No importa si eres hombre o mujer. Posteriormente, calificó el asunto como complicado y difícil de ver la verdad con claridad. Fuente de Guo Maoqian en la dinastía Song: "Colección de poemas de Yuefu, canciones de Hengchui y cinco poemas de Mulan": "Las patas del conejo macho revolotean; los ojos de la coneja están borrosos; los dos conejos caminan junto al suelo; ¿puedes decirlo? ¿Soy niño o niña?" Por ejemplo, el enemigo siempre Sí ~, no sé dónde está nuestra fuerza principal. ◎ "Skillful Making the Enemy Submit" de Yang Zhicheng y "Dos comentarios sobre poemas sin título sobre la lluvia de otoño" de Liang Shaoren: "Es difícil decir algo, excepto que es confuso y falso" Cao Xueqin " de Duanmu Hongliang, Capítulo 23: " Los vi vistiendo uniformes militares, la borla roja y la pistola plateada se complementan, parados sobre el tambor y practicando, de lento a rápido, confuso y deslumbrante "El Dios de la Canción de Wang Meng:" Aunque estas leyendas son confusas, son. despierta mi esperanza." El significado cercano es vago y deslumbrante, y el antónimo es claro. , claro y obvio. Hoy en día, se utiliza a menudo para describir cosas que están desordenadas y desordenadas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo. Las tramas confusas de las novelas policíacas me dejaron confuso y olvidé por completo cómo pensar. Esto es realmente desconcertante. Esta historia idiomática de "Apocalipsis" describe la situación en la que se levanta al conejo con las orejas colgando en el aire, las patas del conejo macho se mueven y los ojos de la coneja están medio cerrados. La confusión inicialmente se refiere a la dificultad para distinguir entre lo verdadero y lo falso, y luego evoluciona gradualmente hacia la incapacidad para juzgar situaciones complejas y la dificultad para comprender los detalles. Puede usarse para expresar que algo o alguien es desconocido o difícil de entender. La traducción al inglés de caos: 1. Complejo y confuso; confuso; puedes utilizar un chiste para facilitar la memoria: el profesor señaló la palabra "confusa" escrita en la pizarra y dijo: "Han Wei, por favor dime el significado de". "Han Wei se puso de pie, se subió las gafas altamente miopes en el puente de la nariz, miró la pizarra con atención durante un rato y dijo impotente: "No puedo ver con claridad". Maestro: "Han Wei es Bien, siéntate." (Editor: Li)
Edita el análisis de este modismo
Análisis físico: no puedes escribir "sirviente". Distinga entre los significados de "confuso" y "deslumbrante", los cuales significan "difícil de ver con claridad". Pero "confundido" enfatiza la complejidad de las cosas objetivas; "deslumbrado" enfatiza que los sentimientos subjetivos son muy complicados y no se pueden distinguir por un tiempo. [1]
Edite esta historia idiomática
Texto original: Chirp responde chirp, Mulan y la Tejedora están en casa. No puedo oír el sonido del telar, pero sí oigo el suspiro de una mujer. ¿Qué está pensando esta mujer? Pregúntale a la mujer qué recuerda. Mulan no tiene nada en qué pensar y su hija no tiene nada que recordar. En el puesto militar que vi anoche, la mayoría de los soldados estaban sudando. Hay doce volúmenes de libros militares en total y los nombres de los señores están incluidos en los volúmenes. El abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Estoy dispuesto a ser el caballo con arcos de esta ciudad y firmaré por ti a partir de ahora. Compra caballos del este, sillas de montar del oeste, riendas del sur y látigos del norte. Despídase de los padres y quédese junto al río Amarillo al anochecer. No podía oír a mis padres llamando a las niñas, pero oí chapotear el agua del río Amarillo. Dile adiós al río Amarillo y dirígete a Montenegro al anochecer. No podía escuchar la voz femenina de mis padres llamando, pero escuché la llamada de Yanshan Hu a caballo. Viajando miles de millas hasta Rongji, las montañas vuelan. El aliento de la luna nueva es dorado y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro. Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años. Cuando volví a ver al emperador, estaba sentado en el salón. La política es de 12 turnos y los primeros 100 tienen recompensa. Khan le preguntó qué quería. Mulan no necesita a Shang Shulang. Está dispuesta a viajar miles de kilómetros para enviar a su hijo de regreso a su ciudad natal. Después de escuchar la noticia sobre mi hija, salí a ayudar a Guo; tan pronto como la hermana A se enteró de que vendría la hermana Mei, tuvo que maquillarse. Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en la cama de mi pabellón oeste; quítate mi bata de guerra y ponte mi ropa vieja; cuando la ventana esté decorada con nubes y templos, el espejo esté amarillo. Salí a encontrarme con mis amigos y todos estaban sorprendidos y ocupados: llevaban doce años viajando juntos y no sabía que Mulan era una niña. Las patas del conejo macho estaban confundidas y los ojos de la coneja estaban borrosos. Cuando dos conejos caminan uno al lado del otro, ¿puedo saber si soy macho o hembra? Lengua vernácula moderna: el telar suena una y otra vez, Mulan está tejiendo. No se oyó ningún sonido de Mulan tejiendo, sólo un suspiro. Su madre se sintió extraña y le preguntó qué tenía en mente.
Su madre preguntó una y otra vez, y Mulan tuvo que decir: "No tiene nada en mente, pero anoche vi el borrador del rey y tenía el nombre de su padre, pero su padre era viejo y no podía soportar el Las dificultades de la guerra y su hermano era demasiado joven. No puedo reemplazarlo. Hija mía, esto me preocupa". Mulán hizo una pausa y dijo: "He practicado artes marciales con mi padre desde que era niña. para poder unirme al ejército en lugar de mi padre". Su madre dijo torpemente: "Pero eres una niña, ¿cómo puedes unirte al ejército?" Mulan dijo con firmeza: "Tengo una idea". , Mulan se disfrazó de hombre, se despidió de sus padres y se fue a la frontera a luchar con el ejército. Durante la guerra, Mulan fue valiente e hizo muchas contribuciones. Después de más de diez años de duros combates, la guerra finalmente terminó y Mulan regresó triunfante. Para recompensar a Mulan por sus logros, el emperador le dio mucho dinero y cosas y la convirtió en Shang. Pero Mulan dijo: "Gracias por su amabilidad, pero no quiero ser un funcionario. Solo le pido al emperador que me permita regresar a mi ciudad natal y reunirme con mis padres". Cuando Mulan llegó a casa, inmediatamente fue a su habitación, se vistió con ropa de niña, se trenzó el cabello, se puso flores y salió, revelando su apariencia original de niña. Los compañeros que enviaron a Mulan de regreso se sorprendieron al verlo y dijeron: "Oh, después de todos estos años, todavía no sé que eres una niña". Más tarde alguien escribió un poema "Mulan Poetry" sobre esto. Las últimas líneas del poema son: Las patas del conejo macho están confundidas y los ojos de la coneja están confusos. Cuando dos conejos caminan uno al lado del otro, ¿puedo saber si soy macho o hembra? Significado: Cuando las orejas del conejo cuelgan en el aire, las patas delanteras del conejo macho siempre están en movimiento y los ojos de la coneja a menudo están entrecerrados, lo que facilita su identificación. Si dos conejos corren uno al lado del otro por el suelo, ¿quién puede decir cuál es el macho y cuál la hembra? Este modismo significa que las cosas están borrosas en la mente de las personas y es difícil ver la verdad con claridad. [1]
Edite este ejemplo de modismo
1. Este asunto es relativamente complicado, aunque ha sido verificado por muchas partes, todavía da a la gente una sensación confusa y es difícil de resolver. entender la verdad. 2. Capítulo 23 de "Cao Xueqin" de Duanmu Hongliang: "Practica con el tambor, de lento a rápido, confundido y deslumbrado". 3. El Dios de la canción de Wang Meng: "Aunque estas leyendas son confusas, despiertan mi esperanza. 4 "Haciendo inteligentemente al enemigo someter" de Yang Zhicheng: "El enemigo siempre está confundido y no sabe dónde está la fuerza principal de nuestro ejército [1] Más imágenes en el atlas de entrada
Datos de referencia<". /p><. p>1
Fuente del contenido
/readreams/blog/item/ACB 5943 a 4847d 7 e 614 CEC b4a html
Extendido. lectura:
1
Puedes leer los poemas de Mulan cuando tengas tiempo.
Categorías abiertas: