Mata la gallina para conseguir el huevo [shā jī qǔ luǎn]
Significado básico
Huevo: huevo. Para conseguir los huevos no dudó en matar la gallina. Es una metáfora de codiciar beneficios inmediatos sin preocuparse por intereses a largo plazo.
Fuente
Griego "Fábulas de Esopo: La gallina que puso huevos de oro": Un tonto quería matar a la gallina y sacarle las pepitas de oro de su vientre, así de repente se convertiría; rico; el resultado Pero no obtuve nada.