Traducción de Caballero Liang Shang

Traducción:

Ya sea en casa o en el campo, Chen Ya ha dado un ejemplo de justicia. Si hay alguna disputa sobre el bien y el mal, acuda a él para un juicio justo. Debe explicar en detalle lo correcto y lo incorrecto según los motivos, y ninguna de las partes tendrá ninguna objeción posterior. Algunas personas incluso dijeron: "Preferiría que el gobierno me castigara a que el maestro Chen me dijera que no".

Cuando la cosecha no era buena y la gente era pobre, los ladrones entraban en la casa de Ai Chen por la noche. y esconderse en las vigas. Después de que Chen Ya lo descubrió en secreto, se levantó, se arregló la ropa, reunió a sus hijos y nietos y los amonestó seriamente: "La gente debe animarse a sí misma.

Las personas que no son amables no necesariamente tienen cosas malas. naturaleza, ( Los malos hábitos a menudo se forman al (no prestar atención) al desarrollo del carácter. ¡Al final, el caballero de la viga era así! El ladrón estaba tan asustado que saltó de la viga, se arrodilló en el suelo e hizo una reverencia. a Chen Ya".

Chen Ya le dijo lenta y detalladamente: "No pareces una mala persona. Deberías deshacerte rápidamente de tus malos hábitos y volver a ser una buena persona. Sin embargo, también eres pobre. " Chen Ya Le dieron dos piezas de seda. A partir de entonces no hubo más ladrones en el condado.

Texto original:

Si estás en una zona rural, habrá disputas y tendrás que buscar justicia, saber lo que es correcto y devolver a quienes no tienen quejas o remordimientos. Chi Nai suspiró y dijo: "Es mejor ser castigado que Chen Jun ..." Al verla bajo la sombra de un árbol, se sobresaltó de golpe, llamó a sus hijos y nietos, y les dijo en tono positivo: "Señora, tiene que animarse".

Las personas malas no son necesariamente malvados, simplemente están acostumbrados al sexo, así que eso es lo que pasó. El caballero de Liang Shang estaba tan asustado que se arrojó al suelo. Xu Pi dijo: "Mirándote, no pareces un villano. Deberías ser abnegado y hacer el bien. Sin embargo, esto se debe a la pobreza". Guardé dos piezas de seda. Naturalmente, no hay ladrones en un condado.

Datos ampliados:

Introducción del personaje:

Chen Ya (shí) (104-187), llamado Zhonggong (el caso "Chen Ya Stele" es un error) ) ). Originario del condado de Yingchuan (ahora aldea Chengu, municipio de Guqiao, ciudad de Changge, Xuchang, provincia de Henan).

Funcionarios y celebridades durante la Dinastía Han del Este. El más joven es el funcionario del condado, luego es Du You, luego es el jefe del pabellón de la puerta oeste del condado, el cuarto es el condado meritorio, el quinto es Yuzhou, el sexto son las tres prefecturas, y luego la mansión del general. Sikong Huang Qiong, el rey del estado, seleccionó el drama, complementó a Wenxi durante mucho tiempo y masacró a Wenxi durante medio año. Después de que se trasladó la capital, Taiwei fue despedido, por lo que las generaciones posteriores lo llamaron "Chen Taiwei".

Es conocido como los "Tres Reyes" junto con Chen Ji y Chen Chen. Está en la misma ciudad que Zhong Yao, Xun Shu y Han Shao. Es famoso por sus elevadas virtudes y es colectivamente. conocidos como los "Cuatro Líderes de Yingchuan".

Conmemorando al pueblo:

1. Como Chen Ya

La estatua de Chen Ya tiene 3,6 metros de altura y la base tiene 3,2 metros de altura. Los seis caracteres "Chen Ya, una generación de funcionarios íntegros" en el frente fueron inscritos por Jiang Duyun, director del Departamento Provincial de Educación de Henan, y el perfil personal de Chen Ya en la parte posterior fue inscrito por Zhu Yingpu, un cuadro dirigente del nivel de condado en la ciudad de Yongcheng.

2. Pabellón Dexing

En el tercer año, el emperador Yongkang de la dinastía Han llevó a su hijo Sun Bin a la casa del tío Xun. Sus padres fueron Ji Zi y su cuarto hijo, Yu Che. Sun Qun en el coche. El tío Xun le dio la bienvenida a su hijo Balong, transformó a su hijo Sunshu en un hombre joven y apareció solo. Taishi le dijo a Dexing que los sabios se reunieron en un radio de quinientas millas, por lo que el Jiande Star Pavilion en Xuzhou todavía existe hoy.

3. La Tumba de Chen Ya

La Tumba de Chen Ya está ubicada al este de la aldea Yuandian, municipio de Guqiao, ciudad de Changge. La tumba tiene una superficie de 177 metros cuadrados y tiene 7 metros de altura. La tumba tiene una superficie de unos 4667 metros cuadrados.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu-Liang Shangjunzi