Conversaciones de la joven China/Liang Qichao Conversaciones de la joven China/Liang Qichao
Conversaciones de la joven China/Liang Qichao
(10 de febrero de 1900)
Los japoneses también nos llaman China, uno es el Gran Imperio y el otro es el Gran Imperio. Este es un idioma que es una traducción de las palabras de europeos y occidentales. ¡Ay! ¿Es cierto que soy el jefe en China? Liang Qichao dijo: ¿Qué es el mal? ¿Qué es el mal? ¡Hay una China joven en mi mente!
Si quieres hablar de los viejos y jóvenes del país, primero habla de los viejos y jóvenes del pueblo. Los mayores suelen pensar en el pasado, los jóvenes suelen pensar en el futuro. Pensar sólo en el pasado crea nostalgia; pensar sólo en el futuro crea esperanza. Es sólo nostalgia, por lo que es conservador; es sólo esperanza, por lo que es agresivo. Es sólo conservador, por lo que seguirá siendo el mismo para siempre; sólo es progresista, por lo que es nuevo día a día. Solo pensando en el pasado, todo ha sido como ha sido, por eso sé que será igual; pienso en el futuro, todo es como ha sido, por eso siempre me atrevo a hacer excepciones. Las personas mayores suelen preocuparse mucho, mientras que a los jóvenes les gusta divertirse. Si estás demasiado preocupado, te desanimarás; si estás feliz, estarás enérgico. Si estás desanimado, serás cobarde; si eres enérgico, serás heroico. Pero es cobarde, por eso se mantiene contento; pero es heroico, por eso se arriesga. Sólo estando ociosos podemos destruir el mundo; sólo asumiendo riesgos podemos crear el mundo. Los mayores suelen estar cansados de las cosas, los jóvenes suelen estar contentos con las cosas. Pero está cansado de las cosas, por eso siempre siente que no hay nada que pueda hacer; simplemente es algo bueno, por eso siempre siente que no hay nada que no pueda hacer. Los viejos son como el sol poniente, y los jóvenes son como el sol de la mañana; los viejos son como ganado estéril, y los jóvenes son como tigres, los viejos son como monjes, y los jóvenes son como hombres caballerosos; , y los jóvenes son como dramaturgos; los viejos son como el humo del opio, y los jóvenes son como las salpicaduras de vino; los viejos son como los meteoritos de otros planetas, los jóvenes son como las islas de coral en el océano; los viejos son como las pirámides en; en el desierto egipcio, los jóvenes son como los ferrocarriles siberianos; los viejos son como los sauces después del otoño, los jóvenes son como los sauces antes de la primavera; los viejos son como el agua estancada del mar muerto, los jóvenes son como el origen del río Yangtze. Probablemente esto se deba a que las personalidades de las personas mayores y de los jóvenes son diferentes. Liang Qichao dijo: Es inherente a la gente y apropiado para el país.
Liang Qichao dijo: Qué pena, jefe. Una mujer pipa en la cabecera del río Xunyang, cuando la luna brillante rodea el bote, las hojas de arce susurran y la colcha está tan fría como el hierro, parece un sueño pero no un sueño, recordando la belleza de las flores primaverales y Luna de otoño en el polvo de Luoyang. En el sur del Palacio del Oeste, hay damas de palacio de pelo blanco, con una lámpara como una púa, sentadas una frente a la otra, hablando sobre el legado de Kaiyuan y Tianbao y componiendo canciones con ropas y plumas de colores. El productor de melón en Qingmen, frente a los niños de la izquierda, cuidándolos, recordó el gran evento cuando la puerta era como perlas en el mar y zapatos para caminar mezclados. Napoleón y sus compañeros estaban en Emi, y Alaf estaba en la apartada Ceilán. Se encontraron con algunos guardias o algunas buenas personas que vinieron de visita y recordaron que en aquellos días, dagas y caballos galopaban por las Llanuras Centrales, arrasadas. Europa, libró sangrientas batallas en torres marinas y gritó, todas las naciones quedaron conmocionadas. Sus grandes logros fueron primero acariciar la mesa, luego acariciar su frente y finalmente sostener el espejo. Woohoo, mi cara está agrietada y todos mis dientes han desaparecido, mi cabello es blanco, ¡estoy desplomado y viejo! Si este es el caso, no habrá pensamientos excepto la oscuridad, no habrá cielo ni tierra excepto la miseria, no habrá sol ni luna excepto el abatimiento, no habrá sonido excepto los suspiros, y no habrá No hay carrera excepto esperar la muerte. Es cierto que la belleza es una heroína, pero ¡cuánto peor es para una persona mediocre y corriente! Los familiares y amigos a lo largo de mi vida están todos en las tumbas, viviendo, comiendo y esperando a que otros puedan pasar hoy, sin mencionar el futuro. Pueden pasar este año, y mucho menos el próximo. No hay nadie en el mundo más desanimado y de mal genio que el jefe. ¿Es posible que esta persona desee utilizar los medios para agarrar las nubes, lograr grandes logros y tener un espíritu que trascienda montañas y mares?
Vaya, ¿soy yo el jefe en China? Hoy nos referimos al pasado, cómo las dinastías Tang y Yu fueron gobernadas por Zhi; cómo el emperador Qin y Han Wu fueron tan heroicos; cómo la literatura de las dinastías Han y Tang fue próspera; eran. ¡Qué ilustre! ¡Lo que los historiadores han narrado y los poetas y los poetas han elogiado son rastros de los hermosos paisajes y los agradables acontecimientos de la juventud de nuestra nación! Ahora estoy viejo y abatido. Ayer quedaron aisladas cinco ciudades y mañana quedarán aisladas diez ciudades. Los pájaros y las ratas han desaparecido por todas partes, y las gallinas y los perros se asustan cada noche. La tierra y las propiedades de dieciocho provincias. carne del pecho de las personas. Los padres, hermanos e hijos de cuatrocientos billones han sido invertidos en los corazones de las personas. Un esclavo de origen. ¿Cómo puedo decir que el jefe se casó con una empresaria? ¡Ay! No hables de lo que pasó en ese entonces. No puedo soportar mirar el momento demacrado. El prisionero de Chu se enfrentaron, mirando la sombra; su vida estaba en peligro y no le importaba el día ni la noche. El país es un país que espera la muerte, y la gente de un país es gente que espera la muerte. No importa lo duro que se haga todo, ¡no es de extrañar que todo lo haga la gente!
Liang Qichao dijo: ¿Es China el líder en fruta? Este es uno de los mayores problemas del planeta hoy en día. Como jefe, China es un país del pasado, es decir, este país solía existir en la tierra, pero ahora está desapareciendo paulatinamente y su destino en el futuro casi ha terminado. Si no es el jefe, entonces China es el país del futuro. Es decir, este país no existía en la tierra en el pasado, pero ahora se está desarrollando cada vez más y queda un largo camino por recorrer. ir en el futuro. ¿Quiere juzgar si la China de hoy es un jefe o un hombre joven? Por tanto, primero debemos aclarar el significado de la palabra "国".
¿Cuál es el país del marido? Hay tierra y hay gente. La gente que vive en la tierra gobierna los asuntos de la tierra donde vive, hace sus propias leyes y las cumple. Hay soberanía y hay obediencia. Si este es el caso, se le llama país plenamente establecido. Desde hace cientos de años no ha habido ninguna nación plenamente establecida en la Tierra. Si está completamente establecido, es una cuestión de la flor de la vida; si no está completamente establecido pero gradualmente se establece completamente, es una cuestión de juventud. Por lo tanto, puedo resumirlo en una frase: los países europeos son hoy un país en su mejor momento, mientras que China, hoy, es un país joven.
En la antigua China, aunque tenía nombre de país, no tomaba la forma de país. Era ni un país de familias, ni un país de jefes, ni un país de príncipes feudales. un país de un rey autocrático. Aunque los tipos son diferentes, en esencia la constitución del país tiene una parte pero le falta otra, así como un bebé desde que es embrionario hasta la edad adulta, uno o dos órganos del cuerpo crecen primero, y además, aunque el entero Es una herramienta tosca, pero no puede usarse para su propósito. Por lo tanto, antes de Tang y Yu, era la era embrionaria, durante las dinastías Yin y Zhou, era la era de la crianza, y desde Confucio hasta el presente, es la era de los niños. Se ha desarrollado gradualmente y ahora lo es. a punto de entrar en el reino de los adolescentes por encima de los adultos. Si madura demasiado tarde, entonces la gente de las dinastías pasadas habrá sofocado su vitalidad. Por ejemplo, es como estar enfermo en la niñez, convertirse en vejez, o dudar de que su muerte sea inminente, pero no saberlo porque no está completa y establecida, y no se llama pasado, sino futuro.
Y cuando China estaba en el pasado, ¿cómo podía ser que existiera un país? Pero hay oídos de la corte. Yo, los descendientes del Emperador Amarillo, he vivido juntos como un clan y he estado en esta tierra durante miles de años. Si preguntas cuál es el nombre de su país, no hay respuesta. Los llamados Tang, Yu, Xia, Shang, Zhou, Qin, Han, Wei, Jin, Song, Qi, Liang, Chen, Sui, Tang, Song, Yuan, Ming y Qing son todos nombres de dinastías. El tribunal se refiere a la propiedad privada de una familia; el país se refiere a la propiedad pública del pueblo. La dinastía tiene a los viejos y a los jóvenes de la dinastía, y el estado tiene a los viejos y a los jóvenes del país. Dado que la dinastía y el país son cosas diferentes, no se puede entender que los viejos y los jóvenes de la dinastía sean los viejos y los jóvenes. del país. Wen, Wu, Cheng y Kang fueron los jóvenes de la dinastía Zhou. Tú, Li, Huan y Nan representan la edad de la vejez; Gao, Wen, Jing y Wu representan la juventud de la dinastía Han y Yuan, Ping, Huan y Ling representan la edad de la vejez. Desde el resto de dinastías esto ha sucedido. Se puede decir que todas estas cosas son los ancianos de una corte, pero no los ancianos de un país. La vejez y la muerte de un tribunal son como la vejez y la muerte de una persona. ¿Cómo se comparan con lo que yo llamo China? Sin embargo, nuestra China no había aparecido antes en el mundo, pero ahora está empezando a brotar. ¡El mundo es vasto, el futuro es vasto y mi joven China es tan hermosa!
Mazzini, el líder de los tres héroes italianos, fue acusado de asuntos de Estado y huyó a un país extranjero. Fundó una sociedad llamada "Joven Italia". Las personas con ideales elevados en todo el país reaccionaron con nubes y niebla, y finalmente recuperaron las cosas viejas e hicieron de Italia uno de los países más poderosos de Europa. Italia es el país más antiguo y más grande de Europa Después de la caída de Roma, el país quedó subordinado al Papa y el poder político fue devuelto a Austria. Casi se dice que es viejo y está al borde de la muerte. Pero si consigues un Mazini y puedes levantar a todo el país a una edad temprana, es más, ¿nosotros en China somos en realidad gente joven? En una tierra de más de 400 estados, con una población de más de 400 personas, ¡cómo puede ser que no exista ni un solo Mazhini!
Hay un capítulo de poemas en la colección de Gong Zizhen, titulado "¿Puede ir el joven maestro?". Me encantó leerlo y lo encontré interesante por el propósito previsto. Nuestra gente piensa que son los jefes de su país, y Si Guo es el jefe; nuestra gente sabe que son los jóvenes de su país, por eso son jóvenes. Hay un proverbio occidental que dice: Hay un hombre de tres años y hay un niño de cien. Sin embargo, la edad y la juventud del país no son fijas y, de hecho, crecen y disminuyen según la fuerza mental de la gente. He visto que Mazhini puede hacer que el país sea joven, y he visto que los funcionarios y el pueblo de nuestro país pueden hacer que el país sea viejo. Tengo miedo de esto. ¿Cómo puedo ser tan magnífico, rico y elegante como un joven chino, que los europeos y los japoneses me llaman el jefe? Por tanto, quienes ostentan el poder del país son todos viejos y decrépitos. No es el ensayo de ocho partes que se ha escrito durante décadas, no es el escrito que se ha escrito durante décadas, no es la diferencia, no es el salario que se ha pagado durante décadas, no es el manual que se ha entregado para el Después de algunas décadas de paz, definitivamente no podrás conseguir un puesto oficial ni avanzar a un puesto más alto. Entre los cientos de personas que ostentan el rango de ministro o superior, hay probablemente noventa y seis o siete personas con rasgos faciales no preparados. Si no son ciegos, son sordos, si tienen las manos temblorosas, son cojos. de lo contrario sufrirán hemiplejía. No puede controlar su comida, bebida, caminar, vista, oído y habla. Necesita tres o cuatro personas que lo apoyen a izquierda y derecha para atraparlo y quiere encargarlo de los asuntos estatales. ¿Cómo puede crear innumerables títeres para gobernarlo? Y los de esa generación, desde que eran jóvenes, ya no sabían dónde estaban Asia y Europa, y los antepasados Han y Tang Zong eran los emperadores de esa dinastía. Todavía pensaban que eran tercos y corruptos antes de llegar al extremo. serían borrados, lo cultivaría y esperaría hasta que su cerebro se secara, sus vasos sanguíneos estuvieran obstruidos, su aliento se estuviera muriendo y viviera junto a fantasmas, entonces renunciaría a mis 20.000 millas de montañas y ríos. y 40 millones de vidas en sus manos de un solo golpe.
¡Ay! ¡El jefe del imperio es de hecho el jefe! Y los de la otra generación han acumulado su estipendio, manual de ocho patas, doblados de blanco, recados pagados, cantando promesas, haciendo reverencias y saludando durante décadas. Han pasado por innumerables dificultades y dificultades antes de poder obtener este rojo. -Uniforme rematado con plumas de flores. Se, el nombre del Maestro Zhongtang, es el resultado de toda su energía y sus esfuerzos de toda la vida por mantenerlo. Al igual que el mendigo que recogió un lingote de oro, aunque el trueno dio vueltas sobre su cabeza, todavía sostenía su bolso con fuerza con ambas manos. No le importaba, no lo sabía y no lo escuchó. Si les dices que subyuguen el país y lo dividan, ¿lo escuchará la otra parte? ¿Wu Er lo creyó? Incluso si la fruta muere y se divide, y tengo setenta u ochenta este año, espero que dentro de uno o dos años, los extranjeros no vengan y los ladrones no puedan permitírselo, he vivido una vida feliz. Si no tienes más remedio que cortar la tierra de tres provincias y dos provincias a cambio de algunos de mis yamen y vender tres millones de personas como sirvientes para redimir mi antigua vida, ¿por qué no? ¿Cuál es el problema? Vaya, las llamadas viejas emperatrices, ministros veteranos, generales veteranos y funcionarios veteranos de hoy tienen los medios para cultivarse, administrar sus familias, gobernar el país y traer la paz al mundo. El viento del oeste hace que la gente envejezca de la noche a la mañana, y toda su belleza se marchitará y se volverá blanca. Convierte a Zai Wuchang en médico y lleva un talismán que promueva la vida para desearte un feliz cumpleaños. ¡Suspiro, duele! Con este como mi país, podré vivir en paz sin envejecer y morir, y tengo miedo de morir antes de mi edad.
Liang Qichao dijo: Quienes crean la gran China de hoy son el karma de la vejez de China; quienes crean la joven China del futuro también son responsabilidad de la joven China. ¿De qué sirve esa persona vieja y decaída? El día en que se despida de este mundo no está lejos, pero yo, un joven, soy nuevo y tengo una relación con este mundo. Al igual que la persona que vive en una casa, mañana se mudará a otro lugar, y hoy entraré a esta habitación. La persona que está a punto de mudarse no cuida sus ventanas y no limpia su patio. Es extraño que la gente común tenga un afecto constante. Si yo, un joven, tengo un gran futuro por delante y un vasto futuro, y si China se convierte en un buey, un caballo, un esclavo o una esclava, entonces sólo mi joven podrá soportar la crueldad de ser cocinado y azotado; China domina el universo y domina la tierra, entonces El honor de comandar a Gu Pan solo lo disfruta mi joven. ¿Cuál es el problema con alguien que está muriendo y vive junto a fantasmas? A él le es indiferente, pero todavía es posible decirlo; a mí me es indiferente y es indescriptible. Si los jóvenes de todo el país se convierten en jóvenes, entonces nuestra China será un país del futuro, y su progreso será inconmensurable; si los jóvenes de todo el país también se convierten en jefes, entonces nuestra China será un país; país del pasado, y su colapso será inevitable. Espere. Por eso, la responsabilidad hoy no es de los demás, sino de mi joven. La sabiduría de los jóvenes hace que el país sea sabio, la riqueza de los jóvenes hace que el país sea rico, la fuerza de los jóvenes hace que el país sea fuerte, la independencia de los jóvenes hace que el país sea independiente, la libertad de los jóvenes hace que el país sea libre, el progreso de los jóvenes hace que el país progrese, los jóvenes son mejores que Europa, el país es mejor que Europa y los jóvenes son más poderosos que la tierra, entonces el país es más poderoso que la tierra. El sol rojo sale al principio, su camino es brillante; el río fluye desde la corriente subterránea y el vasto océano fluye; el dragón escondido se eleva hacia el abismo, sus escamas y garras vuelan en el valle; todas las bestias se asustan; el águila y el halcón prueban sus alas, y el viento y el polvo son absorbidos; se revela Su Majestad el primer nacimiento, los oficiales y hombres tienen sus toldos, el cielo es azul, el. la tierra es amarilla; a pesar de la eternidad, hay ocho desiertos; el futuro es como el mar, y los días por venir son largos. ¡Qué hermosa, mi joven China es inmortal como el cielo! ¡Qué majestuoso, yo, un niño chino, no tengo fronteras con mi país!
"Treinta años de fama y polvo, ocho mil millas de nubes y lunas. ¡No esperes a que tu joven cabeza se vuelva blanca, vacía y triste!" Estas son las palabras y frases de "Man" de Yue Wumu. Jiang Hong", que el autor ha escrito desde que tenía seis años. Lo recuerdo oralmente y todavía lo recito con cariño. A partir de ahora, hemos abandonado el nombre de "Wei Shi Ke" y nos llamamos "Juventud de la Joven China".
Nota del autor.