Su Qin, natural de Luoyang, que estudió el arte de la vertical y la horizontal, dijo que el rey de Qin tenía diez libros, pero no fueron utilizados y abandonó Qin por falta de fondos. Llevando una pesada carga de libros, se puso demacrado, su rostro se ensombreció y su color volvió. Cuando llego a casa, mi esposa no puede quedarse en casa, mi cuñada no puede cocinar y mis padres no pueden hablar. Su Qin suspiró: "Mi esposa no me trata como a su marido, mi cuñada no me trata como a mi tío y mis padres no me tratan como a su hijo. ¡Realmente es culpa de la dinastía Qin! "Estaba enojado cuando estudiaba y quería dormir cuando estudiaba. Quería pincharme el calce y sangrar hasta los pies.
En este año, el rey Zhao lo nombró Señor Wu'an, y fue nombrado primer ministro. Luego fue utilizado por otros para reprimir a Qiang Qin.
Traducción
Su Qin, natural de Luoyang, aprendió el arte de la integración vertical y horizontal, persuadió al rey de Qin y escribió más de una docena de cartas. Pero su idea nunca fue adoptada, por lo que tuvo que dejar Qin y regresar a casa, cargando libros y equipaje, luciendo demacrado y avergonzado. Cuando llegué a casa, mi esposa, que estaba tejiendo, no se bajó del telar para saludarme. Mi cuñada se negó a cocinar para él y mis padres lo ignoraron. Su Qin suspiró: "Mi esposa no me trata como a su marido, mi cuñada no me trata como a mi cuñado y mis padres no me tratan como a su hijo. Es todo mi culpa". ¡Es culpa mía!" Así que estudié mucho. Cuando estaba cansado o con sueño por estudiar, se pinchaba el muslo con un punzón y la sangre corría hasta sus pies. Después de un año completo, Su Qin se enteró. El rey Zhao lo nombró Señor Wu'an y le dio un sello. Todos siguieron su liderazgo y trabajaron juntos para contener a Tu Qin.
Su Qin provocó a Zhang Yi.
Su Qin dijo una vez que el rey Zhao concertó una cita con sus familiares, pero temía que Qin atacara al príncipe y perdiera el contrato. Pensó que no se podía usar en Qin, por lo que Zhang Yi dijo: "Zi comenzó en la montaña Su Qin y ahora Qin se ha convertido en taoísta. ¿Por qué Zi no viajó a Tongzi, Zhang Yi, Zhao, fue a ver?" Su Qin. Su Qin prohibió el paso a sus seguidores y les ordenó no entrar durante varios días. Lo vi sentado en el vestíbulo, dando de comer a mis sirvientes. Así que varias veces dije: "Las capacidades materiales de mi hijo me avergüenzan". Preferiría no hablar de Fukiko, pero no tengo suficiente dinero. "Gracias. Vino Zhang Yi. Pensó que era un viejo amigo y buscaba beneficios, pero no hubo humillación ni enojo. Extrañaba a los príncipes y estaba preocupado solo por Zhao, así que ingresó a Qin.
Su Qin ya se lo había dicho a su amante: "Zhang Yi, un hombre sabio en el mundo, soy casi tan bueno como Buda. Tuve la suerte de usarlo primero hoy, pero la única forma de manejarlo bien con Qin era lucir bien. Si eres pobre, puedes progresar sin ningún motivo. Tenía miedo de no conseguir lo que quería, así que llamé a la gente para humillarme y interesarme. Mi hijo me lo regaló. "Se dice que el rey Zhao envió monedas de oro para carruajes y caballos, para que la gente siguiera un poco a Zhang Yi y se acercara a sus compañeros de cuarto. Él les dio el dinero para carruajes y caballos. Si querían usarlo, les pidió que lo hicieran. Solo entonces Zhang Yishui vio a Qin. El rey Hui pensó que era un invitado.
Su Qin renunció: "Lai Zi solo puede devolverle su favor alardeando. . ¿Por qué ir? El Sr. Sheren dijo: "No te conozco. Tú eres Su Jun. Su Jun estaba preocupado por el fracaso del ataque de Qin a Zhao y pensó que no podrías controlar a Qin. Así que estaba enojado contigo, así que el enviado Te lo di. Como Su Jun. Por favor, informa todos los trucos que ha utilizado este caballero. Zhang Yi dijo: "Bueno, técnicamente no me di cuenta de esto". ¡No lo tengo tan claro como Su! Soy nuevo aquí. ¿Puedo encontrar a Zhao? Gracias Su Jun de mi parte. ¿Cómo me atrevo a hablar cuando el ejército soviético está aquí? Y el ejército soviético está aquí, ¡el canal Yining puede funcionar! Cuando Zhang Yi estaba en la dinastía Qin, le escribió a Chu Xiang para pedirle un artículo: "Al principio, solo bebía, no robaba, sino mataba". ¡Si proteges bien el país, yo lo cuidaré y robaré su ciudad! ”
(Extraído de "Registros históricos · Biografía de Zhang Yi" No. 10)
Traducción
Su Qin había persuadido al rey Zhao para que formara una alianza con En otros países, pero tenía miedo del ataque de Qin. En los estados vasallos, la alianza se rompió antes de concluir. Considerando que no se envió a nadie adecuado a Qin, envió en secreto a alguien para guiar a Zhang Yi y le dijo: "Tienes un Buena relación con Su Qin, y ahora Su Qin está en el poder. ¿Por qué no te haces amigo de él para cumplir tu deseo? "Entonces Zhang Yi fue a Zhao, presentó su tarjeta de presentación y pidió ver a Su Qin. Su Qin advirtió a sus discípulos que no le presentaran a Zhang Yi y le pidió que no se fuera durante varios días. No pasó mucho tiempo para que Su Qin para recibirlo. Déjelo sentarse en el pasillo. Llevó comida a sus sirvientes y concubinas, y lo regañó repetidamente: "Con tus talentos, te has vuelto tan pobre. "¿No puedo recomendarte y hacerte rico? Es solo que no vale la pena contratarte". Después de eso, despedí a Zhang Yi. Zhang Yi fue a Su Qin, pensando que eran viejos amigos y que podrían beneficiarse de ello, pero inesperadamente fue humillada y se puso furiosa. Considerando que ninguno de los príncipes era digno de él y que solo Qin podía molestar a Zhao, desertó y se pasó a Qin.
Pronto, Su Qin dijo a sus ministros: "Zhang Yi es la persona más talentosa del mundo, y probablemente no pueda compararme con él. Afortunadamente, fui reutilizado antes que él, pero solo Zhang Yi. Puede controlar a Qin El poder del país. Pero es demasiado pobre y nadie lo recomienda. Me preocupa que no pueda lograr grandes cosas satisfaciendo pequeños intereses, así que lo llamo especialmente para humillarlo y estimular su voluntad. Le sirve en secreto. Le contó al rey Zhao sobre el incidente y le envió dinero, pertenencias, carruajes y caballos. En secreto envió personas a seguir a Zhang Yi, vivió en la misma posada con él, gradualmente se acercó a él y le dio el dinero. carruajes y caballos. ¿Qué necesitaba? Sólo lo que se le proporcionó, pero no hay indicación de quién se lo dio. Zhang Yi finalmente tuvo la oportunidad de conocer al rey Qin Hui. El rey Hui lo nombró su invitado y discutió con él su plan para atacar al príncipe.
Los criados de Su Qin vieron que la tarea estaba completa y quisieron irse. Zhang Yi dijo: "Gracias a su ayuda, obtuve una posición destacada. Estaba a punto de agradecer su amabilidad. ¿Por qué debería irme?". El criado dijo: "No lo conozco. El que realmente lo conoce es el señor". Su. Sr. Su, me preocupaba que el Estado de Qin atacara al Estado de Zhao y destruyera la alianza. Pensé que nadie podría mantener el poder del Estado de Qin, así que enfurecí a mi esposo y me envié a proporcionarle en secreto. dinero. Todo esto es un truco del Sr. Su ahora, el Sr. Wang ha sido reutilizado, ¡déjeme volver conmigo! " Zhang Yi dijo: "Oh, he aprendido estas tácticas. ¡Tan inteligente como el Maestro Su!" Además, me acaban de nombrar, ¿por qué? ¿Puede conspirar para atacar a Zhao? Por favor agradezca al Sr. Su en mi nombre. El Sr. Su está en el poder, ¿cómo me atrevo a hablar de atacar a Zhao? Además, con el Sr. Su en el cargo, ¿puedo escapar de su control? Después de que Zhang Yi se convirtió en primer ministro de Qin, escribió una carta para advertir al primer ministro de Chu: "No robé tu jade cuando estábamos bebiendo, pero me azotaste". Tienes que cuidar tu país ahora, ¡te voy a robar tu ciudad! "