1. El contenido es diferente. El Diccionario Oxford tiene una larga historia y se actualiza constantemente. Tiene explicaciones precisas y rigurosas, ejemplos ricos y anotaciones gramaticales concisas. Su análisis de palabras, ampliación de vocabulario, etc., han facilitado enormemente a los estudiantes de inglés extranjeros. Las ilustraciones de Longman son más animadas. Sobre la base del idioma chino, incorporan contenido cultural y combinan el idioma y la cultura por primera vez. Se puede llamar una pequeña enciclopedia para el aprendizaje de idiomas.
2. Diferentes formas. Al marcar símbolos fonéticos, el Diccionario Oxford coloca la pronunciación en inglés primero y la pronunciación estadounidense al final, mientras que Longman coloca lo contrario. Para usuarios de nivel superior que requieren habilidades de comunicación y comprensión más completas y detalladas, el Oxford Advanced Learner's Dictionary y el Langman's Dictionary of Contemporary English pueden complementarse entre sí.
3. Diferentes niveles de dificultad. El Diccionario Longman está centrado en el lector, utiliza la teoría del control del vocabulario y utiliza 2000 palabras en inglés más simples para explicar todas las entradas, lo que hace que las definiciones de Oxford sean fáciles de entender, rigurosas y precisas, pero difíciles de leer.
4. Las editoriales son diferentes. "Diccionario Longman", Longman Publishing Company fue fundada en 1755 y ha publicado diccionarios durante 251 años. La autoridad de sus diccionarios siempre ha sido reconocida por el mundo. "Diccionario Oxford", Oxford University Press es una editorial de la famosa Universidad de Oxford. Fue la primera en ingresar a China, por lo que también es familiar para los estudiantes de inglés chinos.
5. El estilo americano es diferente al estilo británico. Longman es estadounidense y se centra en el lenguaje hablado, mientras que Oxford es británica.
Información ampliada
Casi no hay repetición del vocabulario básico en cada conjunto de libros de texto de Longman, mientras que hay más repeticiones del vocabulario de Oxford; El vocabulario de Longman es probablemente dos o tres veces mayor que el de Oxford. 5. Diferencias en los patrones de oraciones Los alumnos de quinto grado de Longman comienzan a enseñar cláusulas y oraciones compuestas; los alumnos de primero a quinto grado del plan de estudios de la escuela primaria de Oxford enseñan oraciones simples.
El Diccionario Oxford rastrea en detalle la evolución histórica de cada palabra en inglés (con marcas claras de su aparición más temprana) y es rico en definiciones y citas, lo que lo convierte en la máxima autoridad en vocabulario en inglés.
Materiales de referencia: Enciclopedia Baidu-Diccionario Longman
Enciclopedia Baidu-Diccionario Oxford"