Carta del lago Dongting al primer ministro Zhang traducida y en texto original

La traducción y el texto original de un telegrama del lago Dongting al primer ministro Zhang son los siguientes:

Texto original:

El agua del otoño sube y casi se funde con la orilla, confundiendo el agua y el cielo como un solo cuerpo.

El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.

Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.

Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.

Traducción:

El lago Dongting en agosto está al ras de la orilla, y el agua y el cielo son del mismo color, conectados con el cielo. El vapor de agua en Yunmeng Erze es en vano y las olas tormentosas parecen sacudir la ciudad de Yueyang. Quería cruzar el río, pero no encontré bote ni remo. Es realmente vergonzoso estar inactivo en una época ilustrada. Sentado junto al río y viendo a otros pescar duro, sólo puedes envidiar el éxito de otros en la pesca.

Agradecimiento a una carta del lago Dongting al primer ministro Zhang

"El lago Dongting al primer ministro Zhang" es un poema que expresa respeto. En el año 21 del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (733), Meng Haoran viajó a Chang'an y escribió este poema para Zhang Jiuling en ese momento, con la esperanza de ganarse el aprecio y el nombramiento de Zhang. Sólo para mantener su identidad, escribió con tacto e hizo todo lo posible para eliminar rastros de tributo. Las primeras cuatro frases del poema describen la magnífica escena y la majestuosidad del lago Dongting, y las últimas cuatro frases se utilizan para expresar su entusiasmo y esperanza políticos.

上篇: ¿A qué empresa pertenece JJ Lin? ¿Cuáles son sus detalles (¡específicos!)Nombre: JJ Lin Nombre en inglés: Wayne (JJ recoge al rey) Lugar de nacimiento: Singapur Cumpleaños: 27 de marzo de 1981 Constelación: Aries Lugar de nacimiento: Sangre de Fujian tipo: O Altura: 172 cm Peso: 60 kg Educación: Universidad Idioma: Inglés, mandarín Comida favorita: Camarones borrachos, arroz, sashimi Color: Azul oscuro, blanco y negro Combinación: S.H.E, Linkin Park Cantante femenina: Jennifer Lopez Cantante masculino: Jacky Cheung , Tao Jiji , Jay Chou, Craig David, Michael Jackson Actriz Nicolas Cage Películas: 8 Mile, Face-off, Saving Phvate Ryan Escritores: Shakespeare, Charles Dickens Libros: The Bible Company: Ocean Butterfly Records Otros: La experiencia más inolvidable: La más feliz Lo más feliz de viajar a Japón desde que era niño: Lo más feliz de saber que hay alguien a quien "amo" a mi alrededor. Lo más molesto: Cuando hago algo mal, cometo un error y me siento engañado. Instrumentos en los que soy bueno: piano (comencé a aprender a los 4 años), guitarra y batería. Experiencia: escribir poesía, pintar, crear, arreglar música, cantar. Intereses: jugar baloncesto, nadar, jugar juegos de computadora, navegar por Internet y ver películas. JJ Lin (llamado JJ el 27 de marzo de 1981) Se desarrolla principalmente en los mercados mandarín como la provincia de Taiwán y China continental. Otros cantantes de Haidie incluyen a Adu, Jinsha y Lin Yuzhong. participó en el Concurso de Canto de Ginza Plaza En 1997, ocupó el segundo lugar en el grupo de canto del primer "Concurso de Composición de Canciones Musicales de Rolling Stone" en 1998. También obtuvo el segundo lugar en el "Concurso de Canto de Karaoke Yikang" organizado por la Televisión de Singapur en. 1999. También participó en el segundo lugar de Haidie Music. Participó en la "Clase de formación de cantantes extraordinarios". En 2003, se convirtió en invitado en el concierto de la gira de Singapur de Adu. En 2003, ganó el Premio de Música Popular HITO y ganó el. segundo lugar entre los diez cantantes masculinos más populares en el resumen anual del canal borracho YES933 de Singapur el 6 de septiembre de 2003. Ganó el premio Golden Melody al mejor actor revelación en los premios Golden Melody de Singapur. El 2 de octubre de 2003, fue seleccionado como. Premio al debutante más prometedor en los terceros premios Golden Melody en Malasia 2003 Clasificación mundial de popularidad de estrellas chinas No. 51 12 de febrero de 2003 [9 El 16 de febrero de 2002, ganó el premio HITO de música pop el 21 de febrero de 2004. En mayo. El 9 de septiembre de 2004, se convirtió en el ganador del 15º Premio Golden Melody de Taiwán. El 4 de septiembre de 2004, ganó el 4º Ranking Mundial de Canciones Chinas. En la ceremonia de premiación, "Jiangnan" ganó el Premio a la Canción Original China 65438 de 2004. las 20 canciones doradas del año en octubre de 2004, el cantante masculino más popular de Hong Kong y Taiwán, el Premio a la Mejor Composición en el Extranjero y el Premio al Mejor Arreglista (Second Paradise), el 3 de septiembre de 2005, en. En la quinta ceremonia de entrega de premios del ranking mundial de canciones chinas, "One Thousand Years Later" ganó una de las 20 canciones doradas del año, el mejor álbum número 89757 y la canción más popular, Mejor compositor de bienvenida, Mejor artista destacado (Singapur). 2006, se lanzó el álbum "Evolution". En 2006, se llevó a cabo la gira mundial, incluido el récord premiado 65,438,0,997 en Shanghai y Singapur. Ganó el subcampeonato en el grupo de canto en el primer "Rolling Stone Music". Songwriting Competition" en 1998, segundo puesto en el "Yikang Karaoke Singing Competition" organizado por Singapore Television en 2003, y el HITO Pop Music Award en 2003. Ocupa el segundo lugar en el resumen anual de los diez cantantes masculinos más populares en Singapur. YES933 Zui Channel En 2004, ganó el premio Golden Melody al mejor debutante en los premios Golden Melody de Singapur. En 2004, fue nominado al premio al mejor debutante en Pepsi Music Charts de Hong Kong, Taiwán y chinos de ultramar. ganó el premio al Mejor Revelación de los HITO Popular Music Awards y el premio al Revelación Masculina. En 2004, ganó el 15º Premio a la Melodía Dorada de Taiwán y el Premio al Mejor Revelación. En la 4ª Ceremonia de Premios del Ranking Global de Canciones Chinas, "Jiangnan" ganó uno. de las 20 canciones doradas del año: Premio a la Canción Original de China, Cantante Masculino Más Popular en Hong Kong y Taiwán, Premio a la Mejor Composición en el Extranjero, Mejor Arreglista (Second Heaven) y Premio a la Mejor Producción se entregaron en Radio Hong Kong en 2004. 下篇: Resumen de la trama de Li Xiaohong