Biddle americano. En el año 13 de Tongzhi (1874), llegó a China y se desempeñó como cónsul adjunto de Estados Unidos en Tianjin. Más tarde, renunció al puesto de cónsul debido a su admiración por Li Hongzhang y se unió al shogunato de Li Hongzhang para asesorarlo y ayudó en la planificación y construcción del ferrocarril dentro y fuera del paso. Bidege hablaba con fluidez chino, francés, alemán y otros idiomas, y se convirtió en el importante secretario personal, traductor y consultor de Li Hongzhang. Según los registros históricos, Bidege siguió a Li Hongzhang durante más de 20 años, ganándose su confianza y ejerciendo una gran influencia en su pensamiento. Según "La biografía de Li Hongzhang" escrita por Brand John Otway Percy, Bidegg llevó un diario todos los días desde que se convirtió en el secretario inglés de Li Hongzhang, pero desafortunadamente, su diario fue destruido antes de su muerte en 1902. Robar. Bidege también sirvió como mentor de Li Hongzhang, "Gongzi Bohang (Li) aprendió inglés de él", "Gao Ji (Li Jingmai) trabajó día y noche y también aprendió de él".
¿Hong Zhang de Li Can habla inglés?
Li Hongzhang no habla inglés. "Conversaciones con extranjeros" fue escrita por su secretario Pesik William nLi Hongzhang (15 de febrero de 1823-7 de octubre de 1901), un famoso funcionario de finales de la dinastía Qing y uno de los principales líderes de la Movimiento de occidentalización 1. Originario de Feidong, Hefei, Anhui. Es ampliamente conocido como Li, también conocido como Li Hefei, su nombre real. Como fundador y comandante en jefe del Ejército Huai y la Armada de Beiyang, líder del Movimiento de Occidentalización, funcionario importante de finales de la dinastía Qing, gobernador general de Zhili y Ministro de Comercio de Beiyang. una licenciatura del Palacio Wenhua y firmó el Tratado de Vietnam en nombre del gobierno Qing ", el "Tratado de Shimonoseki" y el "Tratado Conciso entre China y Francia". El primer ministro japonés, Ito Hirobumi, lo consideraba "la única persona del Imperio Qing capaz de competir con las potencias mundiales", y la emperatriz viuda Cixi lo consideraba "la persona que podía recrear al Emperador Amarillo". Junto con Zeng Guofan, Zhang Zhidong y Zuo, se le conoce como los "Cuatro ministros famosos de ZTE", y junto con Bismarck y Grant, se le conoce como los "Tres grandes hombres del mundo en el siglo XIX".