La primera es la facción de las "tonterías serias". Las líneas muy absurdas e ilógicas combinadas con los rostros serios de los personajes de la obra darán a la gente un maravilloso sentido del humor. Por ejemplo, en la imagen de arriba: "Si una persona es asesinada a golpes, definitivamente morirá". De lo contrario, ¿aún pueden matarla a golpes? La gente no puede evitar pensar en el famoso dicho del maestro de la dinastía Tang: "Dieciséis dedos no son una sola persona".
La segunda es la escuela de pensamiento que “sigue a la multitud y conoce el año de un vistazo”. Por ejemplo, en la traducción anterior, es imposible que la palabra "Hermana Feng" aparezca durante el día y el equipo de subtítulos debe agregarla. Se podría decir que Feng Jie era un nombre muy conocido en aquel entonces. Basado en el principio de que el negro y el rojo también son rojos, este grupo de subtítulos sigue la tendencia y utiliza metáforas concretas para hacer que la gente se sienta animada y divertida, con la sensación de atravesar el muro dimensional.
El tercer tipo es "¿También estás en línea?". Por ejemplo, la frase anterior: "El mismo cartel" da a la gente la sensación de estar discutiendo con el grupo de subtítulos en un foro o bombardeo al mismo tiempo, dando a la audiencia una sensación de diálogo y haciendo que la gente quiera responder. Que casualidad, ¿tú también estás en línea?