Fang Li, traducido por Jinhu.

El corazón de Fang Li estaba roto. Hoy es el día de San Valentín y Jin Hu dijo que se reuniría con él en la cafetería después de salir del trabajo. Pero ahora ella se ha ido. Tal vez ella estaba con su amigo en ese momento y le estaba tomando el pelo. Ella dijo que llegaría a las 7 en punto y él (Fang Li) pensó que cumpliría su promesa. Había estado deseando verla todo el día, pero ahora estaba esperando solo con rosas y chocolates, como un tonto. No quería contener la respiración esperando que ella se disculpara. Quería usar café para aliviar sus preocupaciones.

Aparentemente, el gerente del café estaba esperando a que Fang Li se fuera: limpió la mesa, luego se sentó y encendió el televisor. ¡Esto es exactamente lo que quiere Fang Li! Lo que se transmite es una trágica historia de amor que circula en China.

La nieta de la Reina Madre descendió a la tierra. Su nombre es Weaver Girl y es una chica que se dedica al trabajo textil. Conoció al Vaquero en la Tierra y se enamoraron. (Fang Li pensó: "Es como Jin Hu y yo"). Entonces se casaron en secreto y vivieron felices. (Fang Li piensa: "Podemos ser tan felices como ellos"). Cuando la Reina Madre se enteró de que su nieta se había casado con un mortal, se enfureció y se llevó a Zhinu de regreso al cielo por la fuerza. Cowherd quería alcanzarlo, pero Yinhe lo detuvo. Al ver la mirada desconsolada de Weaver Girl, la Reina Madre finalmente decidió permitir que la pareja se reuniera una vez al año al otro lado de la Vía Láctea. El séptimo día del séptimo mes lunar, las urracas extienden sus alas y construyen un puente para que dos amantes puedan verse al otro lado del río. La gente en China espera que este día sea soleado, porque si llueve, significa que la Tejedora está llorando y los dos amantes no pueden encontrarse.

El presentador dijo: "Esta es la historia del Festival Qiao Qiao de Qiao Jie. Cuando amigos extranjeros escucharon esta historia, lo llamaron el Día de San Valentín de China.