Texto original de Du Zhuo_Traducción y Apreciación

Du Zhuo (1611 ~ 1687) fue un poeta de principios de la dinastía Qing. Su nombre original era Zhao Xian, su nombre de cortesía era Yuhuang, su apodo era Chacun, Xiding y Ye Banweng. Originario de Huanggang (ahora Hubei). Fui estudiante durante el período Chongzhen de la dinastía Ming. Después de la muerte del emperador Taizu de la dinastía Ming, permaneció en Nanjing y Yangzhou para evitar el caos. Vivió en Nanjing durante cuarenta años y compuso deliberadamente poemas que contenían una sensación de ascenso y caída. Es el autor de "Bian Ya Tang Ji". La vida de Du Zhuo, nació Du Zhuo y fue incluido en el examen provincial en el duodécimo año de Chongzhen en la dinastía Ming. Después de ingresar a la dinastía Qing, nunca quiso ser funcionario y vivió en Jinling durante más de 30 años. Su familia era demasiado pobre para encender un fuego, pero aun así se mantuvieron inflexibles. Du Zhuo era extremadamente distante en Gengjie. Algunas personas le aconsejaron que no fuera demasiado distante. Explicó: "¿Cómo podría alguien atreverse a hacer esto? Simplemente estaba inactivo, pero dormía bien. Incluso si Sima Qian y Han Yu estuvieran separados, sería mejor que se visitaran. Algunos dignatarios que vinieron a visitarlo lo fueron". declinó cortésmente. Incluso si los funcionarios locales (o viejos amigos) solicitan una entrevista, camine hasta la puerta. Pero todavía hay un registro en "Jiuchao Xinhua" de que Du Zhuo les dijo a estos invitados: "Entonces los veré de vez en cuando. La puerta es un pase de bambú. Si quieren tomar una siesta o tratar algo, ciérrenlo afuera. Siéntense". Afuera. Concierte una cita y espere hasta que la llave esté cerrada. Aunque el magistrado (prefecto) está aquí, él está aquí ". Cuando se enteró de que su amigo Sun Zhiwei estaba a punto de ser conquistado por la corte Qing, inmediatamente. Le escribió una carta. Aconséjele que no haga dúo. También dijo: "Hay una manera de evitar cortarse dos veces. Dije, aguantar la picazón. Hay una manera de soportar la picazón, es decir, pensar en el dolor. En cuanto a pensar en el dolor, es desgarrador". "Y mi esposo es joven, luego lo dividí en dos personas, este último todavía es largo; hice dos despidos al final del año. ¿Cuántos recortes quedan después de esto?" Libro de Sun (con un libro de Sun Bao). ) defiende firmemente que este libro fue abandonado por otros y se conservó la mitad de su inocencia. Cuando Qian venga de visita, niéguese a reunirse con él a puerta cerrada. Du Zhuo admiraba a Qu Dajun, uno de los "Tres Héroes de Lingnan". Qu Dajun, originario de Panyu (ahora Guangzhou), fue nombrado Wengshan. Ming tenía sólo 15 años cuando murió. Los soldados Qing entraron en la aduana, se unieron al equipo anti-Qing, se convirtieron en monjes y pronto regresaron a la aduana para viajar. Buena poesía, algunas obras se atreven a exponer las atrocidades del ejército Qing. En el futuro, seguirá contactando a los rebeldes anti-Qing y planeará restaurar la dinastía Ming. Du Zhuo elogió la perspicacia de Qu Dajun, que fue suficiente para imitar al antiguo pueblo Wu ("Fu·Qu Wengshan Shu").

Du Rong, quien "se vuelve más pobre con la vejez y más enojado con la pobreza" finalmente murió en el año 26 de Kangxi (1687) a la edad de 77 años. Hay una opresión detrás que te impide salir. Unos años más tarde, Chen Pengnian fue nombrado prefecto de Jiangning y fue enterrado en Zhongshan, Nanjing.

Logro literario La "Teoría poética · Du Fu" de Du Zhuo utiliza la apariencia para juzgar el espíritu y siempre es poderosa, especialmente las cinco rimas. "La primera audición de la canción del faro" es una novela que lo hizo famoso en sus primeros años. Después de la muerte del emperador Taizu de la dinastía Ming, sus poemas a menudo contenían una sensación de ascenso y caída. Como Guan Shanyue, Jiaoshan y Yanji se sienten viejos. Escribió en "Ancient Tree": "La dinastía Song sabía que la dinastía Qin era corta y tenía un profundo sentido de blancura. Es difícil mover el corazón de la hierba a pesar de todo el viento y las heladas, lo que demuestra su afecto.

El amor de Du Zhuo por Du Zhuo en "Tongzhi de la dinastía Qing" Comentarios: "Los poemas son vigorosos y vigorosos, y el rey es independiente y fuerte". "Hu Guang Tongzhi dijo que "tiene muchos libros y muchas personas de Wu y Chu son muy honestas". "Huangzhou Fu Zhi" es moralista: "Jane, loca por el sexo, el otro lado es Ling Gongqing. Menos fama. “Su trabajo es apasionante. Después de esconderse en Zhongshan, en el sur del río Yangtze, aquellos que eran famosos como grandes eruditos y no conocían el rostro de la casa de té pensaron que estaban avergonzados. "Wu (de la aldea de Zimei) fue el poeta más destacado de las dinastías Ming y Qing. En el volumen 48 de "Guo Chao Lue" de Li está registrado que Wu dijo una vez sus poemas de cinco caracteres y mejoró después de leerlos. "Guo Chao Lue" también dijo: Yan Ruoqu (un principiante en la dinastía Qing, bueno en la investigación textual) "Había muchos elogiadores en ese momento, pero el Sr. Xu (dedo) solo tenía cinco métodos y fue llamado poeta. ”

Colección de poemas y canciones de Du Zhuo: La lluvia persiste en los rincones del mundo y el sol se dispersa frente al edificio. Caminar sobre la hierba, yacer borracho es un campo de batalla. El jinete es como una obra de teatro, diciendo que el águila es vulgar y loca. La antigua Unión Soviética regresa al país, ¡solo mira Vacas y ovejas ——Du Zhuo de la dinastía Qing, "La dinastía Qing" Dinastía Qing

Du Zhuo en la dinastía Qing

Escuché que hay tres árboles que se han destacado desde la antigüedad. Cuando el viento y las heladas desaparecen, el corazón de la hierba y los árboles no se pueden mover. No se deben guardar rencores, y el amargo neem se convertirá en la sombra - "El árbol antiguo" de Du Zhuo de la dinastía Qing

Escuché que hay tres árboles que han sobresalido desde la antigüedad. Song sabe que Qin tiene una historia corta y un profundo sentido de blancura.

Cuando el viento y las heladas desaparecen, el corazón de la hierba y los árboles no se pueden mover. No guardes rencor, y el amargo neem hará una bandeja para disipar todos los problemas. El amor y el amor duran tres años, y los ancianos todavía están enamorados. casa, y las nubes blancas deambulan en Zhongshan. Entré rápidamente a la reunión, y había muchos monos detrás de mí ——Du Zhuo de la dinastía Qing "El 10 de octubre, Cai Mao me dio vino para beber en su cama de enfermo. y generales entrenados y Nan Zhi.

"El 10 de octubre, Cai Mao me dio vino para beber en su lecho de enfermo y practicó Jiang y Nanzhi.

Planeaba ir a la canasta para alejar todas las preocupaciones, pero tendría una pelea y quédate por mucho tiempo.

El amor y el amor duran tres años, y los ancianos todavía se compadecen un día de otoño.

El sol en la casa de huéspedes es amarillo y el sol. Las nubes blancas viajan por Zhongshan.

Agarré una pata y bebí, y rápidamente entré. Habrá muchos más poemas de Du Zhuo más adelante en esta reunión.