Cómo hablar japonés al pedir educadamente una tarjeta de presentación

(1) No se atrevan a intercambiar nombres entre sí. En general, los japoneses intercambian tarjetas de visita cuando se encuentran por primera vez. Si la otra parte no tiene intención de intercambiar voluntariamente tarjetas de presentación, puede expresarlo de esta manera.

(2) Descortesía, nombre de la persona, nombre de la persona, nombre de la persona, etc.

Esta frase se pide directamente a los demás. Generalmente, cuando se reúnen por primera vez, es de mala educación pedir una tarjeta de presentación sin enviar la suya propia, por lo que ① es más apropiado para la primera reunión. Si no tiene su propia tarjeta de presentación, debe explicársela a la otra parte, pero recuerde darle su nombre, puesto e información de contacto a la otra parte con una letra sencilla y clara. Esto será más educado.