Texto original: El emperador Taizu luciría la ciudad exterior. Afortunadamente, la Secta Suzaku lo planeó ellos mismos y solo Wang tuvo suerte. Señaló el umbral y le preguntó a Pu: "¿Por qué no escribes 'Zhuquemen' en lugar de 'zi'?" Pu Dun dijo: "El lenguaje ayuda". El abuelo sonrió y dijo: "Nada, ayuda". >
Zhao Kuangyin, el emperador fundador de la dinastía Song, planeó expandir sus ciudades periféricas cuando se convirtiera en emperador. Cuando llegó a la Puerta Zhuque, miró hacia arriba y vio las palabras "Puerta Zhuque" escritas en su frente. Se sintió incómodo, así que preguntó: "¿Por qué no escribir 'Zhuquemen' en lugar de 'Zhuquemen'? ¿De qué sirve usar una palabra adicional 'zhi'?". Zhao Pu le dijo: "Esto es usar la palabra 'zhi' como un auxiliar". Zhao Kuangyin se rió a carcajadas después de escuchar esto y dijo: "¡Incluso estas palabras vacías no sirven de nada!"
Segundo artículo
Había una vez un país con un un trozo de agua, apodado "Manantial loco". Los chinos están locos por beber esta agua. Sólo el rey salió del pozo a buscarlo, y estaba sano y salvo. Como el pueblo chino está loco, dicen que el líder del país no está loco sino loco. Entonces trabajaron juntos para curar la locura del país, usando artemisa, agujas y medicinas. El rey no quería que sufriera, así que fue al manantial a beber. Después de beber, se volvió loco.
Había una vez un país (hoy llamado ciudad). Este país tenía sólo un manantial, llamado "Primavera Loca". La gente en todo el país bebe de esta agua, y nadie no está loco; sólo el monarca del país puede sacar el agua sin enfermarse. La gente de todo el país se volvió loca, así que se reunieron para encontrar una manera de capturar al rey y curarlo de su locura. Usan hojas de moxa para fumar, inyectarse y tomar medicamentos. El rey no pudo soportar el dolor, así que fue al manantial, sacó agua y la bebió. Después de beberlo, se volvió loco. Todos los sujetos, adultos y niños, estaban igualmente locos y todos estaban de muy buen humor.