Traducir algo que no existe.

"Sin embargo, si no eres rey, no tienes nada" significa "Si haces estas cosas, no puedes ser rey".

Texto original

Soy leal a los míos nación.

El rey Hui de Liang dijo: "Sirvo al país y me dedico al país. Si hay una mala situación en Hanoi, la gente se trasladará al este del río y el mijo se mudará a Hanoi; el este del río también será malo. Las personas que observan la política de los países vecinos son como yo. No hay mucha gente en los países vecinos, y no hay mucha gente en mi país. ?" Mencio le dijo: "Por favor, utiliza la metáfora de la guerra. Camine. O deténgase después de cien pasos o deténgase después de cincuenta pasos. ¿Qué debo hacer si la olla se siente oscura? también un paseo."

Dijo: "Si el rey supiera esto, no habría esperanza de ser más numerosos que los países vecinos."

"Si no lo sabes Si va en contra de la temporada de cultivo, el grano no podrá capturar el grano; de lo contrario, los peces y las tortugas no podrán ganar ". No se puede comer. Si el hacha y el oro entran a la montaña a tiempo, la madera y el pescado no se puede usar como alimento, y la madera y la madera no se pueden usar, por lo que la gente perderá la vida y vivirá sin arrepentimientos. Este es el comienzo del camino del rey. casa, los árboles necesitan moreras y cincuenta pueden usarse para ropa. Pollos, delfines, perros y cerdos (ZHI) no pierden el tiempo, 70 personas pueden comer carne. Cien acres de tierra, si no nos damos prisa, toda una familia pasará hambre; espero sinceramente que el ahijado del grupo religioso sea filial y los premiados no se queden en el camino. Setenta personas tenían comida, ropa, seda y carne, y el pueblo Li no tenía hambre ni frío. Sin embargo, el no rey no está aquí. "Un perro come comida humana y no lo sabe, y no sabe cuando tiene hambre. Cuando una persona muere, dice: 'No soy yo, es la edad'. ¿Por qué es diferente a apuñalar a alguien para matarlo?' ? Diciendo: '¿Si no fuera yo, sería un soldado?' Wang Sin culpa, la gente del mundo lo respetará "

Breve análisis

Mencio es el. El maestro confuciano más famoso después de Confucio. El núcleo de su teoría trata sobre la "benevolencia" y el "gobierno benévolo", que es la implementación del llamado "rey". Su base teórica es un pensamiento orientado a las personas y concede gran importancia al derecho de las personas a la supervivencia. Por lo tanto, Mencio odiaba a los príncipes feudales por ser crueles y saquear despiadadamente al pueblo. "Yo soy para el país" satiriza al rey Huiliang, que se considera un santo, y señala con enojo que algunos príncipes feudales dicen ser "padres del pueblo", pero en realidad "lideran animales y comen personas" y son la pesadilla. del pueblo. Mencio era bueno usando metáforas y fábulas para ilustrar principios, y sus habilidades de argumentación eran muy inteligentes, lo que se refleja claramente en este artículo. Utiliza varios métodos para atraer al enemigo a la sumisión. Sus palabras son amplias y agudas, a veces agudas, le gusta usar el paralelismo y la confrontación, y su pluma es agresiva.