Una admisión franca de fracaso, admiración, entrega y creencia.
Si hay que traducirlo según el significado moderno, sería, en el mejor de los casos, un poco anodino: oír con los oídos está vacío, oír con los oídos está vacío.
Espero adoptar
¿Cómo traducir chino clásico?
En la antigüedad, esto no tenía nada de irónico. Tómalo, tómalo por vía oral.