Título
Flores de peral con lluvia
Pronunciación
lí Huā dài yǔ
Definición
Como flores de peral manchadas de gotas de lluvia. Originalmente describía la postura de la concubina Yang cuando lloraba. Posteriormente se utilizó para describir la belleza de una mujer.
Cita
"Yan Yi Bian" Volumen 19 de Yan Yi Bian·Yu Qi Bu San Jiao Hong Ji... Jiao nació y murió, llorando día y noche, y nunca se miró en el espejo, su hermoso rostro Después de un cambio repentino, la belleza desaparece, los sauces se cubren de humo y las flores de pera se cubren de lluvia o si ves a Liang y Yan volando juntos, y a Zheng Hong gritando solo, es; Es miserable y abrumador. En el último medio mes, me recuperé de mi enfermedad... Volumen 2 de "Qing Ping Shan Tang Hua Ben" "Amor y amor en el viento y la luna"... Todos los que escuchen su belleza se sentirán tristes. Desde entonces, me he aburrido cada vez más. Solo hay un fénix solitario, las finas flores de bambú y ciruelo son como flores de pera con lluvia, y las cejas son como sauces con humo. En el verano, cuando el viento es frío y la luna es fría, la figura es sólo una sombra, y los poemas son todos iguales: Noche... "La Sorpresa en el Primer Momento" Volumen 34 Escuché sobre la vida en el campo y observé en silencio en el templo de Cuifu... Cómo estaba mi hija cuando nació: descansada y ligera, elegante y elegante. Blancas como flores de pera bajo la lluvia, delicadas como pétalos de melocotón al viento. Moviéndose lenta y ligeramente, dos nuevos brotes de bambú quedaron expuestos debajo de su falda; ella era tímida y quería hablar… Capítulo 17 de “El Romance de las Cortes de la Dinastía Han”… Ella no respondió, pero sí. sólo podía gemir. Liang Ji la vio llorar tan fuerte que tenía los ojos hinchados como albaricoques, flores de pera bajo la lluvia, lamentable y linda, no pudo evitar sentarse junto a ella y le susurró: "¡Señora! ..." Capítulo 18 de "Romance real de la dinastía Han"... mientras dice: “Morí en tu presencia para mostrar mis verdaderos sentimientos. "Después de decir eso, lloró como flores de pera bajo la lluvia. El ladrón originalmente estaba lleno de celos y deseaba poder hacerlo... "El Romance de los Dioses" Capítulo 1: Ir al palacio del rey Zhou y Nuwa para ofrecer incienso... Qu Quyuan Mountain Flying El color verde; las mangas danzantes reflejan las nubes Las flores de pera son hermosas bajo la lluvia el humo en la jaula de peonías es encantador, pero puedo llevar a Changle para servir al rey. Capítulo 4 de "El romance de los dioses" Muere el zorro de la estación de Enzhou ... Al ver a Daji con nubes oscuras en las sienes, rostro color albaricoque y mejillas color melocotón, montañas claras de primavera y delicada cintura de sauce, ella es realmente como una begonia. el sol borracho, con flores de pera bajo la lluvia, nada menos que el hada de nueve días descendiendo al estanque Yao, y la luna es como Chang'e saliendo del palacio de jade. Capítulo 26 de "El romance de los dioses". Daji diseñó para dañar a Bigan... En el pasado, ella era solo uno o dos más encantadora de lo habitual. La mayoría de las veces, era como peonías floreciendo al principio, peonías ondeando con el viento, flores de pera llevando lluvia y begonias. Borracho bajo el sol. Era muy extraño. El rey Zhou estaba bebiendo y miró a Daji durante mucho tiempo... "Historia del Palacio de la Dinastía Ming" Capítulo 8... Genghis Khan se apresuró a entrar al palacio y apenas. Derramó algunas lágrimas cuando vio la fragancia. La princesa Li lloró como flores de pera bajo la lluvia, lo que le hizo apreciar el jade. Extendió su mano hacia su muñeca de jade, sonrió y la consoló ... "Escenas de primavera en el Palacio Han. "Una biografía de la emperatriz Xiaohui Zhang de la dinastía Han (también narrada) Posdata)... Al ver su cabeza colgando, tiene dos sirvientas, es pura y radiante, no está ungida con maquillaje, pero el color es como el resplandor de la mañana. Reflejando la nieve, o como flores de pera bajo la lluvia, la disposición de las flores es extremadamente maravillosa, y la espalda inclina la cabeza avergonzada, a ambos lados el asistente oral está un poco mareado como marcas de dedos ... "Escenas de primavera en el. Palacio Han" Biografía de la emperatriz Xiaohui Zhang de la dinastía Han II (con posdata)... El asistente está ligeramente mareado como marcas de dedos, como la niebla de las olas. El color es como el resplandor de la mañana reflejando la nieve, o como la flor de pera con la lluvia. Hay más de diez manchas en las mejillas, que son tan pequeñas como semillas de mostaza. El color es amarillo claro y no se pueden encontrar en una distancia corta... "Emperador Qianlong" Capítulo 10 Los quince reyes lo consolaron. y suplicaba por el aburrimiento... Tongyao Qin, la oscura sala del palacio con la gasa de seda blanca colgando, el cabello negro cortado de Jinxia, su rostro en forma de pera con lágrimas lluviosas y su melodiosa voz infantil cantando... Han pasado cuarenta y cinco años, y se ha convertido en... "Historia Secreta de la Dinastía Qing" Capítulo 76: La Concubina Lan dio a luz al Príncipe Xian bajo la luna... El emperador ya había disipado su ira cuando vio a la Concubina Yi, viéndola llorar y suplicar de nuevo , con su rostro como flores de pera y lluvia, tomó al príncipe en sus brazos y ayudó a la concubina Yi a levantarse. Después de que ella escapó, Hu Jue la capturó y se la presentó a cierto rey. Estaba tan pálida como una flor de pera bajo la lluvia. El rey se apiadó de ella y esperó volver a ver a su madre. El señor Lu, junto con los aldeanos, se refugiaron...