An Lushan se rebeló con el pretexto de castigar a Yang y dañó a Kioto. Xuanzong quería ir al oeste, a Sichuan, y fue a Maweipo, condado de Xingping, provincia de Shaanxi. El príncipe Hengli, a quien se culpó por las primeras acciones de Guo Zhong, vio a Guo Zhong hablando con Tubo, mató a Yang por colaborar con los bárbaros y obligó al emperador Xuan a ejecutar a Yang Guifei. La concubina Yang fue ahorcada a la edad de 38 años.
Después de más de un año, su cuerpo no fue encontrado en la tumba cuando fue nuevamente enterrada, por lo que se dice que no estaba muerta en ese momento y se fue a Japón. "Historia de la dinastía Song, Historia de la música, Leyenda de Yang Taizhen" dice que un sacerdote taoísta vio a la concubina imperial en la montaña Penglai y la trajo como muestra. Según la leyenda de Hongsheng en la dinastía Qing, en el Palacio de la Vida Eterna, los taoístas construyeron un puente inmortal para permitir a Xuanzong volar al Palacio de la Luna para encontrarse con su concubina imperial.
El origen del nombre
Ni el "Libro Antiguo de Tang" ni el "Libro Nuevo de Tang" registran el nombre de Yang Yuhuan, ni hay un registro claro en "Zi Tongzhijian". La leyenda de "Canción del dolor eterno" solo dice que ella es la "hija de Yang Xuanyan". En el noveno año de la dinastía Tang (855), unos 100 años después de la muerte de Yang Guifei, las "Notas varias de Ming Taizu" de Zheng Chuhui mencionaron por primera vez: "El pequeño personaje de Yang Guifei, Yuhuan". Las generaciones posteriores todavía lo utilizan hoy.
Los tres nombres de la concubina Yang, "Yu Nu", "Yu Niang" y "Yu Huan" son todos reales. Las expresiones de esclava, madre y Huan contrastan el nombre de la concubina Yang en diferentes períodos. . Yunu era su apodo de infancia. Yu Niang era el título honorífico que había recibido antes de que le dieran el título. Yuhuan era su apodo después de que la nombraron concubina noble y ganó peso. El verdadero nombre de la concubina Yang es "Yu Yang".