¿Hay alguien que sea bueno en chino clásico? El jade es rico y puro, el montañés es dorado, los perros, los caballos y las codornices pican. Gracias

La frase completa del texto original es la siguiente: El jade es rico y puro, el montañés es dorado, los perros, los caballos y las codornices no son felices, y mucho menos las personas.

El jade almacenado durante mucho tiempo se convertirá en jade en bruto (buena calidad)

Si no hay vegetación en la montaña, puede haber minas de oro.

A veces es inexacto juzgar la calidad de perros, caballos, codornices, saltamontes (y otros animales inferiores) en función de su apariencia, y mucho menos juzgar a las personas por su apariencia.

Tong: (Montaña o tierra) no crece hierba, similar al significado del cabello de un niño pequeño que aún no ha crecido.

Espero que esto ayude