¿Por qué "La verdadera historia de Wu Zetian" de Lin Yutang tiene una reina negra?

Recientemente vi "La verdadera historia de Wu Zetian" de Lin Yutang. Después de leer "La biografía de Su Dongpo", aprecié "La biografía de Wu Zetian" con una actitud histórica, pero no esperaba que lo que estaba leyendo fuera una novela.

En este libro, Wu Zetian tuvo una relación incestuosa con el príncipe cuando el emperador Taizong aún estaba vivo y aprovechó para salir adelante mató a su propia hija para poder convertirse en reina cuando el emperador lo estaba; matando gente sin pestañear, mantuvo un favorito masculino... En resumen En resumen, retrató a una generación de reinas como tiránicas, tiránicas y disolutas.

¿Por qué el autor creó tal imagen de Wu Zetian? Creo que puede haber dos factores: uno está relacionado con la perspectiva del narrador; el otro está relacionado con los propios valores de Lin Yutang.

Li Shouli, rey de la dinastía Tang, cuyo verdadero nombre era Li, era nieto de su segundo hijo Li Zhi, y Wu Zetian era su abuela.

Sabemos que en la historia, Wu Zetian mató a los rebeldes de la familia Li para estabilizar su gobierno.

Este libro "La verdadera historia de Wu Zetian" viene con una lista de tres casos de asesinato después de Zhang Wu, que involucran a la familia Wu, el clan, los ministros civiles y militares, etc. Entre ellas, 93 personas murieron directamente a manos de Wu Zetian.

Entre ellos, la tabla de arriba es la tabla del asesinato de la familia de Tang Lizong por parte de Wu Zetian adjunta a "La biografía de Wu Zetian". Se puede ver en la tabla que muchos clanes Li fueron aniquilados, muchos más de los que decenas de personas podían contar. Esto es básicamente historia.

Desde esta perspectiva, como miembro del clan Li, no fue fácil para Tang Wang Li Shouli describir objetivamente los hechos de Wu Zetian. Y en el primer capítulo del libro, explicó que aunque nació en la corte durante el reinado de Wu Zetian, fue intimidado por el clan Wu.

Dijo que cuando estaba encarcelado cuando era joven, los hermanos Wu lo azotaban tres o cuatro veces al año. Posteriormente, la cicatriz sanó, pero quedó la raíz de la enfermedad. Cuando cambia el clima, me duele todo el cuerpo. Se aclarará antes de que sienta alivio. De esta forma, puede predecir cambios en el clima a través de sus futuros cambios físicos.

Por lo tanto, cuando los restos del régimen de Wu fueran erradicados y él sucediera en el trono, usaría su propia memoria para revisar la vida de Wu Zetian y juzgar al usurpador desde la perspectiva de la familia Li.

Entonces, desde la perspectiva del narrador, no es sorprendente retratar tal imagen de Wu Zetian.

Lin Yutang, que tiene una amplia circulación en Internet, dijo: Hay cuatro cosas en la vida que hacen la felicidad: primero, dormir en tu propia cama; segundo, comer comida cocinada por tus padres, tercero, escuchar; a las dulces palabras de tu amante; tercero, el cuarto es jugar con niños.

Por ejemplo, en "La biografía de Su Dongpo", retrató muy mal a Wang Anshi, describiendo su vida descuidada y sus pensamientos extremos, e incluso culpó a Wang Anshi por la desaparición de la dinastía Song.

Lin Yutang elogió al padre de Su Shi, Su Xun, por sus críticas a Wang Anshi. Sería parcial no mencionar apenas los logros de la reforma de Wang Anshi.

La novela de Lin Yutang "Humo y nubes de Beijing" también muestra que el taoísmo tuvo una gran influencia en él.

Basándose en esta idea, el propio autor puede no tener impresiones muy favorables de Wu Zetian, la emperatriz que se atrevió a desafiar la desaprobación del mundo e insistió en cambiar el status quo, por lo que los personajes que escribió representan su valor. juicios.

Además, este libro fue escrito en inglés por el Sr. Lin Yutang en 1944. La versión que leí fue publicada por Hunan Literature and Art Publishing House en 2016 y traducida por Zhang Zhenyu.

En secreto supongo que el autor escribe principalmente en inglés para extranjeros. Lo que pasó entre hombres y mujeres puede ser más interesante de leer que cómo ella gobierna el país, pero en realidad fue escrito para atender a lectores extranjeros.

Aunque al propio Lin Yutang no le agradaba Wu Zetian y trató de calumniarla, y el narrador también la calumnió selectivamente desde su propio punto de vista subjetivo, al organizar la narración de Tang Taiwang, Lin Yutang todavía dijo :

"Si el destino se niega a crear una gran mujer, una gran mujer creará su propio destino."

Obviamente, no importa lo mal que escriba Wu Zetian, es difícil pasar por alto su inteligencia. Muestra su personalidad.

Hao Feng ha leído muchos materiales históricos sobre Wu Zetian. Esta vez, pensó que Lin Yutang estaba siendo mezquino.

Los amigos interesados ​​pueden leer este libro, dejar de lado sus prejuicios y conocer la historia de la dinastía Tang.