[2] Armadura de hierro y pupilas dobles: se refiere a Xiang Yu, el señor supremo de Chu occidental. Bipupila: Hay dos pupilas en el ojo. "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "Escuché que los ojos de Shun tenían pupilas dobles, y también escuché que Xiang Yu también tenía pupilas dobles. ¿Son malas las plumas?"
[3] Wu Zhui : Caballo Xiang Yuqi.
【4】Sudor y sangre: el caballo Qianli, también conocido como Tianma, se obtuvo de Dawan en las regiones occidentales durante la dinastía Han. El volumen 93 de "Yi Wen Hui" "Sobre el Ministerio de los Animales" cita "Registros históricos" y dice: "El caballo divino debe venir del noroeste. El caballo Wusun es bueno, por eso se le llama Tianma. También hay diez Mil caballos de sangre, fuertes y fuertes, por lo que pasan a llamarse Wusun "Wanwei". Esto se usa para describir los famosos caballos que monta Xiang Yu.
[5] Tienda de jade: hace referencia al campamento militar.
[6] Chu Ge: Asediado por todos lados. Atrapados en asedio, rodeados de enemigos por todos lados. "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "El ejército Han fue asediado por todos lados, y se sorprendieron y dijeron: '¿Están todos los Han en Chu? ¿Por qué hay tanta gente en Chu?' : "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "El ejército Han quería cruzar el río Wujiang para avanzar hacia el este y estaban esperando en el Pabellón Wujiang. El barco decía: Aunque Jiangdong es pequeño, la tierra tiene miles de millas de distancia, y hay cientos de miles de personas, es suficiente para el rey. Espero que el rey pueda cruzarlo con urgencia. El ejército Han está aquí y no puede cruzar. El rey Xiang dijo con una sonrisa. Además, 8.000 personas de Jiangdong cruzaron el río hacia el oeste y ninguno de ellos regresó hoy ... "Pero murió en la dinastía Tang. El" Wujiang Fu "de Hu Zeng dijo: "La lucha imperial ha sido derrocada y Ocho mil soldados se han dispersado. No hay ningún barco para cruzar el río Wujiang. Sería vergonzoso que Soochow volviera a luchar". Úselo aquí.
[7] Río Amarillo Rudai: Según "Montañas y Ríos" en el Volumen 2 de "Xuzhou Fu Zhi": el Río Amarillo está en el noreste de la ciudad, fluye desde el condado de Yucheng, provincia de Henan, hacia el condado, pasa por Dangshan y Xiaoxian, y entra en el límite de Tongshan. "Registros históricos": "El juramento del título dice: Si el río es como un cinturón y el monte Tai es fuerte, el país siempre será pacífico y el pueblo Miao estará en paz".
[8 ] Rebelión de Yuanshan: Según los registros de la "Prefectura de Xuzhou", alrededor de Xuzhou hay muchas montañas, incluida la montaña Jiuli en el norte, la montaña Chuwang en el oeste, la montaña Taishan en el sur, la montaña Kuishan y la montaña Sanshan en el sureste, Zifang. Montaña (Montaña Yijiming), Montaña Dingguo y Montaña Shuisheng en el este, y Montaña Pengcheng y Montaña Huanshan en el noreste, Montaña Zhai, Montaña Jingshan, de ahí el nombre. Porque la montaña Yunlong es muy famosa y es la más grande.
[9] Yunlong: Montaña Yunlong, también conocida como Montaña Shifo. "Crónica general de Jiangnan": Montaña Yunlong, Song Wuwei descansó aquí, rodeado de nubes y dragones. "Jiu Lu" también dice: Hay nubes y niebla en las montañas, y el viento es como un dragón, de ahí el nombre.
[10] Han Tomb Que: Esta frase se traduce en el recuerdo de Li Bai de las palabras de Qin E “El viento del oeste todavía brilla, Han Tomb Que”.
[11] He Miman Guan Zhong: El prefacio de "Poesía·Wang Feng·Li Mi" dice que después de la muerte de la dinastía Zhou Occidental, el Dr. Zhou pasó por el Palacio del Salón Ancestral y se mostró reacio. irse, por eso escribió este poema. Más tarde se utilizó como palabra para expresar los sentimientos de subyugación y dolor nacional. Su significado se utiliza aquí. Guanzhong se refiere al área de la actual provincia de Shaanxi. Guanzhong Ji: "A partir de Hangu en el este hasta Longguan en el oeste, el área entre los dos pasos se llama Guanzhong". Todas las tumbas de los emperadores de la dinastía Han Occidental estaban ubicadas en Chang'an (hoy Xishi, Shaanxi). , por eso se llamó Guanzhong. El significado de esta frase es que, aunque Liu Bang tomó el poder y obtuvo la victoria, la tumba todavía estaba cubierta de cultivos por toda la montaña.
[12] Circo: en el sur de Xuzhou, frente a la montaña Yunlong. Xiang Yu recibió su nombre de la montaña como plataforma para observar caballos. Cuando el emperador Wu de la dinastía Song era Song Gong, estaba en Pengcheng. El 9 de septiembre, los invitados a la reunión escribieron aquí poemas. En el año veintisiete de Yuanjia, Wei invadió el sur, construyó una casa de fieltro en el circo y miró hacia la ciudad. Consulte "Reliquias históricas" en el volumen 8 de "Crónicas de la prefectura de Xuzhou".
[13] Los zorzales están muy lejos: según los registros de "Chang Zhuan", Jing y Jing son buenos perforando las cejas de las mujeres. "Chang'an Zhongchuan, Zhang Jingzhao tiene cejas largas." "I" (pronunciado wǔ) significa encantador. Por "gente del tordo" nos referimos a aquellos que se hacen amigos de Pan Pan. "Pengcheng Miscellaneous Fu·Shi Chengming" (Cinco canciones n.° 4) de Sadula dice: "La brisa primaveral es la mansión Yan, el monumento está roto y el crepúsculo es la cabecera de la antigua ciudad. Los zorzales están lejos de la prosperidad, e innumerables Las montañas lejanas están tristes." Puedes usar esta oración. Lee las palabras.
[14] Torre Yanzi: El antiguo emplazamiento se encuentra en el norte de Xuzhou. El prefacio de Bai Juyi al poema "Tres poemas sobre la torre de las golondrinas" dice: "Por lo tanto, a Zhang Shangshu de Xuzhou le gustan las prostitutas, con la esperanza de que puedan cantar, bailar y ser elegantes. Cuando yo era secretaria de la escuela, viajaba entre Xu y Si. Y Zhang Shangshu organizó un banquete, el vino estaba muy alto. El sonido persistente del poema decía: "Estoy tan borracho que estoy tan borracho que las peonías son arrastradas por el viento".
' Se fue feliz y nunca volvió a saber de la otra parte. Sólo ha pasado un año desde que morimos. Ayer, el Ministro de Relaciones Exteriores Zhang Si Xun pintó un cuadro llamado "Visitando al Rey" porque hay tres poemas llamados "Torre de las Golondrinas" con una hermosa caligrafía, que es lo que esperaba. Llevo muchos años pintando en Wuningjun y conozco muy bien los entresijos de "Desire". Yun Shangshu murió y fue enterrado en Dongluo. Estaba la antigua residencia de Zhang en Pengcheng, y había un pequeño edificio llamado Yanzi en la cabecera. Anhela a su antiguo amor y no quiere casarse. Vivió en el edificio durante más de diez años y todavía está allí hoy. Les regalé un nuevo poema sobre mi amor por la pintura y les expresé mi gratitud por mi antiguo viaje a Pengcheng, porque tiene tres cuartetas con el mismo título. "El poema dice: "Las ventanas están llenas de luz de luna y las cortinas están escarchadas, y la lámpara fría me hace dormir. En la Casa de las Golondrinas, en una noche helada de luna, solo una persona crece en otoño. “Me sentí mareado, mi camisa estaba como humo y quise morir varias veces. Llevo once años amontonada en una caja vacía desde que no tenía ropa de baile. "Esta primavera un invitado regresó a Luoyang y visitó la tumba de Shangshu. Mira los álamos blancos como pilares, y distingue entre rojo y rosa y no gris. Según investigaciones de generaciones posteriores, era el hijo de Zhang Jian, Zhang Cheng, quien tenía buenas relaciones con Guan.
[15] Enviar: residencia temporal, describiendo la corta vida. Un poema antiguo dice así: "Si vives menos de cien años, a menudo te preocuparás por tener mil años". El poema de Su Shi "Regresando al sur para encontrarse con su hijo" decía: "Cien años de vida". Estará lleno de patillas, y la riqueza y la felicidad estarán en el medio ". Esta frase se transforma de esto. Ven.
[16] Guan Hongfei: "Diecinueve poemas para hermanos, eruditos, padres y madres que ingresan al ejército" de Ji Kang dice: "Guan Guihong, tocando cinco cuerdas" dijo "Ju Ge Xing". : "¿Quién en esta vida conoce a este anciano? Pero ahora la gente usa sus ojos para enviar a Hong Fei". Además, Li Bai "Ve a Lingyang para escalar el Tianzhu, admira el jade y ve la montaña oculta de Huangshan" decía: " ¿Por qué ir a Lingyang a ver?" Esto todavía se usa. Significa.