(1)
Bashan ha estado lloviendo por las noches durante varios años en otoño,
La barrera de jade tiene un ligero humo y flota por la eternidad.
La escuela es famosa por sus talentos literarios.
Ci Zhang Sima está llena de romance.
El cielo está lleno de barreras en la frontera extrema.
El pintoresco río y el cielo se pueden ver hacia adentro.
El pájaro sin cuernos realmente está pasando por mi casa,
¿Por qué Wu Niu jadea por la luna?
(2)
Yizhou Dijing Xinglin,
Daqian está lleno de cosechas abundantes.
El clima es demasiado malo para las dinastías Qin y Han ,
Los talentos son tan buenos como los de Xian de las dinastías Song y Tang.
Humo y paisajes infinitos para hacer turismo,
El gran país está sujeto a cambio.
El río Minshui se inunda con frecuencia.
Ha estado en marea alta durante casi cien años.
(3)
Yu y Tang son tan felices el uno como el otro.
Las reservas militares del mundo pagarán esta mitad.
Enjambres voladores compiten por picotear el mijo,
Las flores ahuyentan el sol abrasador.
Las montañas y los rincones de agua están llenos de tierra fértil,
La lluvia cubre las nubes y los periódicos son de envidia.
Solo Tian Weng ha leído profundamente.
A menudo habla de las vicisitudes de la vida con todas las personas que conoce.