1: Derrama todos los ríos y mares y bebe el mundo entero. -Dark Night Emperor NW
2. Borracho en su juventud, despertó repentinamente en China. Las estrellas en las olas son anchas y la luna flota en las olas. Odio que Hong Yi sea demasiado joven para poder cruzar el mundo. -Bamboo
3: Caminando por la montaña Kunlun calzando los zapatos de las estrellas. No podía ver el espíritu de hada en sus ojos, pero le suspiró a la bella dama de cejas bajas. Pero vi al Sr. Peach Blossom apoyado en una rama primaveral. -Machi
Hay muchos poemas que seguiré escribiendo, así que elegí estos tres porque quería continuar.
"Una jarra de vino es suficiente para calmar el viento y el polvo" proviene de "Jian Yi Lu" de Wei Wei, un poeta de la dinastía Tang.
El poema original es:
Jian Lu Wei
Dinastía Tang Wei Wu Ying
Pobre Bai Xuequ, nunca he conocido a un amigo íntimo. Tengo miedo de viajar a la playa.
Los árboles en el arroyo contienen la lluvia de la mañana, y los pájaros en las montañas saltan. Tengo una botella de vino para calmar el polvo.
Traducción:
La vida es como la música elegante, pero es difícil encontrar gente que sepa apreciarla. Durante el viaje de tristeza e inquietud, quedé varado en la costa de Huaihai por la frustración.
Los árboles del arroyo están cubiertos por la lluvia y el rocío de la mañana, y los pájaros de la montaña cantan tristemente a medida que se acerca la primavera. Solo tomo esta copa de vino, con la esperanza de que pueda aliviar las dificultades del camino.
Wei (737 ~ 792) fue un poeta de la dinastía Tang en China. Nacionalidad Han, procedente de Chang'an (ahora Xicheng, Shaanxi). Bisnieto de la familia Wenchang Youwei, nació en Xiaoyao Gongfu de Jingzhao Wei. La "Colección Wei Jiangzhou" tiene 10 volúmenes, la "Colección de poesía Wei Suzhou" tiene dos volúmenes y la "Colección Wei Suzhou" tiene 10 volúmenes. Sólo queda un ensayo. Debido a que se desempeñó como gobernador de Suzhou, lo llamaron "Wei Suzhou". El estilo de su poesía es desolado y noble, y es famoso por su capacidad para escribir sobre paisajes y la vida solitaria.
Wei nació en Jingzhao Wannian. La rama principal de la familia Webster comenzó a mudarse a Guanzhong y se estableció en Jingzhao desde la dinastía Han Occidental. Desde la dinastía Han hasta la dinastía Tang, hubo una generación de figuras que fueron las número uno en Guanzhong. No sólo había muchos funcionarios nobles, sino también talentos literarios. El "Libro Antiguo de Tang" dice sobre la familia Wei: "El comentarista dijo que desde la dinastía Tang, el clan ha sido más próspero que la familia Wei. Sus poemas de piedad filial, heredan la juventud, heredan el poder; compare el temperamento, miles de millas es lo mejor; cuando se trata de etiqueta, "Xia Tian es el más importante; Cai tiene conocimientos y la narrativa es la más importante". Estos Wei solo hablaban del período anterior a la dinastía Tang media y próspera. Se puede decir que Wei, a principios de la dinastía Tang media, es el mayor poeta de la familia Wei.
Desde los 15 años, Wei Wuying ha utilizado a Sanweilang como sirviente personal de Xuanzong, entrando y saliendo del palacio como un séquito. En sus primeros años, era desenfrenado y dominante en el campo, lo que hacía miserables a los aldeanos. A partir de la rebelión de Anshi, Xuanzong fue a Shu, perdió su trabajo, comenzó a estudiar, comía menos, bebía menos y, a menudo, "quemaba incienso y barría el suelo". Desde Zong Guangde hasta Zhenyuan, sirvió sucesivamente como Primer Ministro de Luoyang, Gongcao de la prefectura de Jingzhao que se unió al ejército, Magistrado del condado de Hubei, Yuanwailang de otros departamentos, gobernador de Chuzhou y Jiangzhou, y gobernador de Langzhong. y Suzhou. Zhenyuan se jubiló al cabo de siete años. El mundo llama a Wei Jiangzhou, Wei Wei o Wei Suzhou.