1. Las plantas son jóvenes y tiernas: Amentos (brotes primarios, metáfora de las manos blancas y tiernas de una mujer).
2. Blanda, no dura: blanda. Flexible. Licitación. Sedoso.
3. La debilidad es lo opuesto a la "dureza": la cobardía. débil. Dureza y suavidad al mismo tiempo.
4. Suave: flexible. suave. Roman (suave y encantador). ternura.
El pinyin para suave es róu, y la fonética para ello es ㄖㄡˊ.
La madera radical tiene 5 trazos fuera de la radical y 9 trazos en total.
Wubi 86CBTS, Wubi 98CNHS, Cangjie NHD, Zhengma XSMF.
Cuatro esquinas 17904, estructura arriba y abajo, código 2677, ubicación 4065.
Unicode 67D4, orden de trazos フ丶フ丨ノ一丨ノ丶.
Fonética. Del bosque, el sonido de las lanzas. Significado original: los árboles pueden estar doblados o rectos. Suave como amento (amento); rouran (hierba suave); rounuan (suave y cálido); rouju (suave y regordete); roumu (piel suave);
Palabras relacionadas:
Huairou [huái róu]?
(verbo) Utilizar medios políticos para ganarse el corazón de las personas y hacerlas obedecer: ~ política ~ el mundo.
¿Yourou [yōu róu]?
Tolerante y gentil.
¿Jiaorou [jiāo róu]?
(forma) encantadora y gentil: la sonrisa de ~.
¿Yourou[yōu róu]?
Melodioso y suave.
¿Xinrou [xīn róu]?
Se refiere a las hojas jóvenes.
¿Tu Gang rú róu [tǔ gāng rú róu]?
Gang: duro. Ru: come. suave. Escupe los duros y come los blandos. Una metáfora del miedo a ser intimidado por los fuertes.
¿Zhenrou [zhēn róu]?
Zhenjing y gentil.
¿Kerou [kè róu]?
Gentil.
¿Destruir la fuerza en suavidad [cuī gāng wéi róu]?
Destruir: derrota. Convierte lo fuerte en flexible.
soft soft [ruǎn róu róu]?
Describe una apariencia muy suave.
¿Ser fuerte y ser suave [zuò gāng zuò róu]?
Significa utilizar varios métodos para persuadir.
¿Jirou [jí róu]?
Suave y armonioso. ?Extendido para apaciguar.
¿Wǎn róu?
Manso y débil.
¿Xunrou[xùn róu]?
Cobarde y débil.