Pinyin:
bēi shuǐ chē xīn
Explicación:
Usa un vaso de agua para salvar un carro de leña. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema.
Fuente:
"Mencius Gaozi 1": "Como ser humano hoy en día, un vaso de agua puede ahorrar una carga de leña."
Ejemplo:
Hay nuevas deudas que no se han tocado en absoluto, excepto los treinta taels prometidos a Xia Ding, que son como ~. (Capítulo 74 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing)