Preguntas del examen de japonés del Sr. Shu

La mayoría son más elegantes que los nombres de condados actuales. Puede haber objeciones. Por ejemplo, en comparación con "Yasukata" de Chiba y "Wakayama" de Fukui, este último es mucho más clásico en sabor y belleza.

Entre ellos, "美作(みまさか)" tiene una especie de belleza literaria, dando a la gente una suave asociación. Se encuentra en la parte noreste de la actual prefectura de Okayama y se llama "ぅまさけ", que proviene del significado de vino dulce. También se dice que por estar ubicado en la zona montañosa de China, se le llama "Imperial Sakamoto (みさか)", que tiene muchos orígenes. La aldea Shinjo en la prefectura de Okayama, cerca de la prefectura de Tottori, tiene una población de aproximadamente 1.000 habitantes. He probado el vino dulce en este pueblo. Creo que Misa tiene vino dulce (ぅまさけ).

Hace unas dos semanas, el pueblo celebró una "Clase de Redescubrimiento de Japón". Vinieron unas 120 personas de todo el país. Todos caminan por las calles de la antigua posada y se adentran en el bosque para disfrutar de la comida local. 40 aldeanos asistieron a la recepción. Turistas y lugareños recrean juntos el encanto del pueblo. Este evento se ha celebrado cinco veces desde agosto de 2005 en la ciudad de Kokura, prefectura de Iwate.

Uno de los planificadores es el Sr. Hideki Kato, quien también está relacionado con la Sede Empresarial del Gobierno de Hatoyama (※). La segmentación empresarial o el redescubrimiento de clases son intentos de inyectar vitalidad a Japón. El bisabuelo de Yukio Hatoyama, Kazuo Hatoyama, ex presidente de la Cámara de Representantes, fue un vasallo que ganó su obra maestra Mt. Se acerca el momento del "Ah, vámonos a casa" del Primer Ministro. El lugar de nacimiento de la familia Hatoyama Yukio espera tranquilamente la llegada del invierno.

El presidente Obama recibió el Premio Nobel de la Paz en yenes, que asciende aproximadamente a 1,2 millones. El presidente planea donar estos enormes ingresos temporales a organizaciones benéficas, pero ¿qué pasa con sus impuestos? Los pagos de impuestos han sido durante mucho tiempo un tema candente en los Estados Unidos.

El presidente Obama y su esposa ganaron alrededor de 230 millones de yenes el año pasado. La mayoría de ellos están en libros. El bono elevó sus ingresos a un nivel superior. ¿Aumentarán los impuestos sobre la renta? Probablemente no. El Premio Nobel se puede donar libre de impuestos y existen disposiciones claras en la legislación fiscal. Hay que decir que este es un país con muchos ganadores.

El presidente Obama debería poder aprovechar esta exención fiscal. Las figuras públicas que representan al país deben declarar cuidadosamente sus ingresos y pagar impuestos. No, no está en el bolsillo personal, se dona al público, por lo que no puede contarse como ingreso. . . . El actual presidente ganó el premio, lo que fue inesperado para el departamento de impuestos. Con la participación de expertos fiscales, legalistas y políticos, se enfrentaron un centenar de escuelas de pensamiento.

Se dice que la Fundación Nobel reducirá el importe de las bonificaciones el próximo año. Probablemente a causa de la crisis financiera, las operaciones de capital no son satisfactorias. La cantidad se reduce y las preocupaciones del ganador probablemente disminuyen ligeramente. La forma en que un individuo paga impuestos es un reflejo de su visión de la sociedad. Es parte de la naturaleza humana querer ser llamado "grande". Como líder político, esta idea debería ser especialmente cierta.

Los lugares de venta de pruebas de muestras internacionales generalmente se concentran en stands corporativos, etc. El carril de prueba es largo. Hombres trajeados y mujeres vestidos con ropa normal llevaban cascos y montaban bicicletas deportivas de última generación. Este es el sitio de la venta de prueba de bicicletas realizada hasta ahora en Mayu, ciudad de Chiba.

Esta es la quinta vez este año que se celebra el Salón del Automóvil Bicycle Edition. Los expositores y el área de uso se expanden año tras año. Los productos de empresas famosas son mucho más caros que los habituales y también hay fabricantes de electrodomésticos dedicados a las bicicletas eléctricas. Las modelos subieron al escenario de la moda con brillantes maillots de ciclista y las celebridades que suelen amar las bicicletas pronunciaron apasionados discursos.

A partir de ayer, la exposición de muestras de productos ecológicos "Eco-Product Exhibition" celebrada en Tokio también se ha convertido en un producto sólido. JTB (Corporación de Telecomunicaciones de Japón) y otras "bicicletas turísticas" ofrecen alquiler conveniente de bicicletas para turistas en destinos turísticos y han sido calificadas como excelentes productos respetuosos con el medio ambiente. Las bicicletas eléctricas con carga solar que se encuentran en el aparcamiento también ganaron premios por su estructura.

A medida que se expanden los desplazamientos en bicicleta, las bicicletas eléctricas, que han añadido potencia debido a la flexibilización de las restricciones, también están ganando rápidamente popularidad.

(※) Esta palabra es todavía un término nuevo y su connotación no se puede explicar claramente en una o dos oraciones. Traducámoslo por ahora.

Además, ¿de dónde surgió el texto original? El contenido es un poco complicado. Hay muchos caracteres chinos que no son japoneses.

Un poco apresurado. Si tienes una buena traducción, compártela. ¡Y busque asesoramiento de expertos! ^_^