La parte inteligente de la respuesta del hijo de Yang es la siguiente:
La respuesta del "hijo de Yang" es maravillosa en dos puntos: primero, Kong Junping hizo un escándalo por el apellido, y El hijo de Yang también hizo un escándalo por el apellido. En segundo lugar, el hijo de Yang no refutó directamente a Kong Junping, sino que respondió con tacto en forma negativa, lo que parecía gracioso y educado.
"El hijo de Yang" proviene de
Está seleccionado de "Shi Shuo Xin Yu? Yu" escrito por Liu Yiqing de la dinastía del sur. Este libro registra principalmente anécdotas de los discursos de. la clase noble desde finales de la dinastía Han hasta la novela de la dinastía Jin sobre cosas. Este artículo cuenta la historia de un niño inteligente de nueve años de una familia llamada Yang en Liangguo. El texto original de la obra: El hijo de la familia Yang en el estado de Liang tenía nueve años y era muy inteligente. Kong Junping visitó a su padre. Cuando su padre no estaba allí, llamó a su hijo. Para cuajar el fruto, el fruto tiene arándano. Kong señaló a su hijo y dijo: "Este es el fruto de tu familia". El hijo respondió: "Nunca he oído que el pavo real sea el ave del amo".
Traducción
En el estado de Liang, un hombre llamado Yang. Tengo un hijo de nueve años y muy inteligente. Un día, Kong Junping vino a visitar a su padre, pero su padre no estaba en casa, por lo que Kong Junping llamó al niño. El niño le llevó una fruta a Kong Junping y entre las frutas había arándanos. Kong Junping señaló la myrica rubras con una sonrisa en su rostro y dijo: "Esta es la fruta de su hogar". El niño respondió de inmediato: "Nunca había oído que el pavo real fuera su pájaro de origen, señor".
Acerca del autor
Liu Yiqing (403-444) era de nacionalidad Han y nativo de Pengcheng (ahora Xuzhou, Jiangsu). Ji Bo, nombre de cortesía Ji Bo, fue un escritor político de la dinastía Song del Sur. "Song Book" decía originalmente que era "de naturaleza simple, con pocos deseos sexuales". Ama la literatura y recluta a literatos de todo el mundo para que se reúnan bajo sus discípulos. Liu Yiqing ha sido talentoso y aficionado a la literatura desde que era un niño. Además de "Shishuoxinyu", también escribió la novela "You Ming Lu".