El poema que Fan Xiaochun escribió para Mu Xin es "Préstame".
Préstame una vejez,
Préstame fragmentos,
Préstame para ser previsor y descuidado,
Préstame Ser tan terco como un joven.
Aprovecha mi capacidad innata para crecer pasado mañana,
Aprovechame para convertirme en como si nunca hubiera cambiado.
Aprende de mi simple sofisticación y clara estupidez,
Aprende de mis peligros predecibles.
Préstame la rectitud de mi patetismo,
Préstame mi gentil temeridad y mi juguetona solemnidad.
Por mi atrevimiento inicial y final,
Por mi ausencia tácita.
Préstame otoño, pero dijiste que ya es invierno.
Cuando el autor escribió el poema, tal vez sintió que el tiempo se le acababa, por lo que dijo, préstame mi vejez y mis fragmentos.
1. Este fragmento puede ser un fragmento de tiempo o un fragmento de memoria. Debido a que eres reacio a irte, porque no tienes otra opción y porque no puedes dejarlo ir, miras hacia adelante y hacia atrás.
2. Pero aun así, el poeta todavía espera ser tan testarudo como un niño. Y mi marido proviene de ese joven testarudo, por lo que incluso cuando envejece, incluso en sus años crepusculares, todavía no cambia su intención original.
3. El poeta ya ha visto a través del mundo y del corazón humano. Por tanto, la sofisticación ya no es la sofisticación original, pero la simple sofisticación no es la estupidez original, sino la estupidez clara;
4. La sofisticación sigue siendo la misma, pero es menos sofisticada. Agregue sencillez para modificar, incluso si es mundano, hace que la gente se sienta mundana y linda; agregue comprensión para modificar, incluso si es estúpido, también se mezcla con transparencia, y ya no es la estupidez decepcionante y desesperada.
5. El rostro en este momento es naturalmente predecible.
6. A medida que las personas envejecen, se vuelven más maduras. En otro sentido, también se puede decir que a medida que las personas envejecen, todo se vuelve viejo y se vuelve indefenso.
7. En esta época, el poeta no reza por una primavera ni por un verano, sino que sólo desea un otoño maravilloso y un otoño de cosecha. Pero, muy decepcionantemente, dijiste, ya es invierno.
8. Aquí podemos entender el invierno como el invierno de las estaciones puras, el invierno de la carrera o el invierno de la vida.
9. El invierno de los dos primeros se acerca, y la primavera de flores y cosas espléndidas puede llegar más tarde. Sólo el invierno de la vida es corto, deprimente y cruel. Después del invierno todo pasará y todo terminará.