1. Plantar árboles es beneficioso (Jia Sixie) Respuestas de lectura en chino clásico
1. Señala los significados antiguos y modernos de las palabras subrayadas en las siguientes frases
No te culparé por la comida y la ropa - por favor toma
Si pides una falsedad, ¿cómo puede ser falsa? - Pide prestado
Esta plantación es inevitable - detente
Un plan anual es mejor que plantar un árbol en un valle - — Kind
2. ¿Qué entienden Li Heng y Sima Qian sobre Qianshu Citrus en el ¿artículo?
——Li Heng creía que tener mil árboles de cítricos le proporcionaría comida y ropa, mientras que Sima Qian creía que tener mil árboles de cítricos sería como convertirse en príncipe.
3. ¿Qué ilustran los ejemplos de Li Heng y Fan Zhong en el artículo? ——Plantar árboles es beneficioso para la supervivencia y el desarrollo humanos.
4. ¿De qué sirve citar a Taishi Sima Qian en el artículo? ——Citas para probar el argumento de que plantar árboles es beneficioso.
5. El artículo se puede dividir en dos partes, una parte es narrativa y la otra parte es discusión. El contenido de estas dos partes se puede resumir de la siguiente manera: los beneficios de plantar árboles y la importancia de ello. plantar árboles.
6. La segunda parte de la discusión cita proverbios. Este proverbio dice: "Un plan de un año es mejor que plantar cereales; un plan de diez años es mejor que plantar árboles". La función de citar el proverbio es demostrar aún más el argumento de que plantar árboles es beneficioso.
7. Lee este artículo y comparte tu visión sobre los graves fenómenos actuales de erosión del suelo y desertificación en nuestro país. ——En la situación actual de severa erosión del suelo y desertificación en nuestro país, me ha inspirado mucho revisar el artículo "Plantar árboles es beneficioso". En primer lugar, aunque hay un llamado a plantar árboles todos los años, los truenos son fuertes y la lluvia es ligera. El trabajo de plantación de árboles sólo se realiza con documentos y no hay medidas estrictas para implementarlo. En segundo lugar, la administración no puede seguir el ritmo; el bosque no se ve a la hora de plantar árboles; tercero, no hay un Plan a largo plazo para afrontar la situación. Por lo tanto, debemos tomar medidas prácticas, aprender de las prácticas de los pueblos antiguos y hacer un buen trabajo en la forestación. 2. La traducción del artículo clásico chino "Plantar árboles es beneficioso"
El cartel decía "Plantar árboles", "La biografía de Guo Lituo", ¿verdad?
La biografía de Guo Lituo plantando árboles (traducción)
No sé el nombre original de Guo Lituo. Sufría de raquitismo cuando caminaba, tenía la espalda levantada y la cara vuelta hacia abajo, como un camello, por lo que los aldeanos le pusieron el sobrenombre de "Camello". Después de escuchar esto, Lutuo dijo: "Muy bien, este nombre es bastante apropiado para mí". Así que simplemente renunció a su nombre original y se llamó a sí mismo Lutuo. Su ciudad natal es el municipio de Fengle, al oeste de la ciudad de Chang'an. Guo Lutuo hizo su profesión plantando árboles. Las familias ricas de la ciudad de Chang'an competían por recibirlo en sus hogares para apoyarlo y plantar flores y árboles para su disfrute, así como aquellos que se ganaban la vida cultivando árboles frutales. y vendiendo las frutas. Todos vieron que todos los árboles plantados o trasplantados por Lutuo no estaban vivos, crecieron altos y exuberantes y dieron frutos tempranos y abundantes. Incluso si otros plantadores de árboles observan e imitan en secreto, nadie puede compararse con él.
Alguien le preguntó y él respondió: "Yo, Guo Latuo, no tengo el secreto para hacer que los árboles vivan más y crezcan más rápido. Sólo puedo seguir la naturaleza de los árboles y dejarlos crecer tanto como sea posible. En general, plantar árboles Las características son: las raíces del árbol deben estar estiradas, el suelo debe estar uniforme, las raíces deben estar cubiertas con tierra vieja y el suelo debe estar compacto. Después de hacer esto, no lo hagas. Muévelo más y no te preocupes por eso. Puedes dejarlo sin mirar atrás después de plantarlo. Al plantar, ten tanto cuidado como criar a un niño, y después de plantar, sé tan descuidado como desecharlo. , y crecerá de acuerdo con su naturaleza. Así que simplemente no dañe su crecimiento y no puedo hacerlo crecer. El secreto para que crezca alto y exuberante es no suprimir ni consumir sus frutos, y no hay nada. secreto para que dé frutos temprano y abundantemente. Este no es el caso de otros plantadores de árboles. Reemplace con tierra nueva, cultive demasiado o no lo suficiente si hay algo diferente a esto, si ama demasiado y se preocupa. demasiado, irás a verlo por la mañana, lo volverás a tocar por la noche y mirarás hacia atrás después de irte. El método excesivo es rascar la corteza para comprobar si está vivo o muerto y sacudir el tronco para ver. si el suelo de siembra está suelto o apretado, esto se desvía cada vez más de su naturaleza. Aunque esto es amarlo, en realidad es dañarlo, en realidad está en contra de él.
Entonces no son tan buenos como yo. De hecho, ¿qué habilidades especiales tengo? ”
La persona que preguntó dijo: “¿Está bien trasladar su método de plantar árboles a ser funcionario y gobernar al pueblo? Laituo dijo: "Sólo sé plantar árboles. Ser funcionario y gobernar al pueblo no es mi profesión". Pero cuando vivo en el campo, veo a esos funcionarios a los que les gusta dar órdenes constantemente, como si se preocuparan por la gente, pero al final le traen desastre. Tarde o temprano, por la noche, los pequeños funcionarios llegaban y gritaban: "Orden del señor: instarle a arar la tierra, instarle a sembrar, instarle a cosechar, enrollar su seda antes, tejer su tela antes, criar bien a sus hijos, aliméntate bien" de gallinas y cerdos. A veces se tocan los tambores para reunir a todos, y a veces los tambores se usan para reunir a todos. Nosotros, la gente común, estamos demasiado ocupados para dejar nuestros trabajos y entretener a esos pequeños funcionarios. ¿Cómo podemos hacer que nuestra población sea próspera y se sienta estable? Por eso estamos tan angustiados y tan cansados. Si lo que dije es cierto, probablemente sea similar a mis colegas que plantan árboles, ¿verdad? "
La persona que preguntó dijo: "¡Eso es genial! ¿No es esto genial? Pregunté sobre plantar árboles, pero me dieron el método de gobernar al pueblo. "Entonces, registré este incidente como una advertencia para los funcionarios.
El título de este artículo es una biografía, pero en realidad es una fábula con un fuerte color satírico. El autor utiliza especies ficticias El experto en árboles Guo Laituo hizo una analogía con su experiencia en la plantación de árboles y advirtió a los funcionarios que criar personas es como criar árboles. Deben "cuidar la naturaleza del árbol". Criar personas significa gobernar a la gente: acusó a los funcionarios del Medio. La dinastía Tang de perturbar y herir a la gente refleja la reflexión del autor Simpatizar con los pensamientos y sentimientos de la gente y su deseo de reformar la política 3. Traducción al chino clásico Qi Min Yao Shu
06 Examen de ingreso a la universidad Traducción al chino clásico - Volumen Anhui (Qi Min Yao Shu)
Qi Min (No hay nobles ni inferiores entre la gente, por eso se llama Qi Min), que es lo que ahora llamamos gente común. Shennong hizo la hierba (. antigua herramienta para girar la tierra), que benefició a la gente del mundo de la prosperidad de las dinastías Shang y Zhou. Está registrado en "El Libro" que la clave es apaciguar a la gente y enriquecerla antes de educarla. dijo: "Cuando un rey sabio esté en el poder, la gente no sentirá frío ni hambre. Tendrán comida en lugar de cultivar y tejer, pero para abrirles el camino para acumular riqueza". Cuando hace frío, no es necesario que la ropa sea hermosa; cuando tienes hambre, no es necesario que la comida sea dulce. Cuando llegan el hambre y el frío, no hay vergüenza. Si una persona no hace dos comidas al día, tendrá hambre; si no cose ropa durante todo un año, tendrá frío. ¿Cómo puede un monarca poseer a su pueblo cuando su vientre está hambriento y no puede conseguir comida, su piel y sus huesos están fríos y no puede conseguir ropa, y ni siquiera una madre amorosa puede proteger a sus hijos? ”
Huangfulong gobernaba Dunhuang. Según las costumbres agrícolas de Dunhuang, la gente no sabía cómo utilizar las aguileñas. Cuando cultivaban, consumían mucha mano de obra y bueyes, pero la cosecha final era muy poca. enseñó La gente de Dunhuang usaba colón, lo que ahorraba más de la mitad de su trabajo y aumentaba su cosecha de granos en un 50%. Además, en el valle de Dunhuang, las mujeres tenían que usar un trozo de tela para hacer faldas que estaban tan arrugadas como intestinos de oveja. Se salvaron innumerables piezas de tela. Huang Ba gobernó Yingchuan y pidió a los funcionarios de la oficina de correos y del municipio que criaran pollos y cerdos para ayudar a las personas viudas y pobres y persuadió a la gente a centrarse en la agricultura y la sericultura, ahorrar dinero y acumular dinero. Propiedad, plantar árboles Si una persona viuda muere en el condado y no tiene dinero para enterrarlo, los funcionarios del municipio lo informarán al condado y Huang Ba puede encargarse del asunto adecuadamente: dígales que hay un árbol grande en alguna parte. que se puede usar como ataúd; un lechón se puede usar para el sacrificio. Los funcionarios de la aldea hicieron lo planeado y fue como dijo Huang Ba.
Li Heng construyó una casa en Longyang Panzhou en Wuling. mil árboles. Cuando Citrus Tree estaba a punto de morir, advirtió a su hijo: "Hay mil esclavos de madera en mi estado. (Ellos) no te pedirán comida ni ropa. Te (darán) un rollo de seda. cada año. Tienes suficiente." . "Más tarde, las mandarinas comenzaron a dar frutos y su hijo recibió miles de rollos de seda cada año. Fan Zhong una vez quiso hacer utensilios para el hogar, por lo que primero plantó árboles de catalpa y zumaque. La gente se rió de él. Sin embargo, muchos años después , todos entraron en uso. Las personas que se habían reído de él antes vinieron. Lo tomó prestado. ¡Esto demuestra que no se puede detener la siembra! El proverbio dice: "Un plan de un año no es tan bueno como uno de diez años. "Un plan no es tan bueno como plantar árboles". Esto se refiere a “plantar”.
Confucio dijo: "Un caballero que puede gestionar bien las tareas domésticas complejas en casa puede transferir los medios para gestionar la familia al puesto oficial. De esta manera, dirigir una familia es como dirigir un país, y dirigir un país es como dirigir una familia". El significado de gobernanza es el mismo.
Ahora estoy recopilando escrituras y canciones populares; estoy preguntando a personas experimentadas y verificándolo en la práctica; estoy registrando desde el comienzo de la tecnología agrícola hasta la elaboración de salsa de vinagre. Cualquier ocupación de medios de vida que no se registrara de forma incompleta se denominó "Técnicas esenciales para Qi Min". ***Noventa y dos artículos, divididos en diez volúmenes, con un índice al inicio de cada volumen. El significado que expresé en el libro era muy claro, así que se lo mostré a los sirvientes. Nadie se atrevió a decir que lo habían escuchado de literatos, así que cuando lo grabé, me dije a mí mismo que debía explicarlo pensativamente y no elogiarlo de manera exagerada. palabras. Nadie que lo vio se rió de mí. 4. El significado de la versión clásica china de "Plantar árboles" escrita por Jia Sixie
Fan Zhong, nombre de cortesía Junyun.
En el mundo se cultivan buenas cosechas y buenos bienes. Es gentil y de buen corazón, tiene leyes y reglamentos y tiene riquezas durante tres generaciones. Sus descendientes lo respetarán día y noche y siempre actuará como un servidor público.
A lo largo de su negocio, no dejó nada atrás; todos los responsables de la escuela, el servicio, los niños y los esclavos encontraron su propia idoneidad. Por lo tanto, puede trabajar duro de arriba abajo, su riqueza se duplicará cada año e incluso abrirá más de 300 hectáreas de tierra.
Todas las cabañas y casas que construyeron tenían pasillos pesados y pabellones altos, y estaban llenos de canales Pi. También hay peces y ganado en el estanque, y todo lo que pidas te lo darán.
Si quieres hacer utensilios, primero debes plantar laca catalpa, y la gente la despreciaría. Sin embargo, se han aprovechado todos los años acumulados.
Quienes se ríen de ti te piden mentiras. La cantidad de dinero recaudada llegó a decenas de miles y se apoyó a los miembros de la familia y a las aldeas de Enjia.
El hermano de mi nieto He estaba compitiendo por dinero y estaba profundamente avergonzado de él, por lo que ofreció dos hectáreas de tierra para resolver sus agravios. El condado lo elogió por su belleza y lo promovió como uno de los tres ancianos.
Al cumplir los ochenta, pidió prestados millones a otros y ordenó quemar las escrituras. Todos los deudores que se enteraron se avergonzaron y lucharon por pagarlo.
Los discípulos obedecieron el edicto pero se negaron a aceptarlo. La traducción es Fan Zhong, cuyo nombre de cortesía es Junyun.
Su familia ha sido buena en la agricultura durante generaciones y le gusta hacer negocios. Fan Zhong tiene un temperamento gentil y amable, y presta gran atención a las reglas al hacer las cosas.
Su familia no ha estado dividida durante tres generaciones y tienen muchas propiedades, pero sus descendientes se respetan entre sí y la familia a menudo presta atención a la etiqueta como el gobierno. Fan Zhong administró muy bien la propiedad de su familia, sin pérdida ni desperdicio; utilizó sirvientes y ayudantes para aprovecharla al máximo.
Por lo tanto, toda la familia puede trabajar junta, y la propiedad y las ganancias se duplicarán cada año. Como resultado, posteriormente llegó a poseer más de 300 hectáreas de tierra.
Las casas construidas por la familia de Fan Chong son todos pabellones de gran altura, rodeados por canales Pi. La familia de Fan Zhong también criaba peces y ganado. Cuando la gente pobre y urgente de la aldea acudía a su familia en busca de ayuda, Fan Zhong generalmente los satisfacía.
Fan Zhong alguna vez quiso hacer utensilios, por lo que primero plantó árboles de catalpa y laca. La gente de aquella época despreciaba su enfoque.
Pero después de unos años, tanto la catalpa como el zumaque resultaron útiles. Aquellos que se reían de él en el pasado ahora le están tomando prestadas estas cosas.
Fan Zhong acumuló decenas de miles de dinero, por lo que a menudo ayudaba a los miembros de su familia y beneficiaba al campo. Los hermanos He, nieto de Fan Zhong, estaban peleando por una propiedad. Fan Zhong se sintió avergonzado de su comportamiento y simplemente les dio dos hectáreas de tierra para resolver el resentimiento mutuo y las demandas entre los hermanos.
La gente del condado elogió el comportamiento y el carácter moral de Fan Zhong y lo promovió como el tercer anciano. Fan Zhong murió cuando tenía ochenta años. Había prestado millones de dinero a otros. En su testamento, dispuso que sus hijos quemaran todos los documentos y contratos relacionados con los préstamos.
Quienes le pidieron dinero prestado se sintieron avergonzados cuando se enteraron y se apresuraron a devolverlo. Todos los hijos de Fan Chong siguieron la voluntad de su padre y se negaron a aceptarla.
Fan Zhong quería hacer utensilios, por lo que primero plantó laca catalpa, que era despreciada por la gente en ese momento. Sin embargo, se han aprovechado todos los años acumulados.
Quienes se ríen de mí están pidiendo mentiras. Esta siembra es inevitable.
Como dice el proverbio: "Un plan de un año es mejor que un valle de árboles; un plan de diez años es mejor que los árboles".
Fan Zhong alguna vez quiso hacer utensilios, por lo que primero plantó árboles de catalpa y laca. La gente de aquella época despreciaba su enfoque.
Pero después de unos años, tanto la catalpa como el zumaque resultaron útiles. Aquellos que se reían de él en el pasado ahora le están tomando prestadas estas cosas.
¡Esto demuestra que no se puede detener la plantación de árboles! Como dice el refrán: "Un plan de un año es peor que plantar mijo; un plan de diez años es peor que plantar árboles". (Hay que pensar a largo plazo a la hora de hacer las cosas). 5. El Camino de la Cultivación Traducción al chino clásico
"El Camino de la Cultivación" proviene del libro "Mencius" escrito por Mencius.
Texto original de "El Camino de la Cultivación":
No hay otra manera de ser diligente, es sólo perseverancia. Aunque un buen caballo es bueno para caminar, pero sus fuerzas y energías se agotan, se detendrá en el medio. Los caballos se mueven lentamente durante un rato, pero es posible que lleguen primero. Es por eso que si haces algo, aprendes una habilidad y persistes en ella, seguramente algún día tendrás éxito si haces un buen uso de tu energía. Hoy en día, las personas pueden estar decididas a estudiar, pero una vez que se enojan, trabajarán día y noche. Después de decenas de días, gradualmente se volverán perezosos y eventualmente dejarán de estudiar. Confucio dijo: "La prisa conduce al desperdicio". Mencio dijo: "El que avanza bruscamente retrocederá rápidamente".
Hay quienes plantan árboles, y los árboles son frondosos y los frutos abundantes, lo cual está fuera del alcance de los demás. O cuando se le preguntó sobre sus habilidades, dijo: "No tengo otras habilidades, pero conozco la naturaleza de las cosas, identifico el suelo adecuado, lo cultivo de la manera correcta y lo riego con el tiempo. Cuando la gente común planta por primera vez, Siempre lo miro día y noche. Simplemente dejo que suceda de forma natural y no lo tomo en serio". Después de plantarlo durante mucho tiempo, la gente lo ha olvidado, así que trabajaré más duro". p> En la dinastía Song, había una persona que sintió lástima por las plántulas que no crecieron mucho y las arrancó. La luz volvió y le dijo: "Hoy. Si estás enfermo, puedes ayudar al Las plántulas crecen. "Los niños tienden a mirarlo, pero las plántulas se están muriendo".
Si observas estos dos, sabrás la manera de cultivar tu carrera. Si uno es persistente en su determinación y dedicado en su trabajo, no progresará día a día y estará orgulloso de sus logros. Dura cien millas y se detiene en noventa millas. No se puede decir que haya llegado. Si busca ayuda, será recompensado por su éxito. Los profesionales tienen esto en mente.
Traducción de "Mencius":
No hay otra manera de hacerte diligente excepto la perseverancia. Un buen caballo, aunque sea bueno corriendo, se cansará y se detendrá a mitad del camino. El caballo malo va lento y sin interrupciones, pero llega primero. Por lo tanto, si haces algo o aprendes una habilidad, realmente puedes seguir mejorando y definitivamente tendrás éxito algún día (la clave) es ser bueno en la utilización de la energía.
Hoy en día, algunas personas tienen ganas de estudiar y trabajar duro todo el tiempo, sin importar el día o la noche, después de decenas de días, poco a poco aparece la pereza y finalmente abandonan los estudios. Confucio dijo: "Si te apresuras demasiado, no lograrás tu objetivo". Mencio dijo: "Si avanzas demasiado rápido, retrocederás demasiado rápido".
Un hombre plantó un árbol, sus ramas eran gruesas y daba fruto y nadie podía alcanzarlo. Cuando se le preguntó sobre su experiencia en la plantación de árboles, dijo: "No tengo ningún método inteligente, sólo determinar las propiedades físicas, identificar el suelo adecuado, cultivar y fertilizar regularmente y regar el agua en el momento adecuado.
Cuando la gente planta árboles jóvenes por primera vez, tarde o temprano los mirarán con atención. Yo los escucho con naturalidad, como si hubiera estado plantando árboles frutales durante mucho tiempo y otros se hubieran cansado y olvidado.
Un hombre de la dinastía Song estaba preocupado por el lento crecimiento de las plántulas. Las arrancó poco a poco. Cuando estaba cansado, se fue a casa y le dijo a su familia: "Hoy, yo. Estoy cansado." Ayudo a que las plántulas crezcan más. "Su hijo corrió al campo y vio que las plántulas estaban muertas.
Si miramos estas dos cosas, sabremos la verdad sobre aprender conocimientos y aprender conocimientos. Si tenemos una ambición inquebrantable, tratar Con las cosas con concentración, no solo queremos ganar y progresar algún día, sino también presumir de nuestros logros y logros.
Con la carretera de 100 millas como destino, la caminata rápida se detuvo después de 90 millas. No se puede decir que se haya logrado. Lo más importante es que la carrera sea fructífera.
Información ampliada:
El trasfondo creativo de "The Way of Cultivation":
Mencio nació unos cien años después de la muerte de Confucio (479 a.C.) Sobre su experiencia de vida, se ha transmitido muy poco que "Han Shi Wai Zhuan" contenga la historia de la "rotura" de su madre. Tejiendo". "La biografía de Lienv" contiene historias sobre los "tres movimientos" de su madre y su "partida a Qi", lo que demuestra que se benefició mucho de la educación de su madre.
Según "La biografía de Lienu" y la "Inscripción de Mencio" de Zhao Qi, Mencio fue enseñado por el nieto de Confucio, Zisi.
Pero a juzgar por la antigüedad, parece poco fiable. "Registros históricos. Biografía de Mencius y Xunqing" dice que fue "un discípulo de Zisi", lo cual es posible. Ya sea discípulo de Zisi o discípulo de Zisi, todas las enseñanzas de Mencio fueron influenciadas por los pensamientos de Confucio. Por lo tanto, Xunzi incluyó a Zisi y Mencius como la misma escuela. Esto es lo que las generaciones posteriores llamaron la escuela Simeng en el confucianismo.
Al igual que Confucio, Mencio también llevó a sus estudiantes a viajar a Wei, Qi, Song, Lu, Teng, Xue y otros países, y una vez sirvió como ministro invitado del rey Xuan de Qi. Como sus ideas políticas no eran tan valoradas como las de Confucio, regresó a su ciudad natal para reunir discípulos para dar conferencias y escribió un libro con su alumno Wan Zhang y otros, "Prefacio a "Poesía" y "Libro", que describe El significado de Zhongni y escribió "Mencius" siete capítulos.