(Érase una vez) Había un hombre que tenía un estanque con peces. En el pasado, siempre había un grupo de garcetas picoteando peces en secreto, por lo que hacían un hombre (falso) con hierba, se ponía fibra de cáñamo, un sombrero y una caña de bambú, y lo ponía en el estanque de peces. para asustarlos. Las grullas empezaron a volar y no se atrevían a bajar. Luego, poco a poco fui prestando atención y bajé a picotear.
A medida que pasa el tiempo, (garceta) a menudo vuela hacia el poste de bambú y se detiene. Se siente muy cómodo y ya no le asusta. Alguien lo vio y en secreto se quitó el muñeco de paja, se puso una gabardina y un sombrero y se paró en la piscina. La grúa todavía voló hacia abajo para picotear, volando y deteniéndose como antes. El hombre la agarró por los pies, pero la grulla no pudo liberarse. Agitó sus alas desesperadamente y emitió un "graznido".
El hombre dijo: "Antes era falso. ¿Es falso ahora?"
Texto original
La familia tiene un estanque con peces y está rodeada. por grupos de garcetas cazadas furtivamente. Resultó ser el hombre Soko: llevaba una lanza en la cabeza y Dai Li sostenía un palo y lo clavaba en el estanque para asustarlo. El grupo de escorpiones no se atrevió a salir del auto cuando regresaron por primera vez, pero comenzaron a picotearlos; a medida que pasaba el tiempo, no era de extrañar que el tiempo pasara volando hasta la cima del sombrero.
El hombre lo vio, lo robó y se paró en la piscina con Dai Li. El búho sigue picoteando y volando. La gente se abrazaba los pies con indiferencia, pero no podían quitárselos e incluso gritaban "falso". La gente dice: "Primero era falso, ahora es falso".
Tercero, fuente
Notas varias de Quanzi
Datos ampliados
Primero que nada, significado
La razón por la que el pájaro fue capturado es que es moralista, tiene una aguda observación y no es flexible. Esta fábula nos dice que todo en la naturaleza está cambiando constantemente, por lo que nosotros; Debemos observar con atención y nunca ser moralistas, debemos ser buenos en la observación y aprender a ser flexibles. Aquellos que no pueden ser flexibles siempre sufrirán.
El pajarito miraba las cosas con ojos inmutables y finalmente fue atrapado. Mirar las cosas que han cambiado con ojos viejos inevitablemente cometerá el error del empirismo.
Segundo, Iluminación
Todo en la naturaleza cambia constantemente, por lo que debemos observar con atención, nunca ser moralistas, ser buenos observando y aprender a ser flexibles. Sé flexible. Siempre sufrirás. El pajarito miraba las cosas con ojos inmutables y finalmente fue atrapado. Mirar las cosas que han cambiado con ojos viejos inevitablemente cometerá el error del empirismo.
Tres. Sobre el autor
Geng Dingxiang (1524.11.5 ~ alrededor de 1596), también conocido como Lun, Ziheng y Chu Dong, era conocido como el Sr. Tiantai. Condado de Huang'an, prefectura de Huguangzhou (ahora Hengshan Chawan, aldea de Bo'an, municipio de Xinghua, condado de Hong'an, ciudad de Huanggang, provincia de Hubei).
Era un Jinshi en el año treinta y cinco de Jiajing (1556 d.C.) y experimentó las experiencias de viajero, censor, administrador académico, mano derecha del templo de Dali, censor y mano derecha. , ministro de Asuntos Internos y gobernador. Debido a que se burló de Gao Gong, un erudito del gabinete, fue degradado como funcionario extranjero en Hengzhou. Ser un funcionario íntegro con logros políticos destacados. También fue un famoso neoconfucianista de la dinastía Ming.
En sus últimos años renunció a su cargo y regresó a su ciudad natal. Vivió en la montaña Tiantai con el teorema de Di Geng y Ding Ding Li, fundó una academia, enseñó y educó a la gente y se dedicó a aprender y sintetizar los "Tiantai Three Geng". Es autor de "Citas de Bing Yu Tang", "Notas de Fu Shuo Bao Jian", "Yan Yong de Gengzi", "El legado de Advanced", "Colección de Geng Tiantai", etc. Tras su muerte, la corte imperial le concedió póstumamente el título de Príncipe Shaobao, con el título póstumo de "Gong Jian".
La gente moderna compiló "La colección de Geng Dingxiang". En 1563, se estableció el condado y Geng, un ministro de la dinastía Ming, era conocido como el padre de Hong'an.
Enciclopedia Baidu - Mero picoteando peces
2 Hay un estanque de peces en el texto clásico chino "Quanzi". ¿Hay alguna explicación, traducción o iluminación? La traducción es la siguiente:
Había un hombre que tenía un estanque con peces. A menudo un grupo de garzas lo picoteaba en secreto. Ató pasto e hizo una persona (falsa). Llevaba una capa, un hacha y una caña de bambú en la mano. Los puso en el estanque de peces para asustarlos. La garza comenzó a volar (en el cielo) y no se atrevió a bajar inmediatamente. Con el tiempo, a menudo se paraba sobre un poste de bambú y le asustaba. Al ver la situación, alguien alejó en secreto al hombre de paja y se paró en el estanque con su ropa y su sombrero de ricino. Las garzas bajaron a picotear las moscas. El hombre lo agarró de los pies y Heron Maggot se escapó.
El hombre dijo: "Antes era falso, ¿sigue siendo falso ahora?"
1, Texto original: Hay un estanque de peces en mi casa y un grupo de miserables cucarachas lo picotean en secreto. Simplemente ponle Sokcho a las cucarachas, ponte un sombrero, toma un palo y plántalo en el estanque para asustarlas. Los enjambres de cucarachas no se atrevieron a bajarse del barco cuando regresaron, pero poco a poco empezaron a inspeccionar y picotear. Después de mucho tiempo, volaron hasta la parte superior del sombrero, lo cual no fue sorprendente. Algunas personas lo hicieron.
2. La situación moral objetiva ha cambiado. Si continúas haciendo las cosas según el método original, definitivamente sufrirás pérdidas. Deberíamos cambiar nuestras decisiones en función de realidades cambiantes, es decir, buscar la verdad a partir de los hechos.
3. Fuente: Quanzi Dummy
Datos ampliados:
Geng Dingxiang (1524.11.5 ~ alrededor de 1596), también conocido como Lun, Ziheng y Chu Dong. , conocido como Sr. Tiantai. Condado de Huang'an, prefectura de Huguangzhou (ahora Hengshan Chawan, aldea de Bo'an, municipio de Xinghua, condado de Hong'an, ciudad de Huanggang, provincia de Hubei).
Era un Jinshi en el año treinta y cinco de Jiajing (1556 d.C.) y experimentó las experiencias de viajero, censor, administrador académico, mano derecha del templo de Dali, censor y mano derecha. , ministro de Asuntos Internos y gobernador. Debido a que se burló de Gao Gong, un erudito del gabinete, fue degradado como funcionario extranjero en Hengzhou. Ser un funcionario íntegro con logros políticos destacados. También fue un famoso neoconfucianista de la dinastía Ming.
En sus últimos años renunció a su cargo y regresó a su ciudad natal. Vivió en la montaña Tiantai con el teorema de Di Geng y Ding Ding Li, fundó una academia, enseñó y educó a la gente y se dedicó a aprender y sintetizar los "Tiantai Three Geng". Es autor de "Citas de Bing Yu Tang", "Notas de Fu Shuo Bao Jian", "Yan Yong de Gengzi", "El legado de Advanced", "Colección de Geng Tiantai", etc. Tras su muerte, la corte imperial le concedió póstumamente el título de Príncipe Shaobao, con el título póstumo de "Gong Jian".
La gente moderna compiló "La colección de Geng Dingxiang". En 1563, se estableció el condado y Geng, un ministro de la dinastía Ming, era conocido como el padre de Hong'an.
Fuente ampliada: Enciclopedia Baidu - Mero picoteando pez
3. La traducción correcta de Yang Wanli del chino clásico Wanli es solo una persona.
Xiao comenzó a amar su talento y le preguntó a Zhou Bida si tenía algo bueno que decir, así que fue inútil. Han Tongzhou quería ganarse a los eruditos famosos del mundo y trató de construir el Jardín Sur perteneciente a Wanli como un monumento. Aceptó construir un muro.
Wan Li dijo: "Los funcionarios pueden ser abolidos, pero pueden ser recordados". Si no, entonces cambia tu vida.
Quince años de quedarse en casa son los días en los que se hará cargo del país. La arrogancia se hizo cada vez más intensa y Wanli estaba preocupada e infeliz.
Se sabe que los familiares están preocupados por el país, y quienes informan sobre los acontecimientos actuales a los funcionarios tampoco se lo dicen. De repente, el clan pasó del exterior al interior y hablaron de utilizar la fuerza militar.
Wanli lloró fuerte y perdió la voz. Lloró al periódico y dijo: "El traidor en la prefectura de Hantuo tiene el poder supremo. Utiliza soldados para matar a la gente y busca el peligro para el país. Mi cabeza es así. No hay forma de servir al país, solo la soledad y ¡ira!" Otro libro Shu se despidió de su esposa y dejó caer el bolígrafo. Yang Wanli es un hombre íntegro y de carácter obstinado.
Song Xiaozong apreciaba su talento y le preguntó a Zhou Bida sobre Yang Wanli. Zhou Bida no dijo nada sobre los beneficios de Yang Wanli, por lo que no fue utilizado. Después de que Han Dong y Zhou asumieron el poder, quiso reclutar celebridades de todo el mundo para que le sirvieran de alas, por lo que construyó Nanyuan.
A Yang Wanli se le ordenó escribir una nota para Nanyuan y prometió convertir a Yang Wanli en un alto funcionario. Yang Wanli dijo: "El funcionario no tiene que hacerlo, pero no se puede escribir".
Fengfeng se enojó y le pidió a otra persona que lo escribiera. Yang Wanli vivió en casa durante quince años, que fue el día en que Han Dongzhou estuvo en el poder.
A medida que Han Tuozhou se volvió cada vez más autoritario, Yang Wanli se preocupó y deprimió, y finalmente enfermó. Su familia sabía que estaba preocupado por su nuevo país y no le dijo nada relacionado con la política actual.
Un día, un joven humano de la tribu regresó repentinamente del exterior y habló sobre la batalla de Han Tuozhou. Yang Wanli perdió la voz de dolor y rápidamente pidió a alguien que trajera un trozo de papel y escribió: "Los ministros traidores de la prefectura de Hantuo son dictatoriales, arrogantes y agresivos, dañan a la gente y conspiran para dañar al país. Soy tan viejo y tengo ¡No hay forma de servir al país! ¡Solo lleno de justa indignación!" Escribió catorce palabras más para despedirse de su esposa e hijos, y luego murió.
¿Es este un artículo chino clásico sobre Yang Wanli?
4. Liu tradujo todo el texto chino clásico. Liu es un hombre sencillo. En los últimos años de Yuanjia, hubo una hambruna en Qingzhou, que llegó al punto del canibalismo. La familia Mingshan almacenó comida.
Comió su propia papilla y abrió su propio granero para ayudar a sus vecinos. Mucha gente se sintió aliviada y sobrevivió. Cuando era joven le gustaba estudiar en lugares tranquilos. El gobernador Du Ji escuchó que tenía que esperar por su fama, pero se negó a verlo. El emperador Xiaowu de la dinastía Song quedó muy, muy sorprendido al ver su estrategia de diálogo vigorosa y decidida. En el quinto año, Qingzhou fue capturada por Beilu y su madre se rindió al norte. Beilu la trasladó a la ciudad de Sangqian. Mingshan vestía ropa de civil y comía comida vegetariana. Estaba tan triste como de luto. Cada vez que el emperador lo veía así, suspiraba por él, y la gente en ese momento lo elogiaba. Fue trasladado al general Ning Shuo y magistrado del condado de Zitong en Brasil. Sun Ming, debido a que su madre todavía está en el norte, no quiere ir al oeste. Ella lloró y persistió y se le permitió hacerlo. En los primeros años de Huiyuan, la corte imperial envió enviados al norte y los cortesanos consultaron a Mingshan para recomendar candidatos. Tian, un compañero de Peiping, fue elegido para ir al norte a redimir a su madre.
Liu murió en el segundo año de Jianyuan. El emperador emitió un edicto que decía: "Liu tuvo logros sobresalientes y desafortunadamente murió. Me siento triste en mi corazón. Se le dio el título póstumo de Liebo Sun Ming". La familia no dejó ningún ahorro, sólo 8.000 libros.
5. El editor original de la traducción al chino clásico de Yi Xue: * * *
Aprenda a traducir el texto original en chino clásico: Aprenda a traducir el texto original en chino clásico: Jugar ajedrez. (Ir): Una persona llamada Qiu se llamaba Qiu porque era bueno jugando al ajedrez. Número: Se refiere a habilidades. Zhizhi: devanate los sesos. Para: Agotamiento, extremo. No: el estudio no puede ser bueno: bueno, bueno. Enseñanza: enseñanza. Entre ellos está. Escuche a Qiu Yi: escuche a Qiu Yi. Pero escucha: escucha. Wei: Lo mismo que Wei, excepto. Piensa: piensa, siente. Honghu: Cisne. Auxiliar: Guiado y tracción. Próximamente: Próximamente. Piensa: piensa. Salario de arco: arco y flecha. En la antigüedad, se refería a una flecha con una cuerda de seda. Di, di. Aunque aprenda de: Aunque esta persona aprende de esa persona dedicada. Eso es todo: el resultado no es tan bueno como el de la otra persona. Ajedrecista: Persona que juega al ajedrez. En todo el país: todo el país. Hacer (verbo) 1: Él, una persona anterior. (Refiriéndose a la primera persona que escucha atentamente) Todos: juntos. f: no si: por ejemplo. Yi: Sí. (Partícula modal) es: lo mismo que "predicado", indicando que alguien dijo. Su: suyo, se refiere al último tipo de persona. Y: La misma interjección que "嗮嗮" equivale a "嗮". Ran: Eso es todo. También: Sí. Ahora piensas en el ajedrez como una habilidad, una habilidad pequeña; si no te concentras, no la aprenderás. Qiu Yi es un jugador de ajedrez nacional. Alguien le pidió que enseñara a dos personas a jugar al ajedrez. Uno de ellos estaba completamente concentrado y solo escuchaba a Qiu Yi. Aunque otra persona también estaba escuchando las enseñanzas de Qiu Yi, pensó que había un cisne volando en el cielo y quería derribarlo con un arco y una flecha. Aunque estudian juntos, este último no es tan bueno como el primero. ¿Es porque su inteligencia no es tan buena como la de los demás? Algunas personas dijeron: "No es así". La revelación de Qiu Yi de enseñar a dos personas a aprender a jugar Go muestra que debemos concentrarnos en nuestro trabajo y no ser tibios. La simplicidad y concisión del idioma chino original son inusuales. Aprenda ajedrez a través de Qiu Yi enseñando a los estudiantes a jugar ajedrez. Demuestra que bajo las mismas condiciones