En el interminable campo nevado, varias flores de ciruelo se alzan orgullosas. Muestran a la gente una belleza tranquila y elegante con su postura elegante.
Esto me sorprendió. ¿Cómo podía tener un temperamento tan puro? Mirándolo, es un mundo puro, todo parece transparente; mirándolo de cerca, tiene pétalos tan pequeños y estambres tan hermosos que ni siquiera un pintor puede describirlo.
En el frío invierno, las ramas de las flores todavía están congeladas, las hermosas flores de ciruelo envueltas en hielo se vuelven cada vez más puras, y el hielo que envuelve las flores de ciruelo también está lleno de encanto artístico. También hay algunas flores de ciruelo escondidas detrás de la pared, desconocidas para el público, pero que emiten una fragancia refrescante. Al igual que el famoso dicho de Wang Anshi: "Mirando desde la distancia, sabes que no es nieve debido a la fragancia".
Esta es una flor de ciruelo, no una flor común y corriente. No persigue el lujo como la peonía, ni es demasiado solitaria como el crisantemo. Las flores de ciruelo tienen su lado noble. Es humilde, sencilla, leal e inflexible. Utiliza su personalidad para traer hermosos recuerdos a las personas y permitirles disfrutar de la alegría de buscar flores de ciruelo y caminar en la nieve.
Ella dedica silenciosamente su belleza, florece cuando las flores son más raras, dedica su juventud a la tierra y hace que este tranquilo invierno sea más encantador. Se puede decir que las flores de ciruelo son "bonitas pero no compiten por la primavera" o "esparcidas en el barro y trituradas hasta convertirlas en polvo, sólo para permanecer tan fragantes como antes", por lo que las flores de ciruelo tienen alma.
Originalmente me gusta el invierno. El invierno puede liberar el cuerpo y la mente de las personas de fuertes limitaciones, por eso prefiero este tipo de ciruela con alma.