Texto original
Busqué una y otra vez, sintiéndome solo y triste. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego hace frío. Tres copas de vino y dos copas de vino, ¿cómo puedes ir contra él en un clima tan tormentoso? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido.
Flores amarillas se amontonan por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? ¿Cómo puede estar oscuro cuando hay una persona junto a la ventana? Llovizna sobre los plátanos y gotea agua al anochecer. Esta vez, ¡qué frase más triste!
Traducción
Busqué por todas partes, pero lo único que encontré fue desierto y miserable.
La estación en la que pasa del calor al frío es la más difícil de soportar.
¿Cómo pueden dos copas de vino ligero suprimir la tristeza de mi corazón?
Me entristecí mucho cuando los gansos salvajes pasaron volando, solo para darme cuenta de que era el que conocía en mi ciudad natal.
Las flores amarillas se amontonan por todo el suelo, dejándolo muy demacrado. ¿Quién tiene el corazón para meterse con ellos?
Estoy vigilando la ventana, estoy solo. ¿Cómo puedo quedarme despierto hasta que oscurezca?
La llovizna golpea sobre el sicomoro. Está anocheciendo y cae poco a poco.
¿Cómo puedes explicar este tipo de escena y este tipo de "preocupación" claramente en una frase?
Haga un comentario agradecido
El primer poema fue escrito cuando el país estaba arruinado y la familia arruinada. Reveló la situación solitaria e indefensa del poeta y el negocio deprimido, y expresó su. Sentimientos por el poeta. El anhelo muy profundo por nuestra patria ha quedado profundamente marcado por los tiempos. El lenguaje de las palabras es fácil de entender. Aunque es un lenguaje universal, es expresivo y muestra un contenido profundo. El tono de "Slow Sound" puede ser plano o rimado. El poeta eligió tonos y rimas que pueden expresar bien sus sentimientos melancólicos. Usó palabras de dos sílabas, sonidos de la lengua y sonidos de los dientes muchas veces para aumentar el estado de ánimo triste.