Colegio de una universidad.

Hoy en día, es popular utilizar instituto para traducir facultad, pero cuando se utiliza, por ejemplo, algunas universidades del Reino Unido utilizan departamento para representar facultad, como la Universidad de Manchester. Por supuesto, las escuelas a veces se utilizan como escuelas de traducción. Depende de las necesidades específicas.

Colegio Normal de una determinada universidad: Universidad XX, Escuela Normal.

Si estás escribiendo una dirección o algo así, utiliza el orden de palabras anterior: primero escuela y luego universidad. Si presentas a alguien de una escuela o universidad, utiliza el orden de las palabras universidad antes de escuela. Por ejemplo: el profesor Wang es del Colegio Normal de la Universidad XX.

Espero que pueda ayudarte~