Fuente: “El Libro de los Cantares·Feng Wei·Meng”.
La definición de la palabra: Yu, Tong “Xu” (xū) originalmente significa expresar sorpresa, en caso contrario, emoción, etc. Aquí, "y" ambos expresan emoción. Paloma: tórtola. Cuenta la leyenda que las tórtolas se emborrachan si comen demasiadas moras.
Cuando las hojas de la morera aún no han caído, se cubren de frondosas ramas verdes. Silencio, silencio, esas tórtolas, no os comáis las moras que tenéis en la boca.