Interpretación del modismo: ¿De dónde viene el modismo?
En un cómic de historias idiomáticas chinas publicado muy temprano, se contaba la historia "Es difícil recuperarse". En esta versión de la historia, Zhu Maichen y su esposa Cui vivieron una vida de pobreza. , La Sra. Cui gradualmente se sintió insatisfecha y menospreció la pobreza de su esposo Zhu Maichen. Más tarde, rompió el matrimonio con Zhu Maichen y le dijo a la Sra. Cui que mientras tuviera buena suerte, su vida estaría bien. .
En ese momento, la Sra. Cui dijo que incluso si Zhu Maichen se convirtiera en un funcionario de alto rango en el futuro y se convirtiera en un mendigo, no le pediría ayuda. Al final, Zhu Maichen. Solo pudo divorciarse de la Sra. Cui, y la Sra. Cui le pidió a un casamentero que le buscara una esposa. Se casó con un carpintero de una familia acomodada. Inesperadamente, la fortuna de Zhu Maichen cambió y se convirtió en un alto funcionario. entonces decidió regresar con la familia Zhu.
Ante la petición de Cui, Zhu Maichen se sintió bastante avergonzado, por lo que le pidió a alguien que trajera una palangana con agua y la vertiera frente al caballo, y le dijo a Cui que si el agua se vertía en el suelo se podría poner. De vuelta a la palangana, déjala regresar, ¿cómo puedes recuperar el agua que se derramó en el suelo? La señora Cui sabía que su destino había terminado y estaba tan avergonzada que se suicidó.
Si simplemente evaluamos esta historia, sentimos que la falta de prosperidad de Zhu Maichen en los últimos años fue causada por la familia Cui. De lo contrario, tan pronto como la familia Cui se fue, Zhu Maichen se habría convertido. ¿próspero?
Esto me recuerda un poco a un cantante famoso llamado Xue en la industria del entretenimiento. Durante el matrimonio con su ex esposa Gao, Xue permaneció desconocido. Más tarde, se rumoreaba que Xue y Li. Como resultado, Xue de repente se hizo famoso en Internet y luego abandonó a Li y se volvió a casar con Gao de manera destacada. Li estaba enojado y le contó todo sobre Xue.
Pero en términos generales, las tramas son bastante similares. Si Zhu Maichen realmente deja que el Sr. Cui se vaya a casa, probablemente seguirá los pasos de Xue.
El dicho "el agua abrumadora no se puede recuperar" es cierta, pero proviene por primera vez de "¿El libro de la dinastía Han posterior? He Jinzhuan": "¿Son fáciles los asuntos del país? Derribar el agua no puede recuperarse, se debe reflexionar profundamente." ?La primera alusión es sobre Jiang Ziya y su esposa Ma.
En el "Libro de la biografía de Han Zhu Maichen", no hay registro de la solicitud de Cui de volver a casarse. En los dramas de la dinastía Qing, la historia de Zhu Maichen y su esposa se volvió la misma que la de Jiang Ziya. Durante el incidente, la Sra. Cui pidió una reunión, pero Zhu Maichen arrojó agua para demostrar que sería difícil recuperarse. Al final, la Sra. Cui se suicidó avergonzada.
Entonces, las historias idiomáticas de las historietas se compilan utilizando los dichos de los dramas de la dinastía Qing. En realidad, son una especie de invención y no resisten el escrutinio. Veamos si Cui al final. Murió de vergüenza, lo que demuestra que era muy sensible. Sin embargo, ¿cómo podría una persona de piel delgada encontrar una casamentera para volver a casarse? A juzgar por la situación anterior de abandonar a Zhu Maichen, la Sra. Cui es una mujer extremadamente realista y de piel dura. Por lo tanto, todavía tuvo el coraje de reunirse con Zhu Maichen después de volver a casarse. Sin embargo, después de ser tan desvergonzada, ¿qué les puede pasar? ¿Una persona realista? ¿No puedes pensar en suicidarte?
¿Qué pasó en la historia real cuando Zhu Maichen se divorció de su esposa?
En "La biografía de Zhu Maichen", se presenta que la Sra. Cui era en realidad una muy buena esposa. Cuando Zhu Maichen fue a la montaña a cortar leña, su esposa también lo acompañó. De esto se desprende que a la Sra. Cui no le desagrada la pobreza y ama la riqueza, pero también es una mujer muy capaz.
Sin embargo, Zhu Maichen tenía una mala costumbre, es decir, recitaba poesía mientras cortaba leña. Supongo que lo que recitó fueron algunos clásicos confucianos de la dinastía Tang. Durante el examen imperial, creo que mi esposa debe estar muy satisfecha con una persona tan estudiosa. Sin embargo, no existía un sistema de examen imperial durante la dinastía Han y estudiar no era una buena salida.
Especialmente a principios de la dinastía Han, el confucianismo no era una escuela prominente. En ese momento, los estudios de Huang-Lao eran relativamente respetados. Se puede decir que durante toda la dinastía Han occidental, el confucianismo no fue considerado como el. única ideología rectora oficial Durante el reinado del emperador Xuan de la dinastía Han, el emperador también dijo públicamente que los eruditos confucianos "aman el pasado pero no el presente", lo que demuestra que no son populares.
Así que se puede imaginar que cantar clásicos confucianos en Da Dao en ese momento era en realidad como si estuviéramos estudiando una especialización particularmente impopular, por lo que Cui no lo dejó estudiar, pero sabíamos que había un problema con el confucianismo. Si no hablas, no funcionará. Si no hablas, ¿quién sabrá que eres un erudito?
Como resultado, cuanto más se negaba la Sra. Cui a permitir que Zhu Maichen leyera en voz alta, más alto leía Zhu Maichen y más vigorosamente leía. Como resultado, la pareja tuvo conflictos irreconciliables. Sr. Cui:? La esposa se avergonzó y suplicó que se fuera.
?
Durante la existencia de Zhu Maichen y Cui, lo que podemos ver es la búsqueda idealista de una profesión impopular por parte de un erudito pobre y podrido, y el compromiso del realismo por parte de un ama de casa que ama la vida. Los ideales se encuentran con la realidad, el resultado sólo puede ser una ruptura.
Durante la dinastía Han, el divorcio y el nuevo matrimonio deberían haber sido algo común. Probablemente porque Cui era bastante virtuosa y capaz de trabajar, pronto encontró un nuevo marido y Zhu Maichen la perdió. Después de la muerte de Cui, ella. Vivía una vida de hambre y frío todo el día.
Hablando de ser enemigos, los dos se volvieron a encontrar cuando fueron a la tumba a adorar a sus antepasados. La Sra. Cui no pudo soportarlo cuando vio la mirada desolada de Zhu Maichen. Debe haber estado bajo presión. de su puesto actual? Si su exmujer es así, ¿qué más puede pedir su exmarido? Se puede decir que Cui no sólo es una muy buena esposa, sino también una muy buena exmujer.
Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, para dar forma al concepto de derecho divino de los reyes, se empezó a utilizar el confucianismo. La "vara mágica" representada por Dong Zhongshu se ganó la confianza del emperador. Wu de la dinastía Han y el confucianismo también pasaron de ser una especialidad impopular a una especialidad popular.
Zhu Maichen también tuvo mala suerte al escribir una carta en el autobús, y por recomendación de su compañero del pueblo Yan Zhu, tuvo la oportunidad de contarle al emperador "Primavera y Otoño" y "Chu". Ci". A partir de entonces, Zhu Maichen Maichen se embarcó en una carrera oficial.
Zhu Maichen sirvió como prefecto de Kuaiji y volvió a encontrarse con Cui. ¿Por qué la llevó a casa?
Más tarde, debido a necesidades laborales, el emperador Wu de la dinastía Han le pidió que sirviera como prefecto de Kuaiji. En ese momento, el emperador Wu de la dinastía Han dijo algo: "La riqueza y el honor no regresan. a la ciudad natal, pero son como ropa bordada caminando de noche." ?
Para ser honesto, el emperador Wu de la dinastía Han todavía entendía la psicología de este funcionario de Kuaiji. Kuaiji es la región de Jiangdong y el famoso círculo cultural de Wuyue en la historia. Cuando Xiang Yu conquistó Xianyang, algunas personas. Lo persuadió para que la convirtiera en su capital. En Guanzhong, Xiang Yu dijo: "La riqueza no regresa a su ciudad natal, pero es como caminar de noche con ropa bordada. ¿Quién sabe?", lo que luego se interpretó como un modismo sobre regresar a casa. en esplendor.
Cuando Zhu Maichen escuchó las palabras del emperador Wu de la dinastía Han, fue de gran ayuda. Después de todo, vivió una vida muy desvergonzada en su ciudad natal. No solo su esposa se escapó con otros. A menudo también recibía ayuda de otros. La próxima vez que regrese a Kuaiji, debo mostrar mi dignidad.
Por lo tanto, esta vez Zhu Maichen asumió el cargo con gran pompa, causando gran conmoción y sensación en todo Kuaiji. La mentalidad de Zhu Maichen no es solo una manifestación externa del énfasis del pueblo de Jiangdong en el complejo local, sino que también proviene del confucianismo. En términos del núcleo espiritual de la cultura, también existe la psicología de buscar el reconocimiento público.
En la antigüedad, las carreteras eran muy estrechas. Si querías tener un buen espectáculo, tenías que construir carreteras. Lo que Zhu Maichen no esperaba era que su ex esposa Cui estuviera entre las personas reclutadas. construir los caminos.
Aquí también podemos ver que después de dejar a Zhu Maichen y casarse con su nuevo marido, Cui todavía trabajaba duro y podía trabajar como un hombre.
Creo que Zhu Maichen se sorprendió al ver esta escena, así que dio la orden y llevó a la pareja a la casa del prefecto, los colocó en el jardín y les dio de comer. ?No sólo llevaron a Cui y su esposa a la mansión del prefecto, sino que también les dieron comida todos los días.
Aquí, creo que lo que mucha gente ve es la historia de Zhu Maichen sin olvidar su antigua amabilidad y tratando bien a su ex esposa.
Sin embargo, ¿qué persona traería a su exmujer a vivir a casa después de hacerse famoso? Entonces, ¡debe haber algo sospechoso aquí!
La PUA más antigua de la historia, el caso del vergonzoso asesinato de la ex esposa de Zhu Maichen.
Cui se suicidó después de sólo un mes en la mansión del prefecto de Kuaiji. Durante este mes, Cui se suicidó ¿Qué le ha pasado a Shi? ¿Qué pasaría si una persona que se comprometió con la realidad, prefiriera vivir en el presente y sólo quisiera vivir una buena vida, en realidad se suicidara?
Creo que esto debería considerarse como la primera PUA en la antigüedad, que es la manipulación emocional. Al humillar a Cui, finalmente hacer que se arrepienta y se suicide, ¡su método de asesinato puede llamarse "asesinato vergonzoso".
Esto es bastante similar al reciente incidente de suicidio de una chica de la Universidad de Pekín. Se dice que el novio de una chica de la Universidad de Pekín comenzó a torturarla emocionalmente porque la chica no podía. No lo soportó y finalmente se suicidó. ¿Porque Dios no pudo evitarlo? Se suicidó tragándose pastillas para dormir.
La mentalidad de Zhu Maichen es en realidad "pervertida". El promedio de vida de los pueblos antiguos era muy corto. Zhu Maichen no logró nada a los cuarenta años. Estudié los libros de sabios y sabios sin ningún conocimiento. Las oportunidades para mostrar talentos son frustrantes. ¡Creo que muchos de mis lectores se sienten así!
Además de ser mentalmente anormales, todas las personas en el antiguo Kuaiji tienen espíritu de venganza cuando son humillados. Gou Jian, quien ya era Zhu Maichen hace trescientos años, sufrió la humillación de su marido. Chai, soportó dificultades y finalmente se vengó.
Zhu Maichen fue abandonado por su esposa en sus primeros años y sufrió de hambre y frío todo el día. Era imposible no quejarse en su corazón cuando vio a la Sra. Cui, el primer pensamiento que le vino. en su mente debería ser: "¡Mereceslo"! Pero su formación confuciana le enseñó que matar gente no debía hacerse abiertamente, por lo que llevó a Cui y a su esposa a la mansión del prefecto.
Para la Sra. Cui, debería ser arrepentimiento. No creo que ninguna mujer vería la carrera de su exnovio sin darse una palmada en la boca, pero el arrepentimiento no significa necesariamente suicidarse. Es traer al Sr. Cui y a su esposo a la mansión y dejar que una persona que una vez te abandonó mire tu éxito todos los días.
La presión de la opinión pública que enfrentó la familia Cui en ese momento debe haber sido tremenda, sin mencionar la dinastía Han, incluso ahora, si una mujer deja a su marido y su marido tiene éxito, los espectadores lo harán. No me importa cómo te separaste antes, solo pensará que esta mujer no tiene buena suerte.
En la alusión original de derrocar el agua, es irónico que después de que Jiang Ziya se convirtiera en dios, ¡finalmente convirtió a su esposa original, Ma, en la estrella escoba!
La Sra. Cui vive en este tipo de humillación todos los días y no se le permite salir de la mansión. Un mes de eventos destruyó su sistema mental, le hizo sentir arrepentimiento y finalmente se derrumbó y se suicidó.
Se puede decir que el suicidio de Cui es el uso de manipulación emocional por parte de Zhu Maichen para avergonzar y matar a su ex esposa.
Teoría histórica Zonghengshuo
Desde el trasfondo cultural de la dinastía Han Occidental, el confucianismo no formó una disciplina rectora. Cui podría haber encontrado un estilo de vida que le gustara al volverse a casar, pero conoció a un. "pobre y podrido cabrón". Después de alcanzar el éxito y la fama, ¡comenzó a vengarse de Cui!
Después de que el neoconfucianismo de Cheng-Zhu se extendiera a las generaciones posteriores, enfatizó que las mujeres debían "obedecer las tres virtudes y las cuatro virtudes" y dio una interpretación inversa del divorcio de Zhu Maichen de su esposa. La conspiración detrás de la difamación es lograr el propósito de predicar a las mujeres.
Ahora que el suicidio de la ex esposa de Zhu Maichen se considera una alusión al derrocamiento del agua, en realidad es una extensión de los pensamientos residuales de la opresión feudal.
Creo que las mujeres deben perseguir con valentía su propio derecho a la felicidad. Criar un marido y criar hijos es una vida maravillosa, pero no deben perder el coraje de enfrentarse a la sociedad solas, especialmente para un pervertido como Zhu Maichen. que es un erudito pobre y podrido, ¡sé lo suficientemente valiente para decir "no"!
Zongheng es originario del noreste. Hace algún tiempo, no sabía dónde encontrar la tasa de divorcios. Se decía que la tasa de divorcios era la más alta del noreste. A menudo fue ridiculizado por amigos literarios de todo el mundo. Tenía miedo de que su esposa se escapara con otra persona.
De hecho, dejando de lado las cuestiones económicas, desde una perspectiva cultural, creo que la alta tasa de divorcios muestra que las mujeres del noreste pueden vivir sin sus familias y sin hombres. Simplemente muestra que las mujeres del noreste tienen un fuerte sentido de independencia. .
Informe/Comentarios