Liang Yuchun se enamoró del ensayista británico Charles Lamb y fue profundamente influenciado por él. Yu Dafu lo llamó "Elías de China" ("Elías" hoy se traduce como "Elías" y es el seudónimo más influyente de Lamb). Desde el color sentimental, la narración y la discusión, la hermosa retórica y la rica imaginación de la prosa de Liang Yuchun, podemos ver la sombra de Lamb.
Evaluación del carácter de Liang Yuchun
Liang Yuchun es un personaje olvidado en la historia de la literatura china moderna. En sólo 27 años nos dejó sólo 37 ensayos y 20 o 30 traducciones. Sin embargo, como escribió en su panegírico a Xu Zhimo, Liang Yuchun dejó la imagen de un bombero espontáneo. Tiene una afinidad especial por el fuego, porque su propia vida es como una llama danzante. Aunque al final solo quedó un poco de cenizas, aun así se arrojó a las llamas y bailó tranquilamente. Dijo en "Watching Fire": "Nuestras vidas deben ser tan desenfrenadas como las llamas, corriendo según nuestra propia voluntad, para que sean vivaces e interesantes. Nuestro espíritu realmente debería flotar como las llamas, sólo bajo el mando del calor en nuestros corazones, Sólo rompiendo las barreras de las costumbres, los prejuicios y la moral y bailando como se desee pueden estallar chispas y crear llamas coloridas. "Las obras de Liang Yuchun, como su gente, son una perspectiva que se quema a uno mismo. Sabía desde hacía mucho tiempo que la llama de la vida eventualmente se apagaría y se convertiría en un montón de cenizas, por lo que esta inversión tenía un color trágico y ya contenía la más profunda desesperación e impotencia. La creación en prosa de Liang Yuchun a lo largo de su vida, como dijo en "Hablando del Vagabundo", fue "escrita en el frenesí de la vida", que duró poco. Hoy, cuando leemos su prosa, todavía nos sorprenden y emocionan los destellos de sabiduría, agilidad y fuerte tensión que hay en ella.