Mis:
Usuarios de móviles: Hola, quiero hacer una pregunta.
Camarero: Por favor.
Usuarios de móvil: Tengo una tarjeta que se la comió mi gato. ¿Puedo usarlo si lo saco?
Camarero: Entonces sólo te queda intentar enchufar tu teléfono móvil. Si no funciona, solo podrás acudir a la sala de negocios móvil para cambiar la tarjeta.
Usuarios de móvil: No, tenéis que decirme con antelación si puedo usarlo. Si pudiera, mataría a mi gato y conseguiría una tarjeta. Si no puedo usarlo, voy a matar a mi gato, ¿verdad?
Camarero: Hola, en este caso te sugiero que no mates. Luego podrá llevar su tarjeta de identificación a la sala de negocios móvil para solicitar una nueva tarjeta.
Usuarios de móviles: El problema es que mi tarjeta es
Usuarios de móviles: 50 yuanes. Compré mi gato por 30 yuanes.
Camarero: Pero si solicitas una nueva tarjeta, te costará 40 yuanes.
Usuarios de dispositivos móviles: ¿Solicitar una tarjeta de reemplazo?
Camarero: Sí, el número permanece sin cambios.
Usuarios de móviles: el número permanece sin cambios.
Camarero: Vaya al salón de negocios móvil para obtener su tarjeta de identificación y luego complete el número original. Si cambia a otra tarjeta, esa tarjeta ya no funcionará.
Usuarios de móvil: ¿Creéis que mi gato tendrá alguna reacción adversa?
Camarero: Hola, no estoy seguro de esto. Debes llevar a tu gato al médico.
Usuarios de dispositivos móviles: Entonces pregúntale a tus compañeros.
Camarero: Hola, lo siento, estás llamando al mostrador de atención del teléfono móvil, el número es 1860. En cuanto a los gatos, aquí no podemos ayudarte con eso.
Usuarios de móviles: Mi gato es M-Zone.
Camarero: Sí, ese, ese tampoco sirve.
Usuarios de móviles: ¿Por qué no? Nombré Zona M.
Camarero: Aunque se llame Jay Chou, no puede ayudarte. Sólo tienes que venir y comprobarlo por ti mismo. Entonces hay algún problema con tu tarjeta. Nuestra sala de negocios móvil y 1860 pueden ayudarle a resolverlo. Ciertamente no podemos ayudarlo con su problema con los gatos.
Usuarios de móvil: El problema es que es una tarjeta de móvil.
Camarero: (respira hondo) Hola, señor. ¿Crees que esto tiene sentido?
Usuarios de dispositivos móviles: No, simplemente me sorprende lo que quieres decir.
Camarero: Nada. Hola, no quise decir nada. ¿Crees que tiene algún significado? Entonces dijiste que este gato es especial...
Usuario de móvil: No, no, no seas impaciente, habla despacio
Camarero: Dijiste que este gato...
Usuarios de dispositivos móviles: beban agua cuando estén cansados.
Camarero: Hola, antes que nada, ¿cómo es tu gato? No podemos manejar esto por usted.
Usuarios de dispositivos móviles: sé que no pueden soportarlo. Te pido que me des un consejo. ¿Qué debo hacer?
Señora de servicio: Hola, le sugiero que vaya a la sala de negocios móvil para solicitar una tarjeta de reemplazo ahora con su tarjeta de identificación.
Usuarios de dispositivos móviles: entonces consideren a los gatos.
Camarero: El gato no puede hacer nada. Yo solo...
Usuarios de dispositivos móviles: ¿Por qué no pueden hacer nada? La vida es una.
Camarero: Hola, no puedo ayudarte. Luego llévalo al hospital de mascotas o algo así. Eso es algo con lo que tendrás que lidiar tú mismo en el futuro.
Usuarios de dispositivos móviles: ¿Qué tal si me das el número de teléfono de Jay Chou y lo llamo?
Mesero: Hola, ¿tienes su número de teléfono 1860?
Usuarios de dispositivos móviles: ¿No eres socio?
Camarero: Pero aquí tampoco tenemos su número de teléfono.
Usuarios de móviles: Definitivamente.
Camarero: Hola, lo siento, no.
Usuarios de móviles: Mentirosos. Es mentira que estés con una chica tan hermosa.
Camarero: ¿Tiene algún otro negocio que consultar?
Usuarios de móviles: Sí.
Camarero: Por favor.
Usuarios de móviles: ¿Qué pasa con mi gato?
Camarero: Hola señor, si me hace esta pregunta repetidamente, no puedo responderle ahora.
Usuarios de móviles: no lo repetiré. ¿Dónde está mi tarjeta?
Camarero: Simplemente diríjase a la sala de negocios móvil para solicitar una tarjeta de reemplazo.
Usuarios de dispositivos móviles: llévense el gato y dejen que lo diseccione por mí. Saca la tarjeta.
Camarero: (respira hondo)
Usuario de móvil: ¿En serio?
Camarero: Hola, ¿crees que esto es posible? ¿Le ayudará el personal de la sala de negocios móvil?
Usuarios de móviles: ¿Qué opinas? Estoy muy ansioso ahora. Primero, la tarjeta es inútil. El segundo es el miedo a que el gato muera ahogado. ¿Qué dijiste? Estoy muy ansioso ahora.
Camarero: Hola, si es así, por favor tome...
Usuarios de dispositivos móviles: No es necesario decir siempre "Hola, hola", solo "Hola". Lamento escuchar esta noticia.
Camarero: Por respeto, no podemos hacer esto.
Usuarios de móviles: No tenéis que respetarme, soy una mala persona. No tengo nada que decir.
Camarero: No hay otra manera. Si no tiene más preguntas, cuelgue.
Usuarios de móviles: Aún...aún...aún me cuelga. ¿Cómo es su actitud de servicio?
Camarero: Hola, esto es lo que debería decir aquí. Debo habértelo dicho.
Usuarios de móviles: Déjame decirte que es toda tu responsabilidad. ¿Quién hizo tu tarjeta tan hermosa que el gato tuvo que comérsela?
Camarero: Pues no lo guardaste bien. Entonces podrás cuidar de tu gato. Entonces, si come algo más, ¿podremos todos lidiar con ello?
Usuarios de dispositivos móviles: nada se ve tan bien como esa tarjeta. ¿Sabes qué? Es culpa tuya que tu tarjeta sea tan bonita.
Camarero: Entonces puedes ponerlo feo.
Usuarios de móviles: Oye, ¿qué, cortarlo con tijeras?
Camarero: Hola, señor. Espero que no vuelvas a hablarme de este tipo de cosas, ¿vale?
Usuarios de dispositivos móviles: ¿Qué dices? Estoy haciendo esta pregunta ahora y no te haré ninguna otra pregunta, ¿verdad? El problema ahora es que tu tarjeta es tan bonita que a mi gato le gustó y sin querer se la comió.
Camarero: No importa a dónde vaya, es decir, no importa a qué salón de negocios vaya, ¿puede el salón de negocios ayudarlo a resolver este problema?
Usuarios de dispositivos móviles: si la oficina comercial puede resolver el problema, no los llamaré. Si no se puede resolver, los llamaré. Una señora mayor y muy profunda me responderá.
Camarero: Sí, entonces 1860 definitivamente no resolverá el problema por ti.
Usuarios de dispositivos móviles: Si el problema no se puede solucionar, ¿a qué servicio de ayuda pueden acudir?
Camarero: Hola, no es que no podamos ayudarte a resolverlo, es que no podemos ayudarte a resolver tu problema.
Usuarios de dispositivos móviles: Simplemente intentas resolver los problemas de tus clientes. Si no resuelve el problema del cliente, no podrá resolver el problema simple. ¿A quién debo dejarle mi dilema? Me fue imposible ponerme en contacto. No importa cuán simples, difíciles o complejos sean, hay que resolverlos. Tú eres... Yo soy tu consumidor. Para decirlo sin rodeos, soy el Dios en tu corazón, ¿verdad? Ahora eres infiel a Dios. ¿Qué quieres?
Camarero: Hola, antes que nada, solucionemos este problema...
Usuarios de teléfonos móviles: Por favor, dejen de saludar.
Camarero: Hay límites en cómo podemos resolver problemas, ¿verdad? Entonces su problema actual está fuera de nuestro alcance y no necesitamos ayudarlo a resolverlo.
Usuarios de dispositivos móviles: No hay nada en sus reglas y regulaciones que no resuelva el problema de los gatos comiendo tarjetas, ¿verdad?
Camarero: Sí, no.
Usuarios de dispositivos móviles: Así es. Si me escribes no te llamaré. Si no lo escribes, tienes que solucionarlo, ¿verdad?
Camarero: Entonces lleve a su gato a la sala de negocios móvil para echar un vistazo...
Usuarios de dispositivos móviles: la actitud de servicio de la sala de negocios no es tan buena como la suya. Ya sabes, quiero decir, ¿quieres venir y comprobarlo, o debería ir a buscarte?
Camarero: No hace falta que vengamos aquí. Resolvemos problemas a través de la oficina comercial.
Usuarios de dispositivos móviles: ¿A qué salón de negocios quieren que vaya?
Mesero: Salón de Negocios Puerta Sur.
Usuarios de dispositivos móviles: hay demasiados ladrones en South Gate y tengo miedo de robarme mi gato.
Camarero: Entonces todo estará bien en un salón de negocios cercano a usted.
Usuarios de móviles: Fui, la actitud de esa mujer era más feroz que la tuya.
Camarero: Si ella no resuelve su problema, primero lleve su tarjeta de identificación a la sala de negocios móvil para solicitar una tarjeta de reemplazo. Esto es lo que podemos hacer.
Usuarios de móvil: Mi gato no tiene DNI.
Camarero: Hola, ¿quieres una tarjeta de reemplazo o una tarjeta de gato?
Usuarios de dispositivos móviles: no estoy solicitando una tarjeta de reemplazo ahora. ¿Qué debo hacer con mi gato?
Camarero: Hola, lo que hace el gato no tiene nada que ver con nosotros.
Usuarios de móvil: Tenéis vuestra tarjeta en la barriga, ¿cómo podéis decir que no tiene nada que ver contigo?
Camarero: Dejaste que se comiera esa tarjeta. Ven con nosotros...
Usuarios de dispositivos móviles: ¡Estoy... estoy enfermo! Le doy comida para gatos, ¿qué tipo de comida debo darle?
Camarero: Claro que no sabemos cómo entró. Entonces no se puede culpar a la empresa de telefonía móvil, ¿verdad?
Usuarios de móviles: no recomiendo esto a empresas de móviles. El problema es que se come tu tarjeta, ¿verdad? De todos modos, el hecho es que la tarjeta China Mobile no es la tarjeta China Unicom, ¿verdad? Este hecho ya existe.
Camarero: Sí, incluso si aceptas la tarjeta de China Mobile, ¿serás responsable de China Mobile?
Usuarios de móviles: no me refiero a responsables. Me ayudaste a resolverlo y no dejé que asumieras la responsabilidad. Sólo ayúdame a resolverlo, ¿verdad? Seamos todos amables. Si lo descubrimos, será genial. Si no podemos solucionarlo, serás responsable.
Camarero: Hola señor, primero que nada, usted no tiene una actitud resolutiva. Ahora bien, si crees que se trata de solucionar un problema...
Usuarios de dispositivos móviles: ¿Por qué no lo solucioné? Llevé... al gato a la oficina comercial. No puedo. Fui a uno y la actitud de la gente fue muy mala. Quiero presentar una denuncia contra ella. No vi su número de marca y no sabía su nombre. Has tenido una mala influencia en tu actitud de servicio, así que... ¿qué me pasa?
Camarero: Hola, si eres razonable, no podemos ayudarte a resolver el problema de tu gato. Si quiere decir que si toma su tarjeta de identificación para solicitar una tarjeta y ella no le da una tarjeta de reemplazo, entonces está equivocada. Si existe tal problema, definitivamente lo abordaremos en serio, pero si el gato es específico, no podremos resolverlo. Todo tiene sentido.
Usuarios de móvil: No creo que mi gato valga tanto como tu tarjeta, pero creo que mi gato vale más que el tuyo. Nuestros ángulos clave son diferentes. Tu tarjeta puede generarte ganancias, pero mi gato no puede generarte grandes ganancias, ¿verdad? No siempre recibo tarjetas... No me importa si puedo reponerlas. Simplemente no creo que esa tarjeta sea importante. ¿Qué hacer con el gato ahora?
Camarero: Hola, ¿por qué el gato se comió tu tarjeta? Debe ser tu propia mala gestión, es decir, de este gato...
Usuarios de móvil: Dejé la tarjeta sobre la mesa y salió a comer solo. ¿A quién culpas, a la mesa, a mí, a las cartas, al gato?
Camarero: ¿Puedes quejarte...a la compañía de telefonía móvil? ¿Es porque es una tarjeta de empresa móvil?
Usuarios de móviles: Sí, si es una tarjeta China Unicom, llamaré a China Unicom, ¿verdad? Por supuesto que no te llamaré.
Camarero: No puedo ayudarte.
Usuarios de móviles: ¿Entonces cerrar la puerta? Ni siquiera puedes resolver este problema.
Camarero: Entonces sólo puedes ser...
Usuario móvil: No puedes evitar problemas difíciles, ni puedes ayudar a las personas a resolver problemas simples, ¿verdad?
Señora de servicio: Hola, podemos resolver problemas razonables y problemas irrazonables...
Usuario de teléfono móvil: No lo soy... y no es irrazonable. Mi gato se comió una tarjeta de móvil. Te llamaré y preguntaré. Dijiste que no importa. ¿Quién crees que no es importante?
Camarero: ¿Quieres ir a la sala de negocios móvil? Vamos a 1860...
Usuarios de móviles: Fui, pero dijeron que no, o le pidieron a su presidente que bajara, pídanle que venga a verme y lo llamaré. ¿Cuántas quejas tienes?
Camarero: No tenemos. Podemos manejarlo a las 1860.
Usuarios de dispositivos móviles: Oh, acepta, eso significa que tú... puedes empujarme hacia abajo, ¿verdad?
Señora de servicio: Hola, no quiero eludirte. Si cree que mi explicación no es razonable, puedo informar este problema a mis superiores.
Usuarios móviles: Entonces pregunta a tus superiores.
Camarero: Entonces ahora solo puedo dejar mi información de contacto, solo puedo...
Usuario de móvil: No tengo información de contacto. Me quitaron la tarjeta. ¿Dónde puedo dejar mis datos de contacto?
Camarero: Ahora, usted...
Usuarios de dispositivos móviles: por favor llamen a Maowei. ¿Cómo debo responder?
Camarero: No estás hablando por teléfono ahora.
Usuarios de móvil: solo puedo contestar esta llamada, no realizarla.
Camarero: Vale, ya es suficiente. Le devolveremos la llamada.
Usuarios de móviles: No creo lo que dijiste y ahora tengo dudas sobre ti. ¿Debería cambiar mi tarjeta a China Unicom la próxima vez? Te dije que te faltaba un cliente. Te lo dije, no fui yo.
Camarero: Hola...
Usuarios de dispositivos móviles: No crean que no les importa. No importa si pierdes uno. Tenemos muchos clientes en China. Todos sus clientes se salvan uno por uno. ¿No significa eso que hay tantos a la vez? Si pierdes uno, pierdes uno.
Camarero: Hola, no... no fue mi intención. Dicho esto, si no estás de acuerdo con mi explicación, hay mucho que puedo hacer, ¿verdad? Yo...
Usuarios de dispositivos móviles: Creo...espera un momento, yo, ¿cuál es tu nivel educativo?
Camarero: Mis calificaciones académicas no tienen nada que ver con nuestro negocio.
Usuarios de móviles: ¿Pueden decírmelo?
Camarero: ¿Puedo...
Usuarios de dispositivos móviles: estudiantes universitarios o universitarios?
Camarero: No hay una respuesta fácil para esto, porque ahora estamos hablando de negocios.
Usuarios de dispositivos móviles: Entonces su negocio, su negocio, su negocio no se maneja bien, incluso si llama al jefe, no se molestará.
Camarero: No pregunto. Deje su información de contacto y nuestros líderes le devolverán la llamada porque nosotros...
Usuarios de dispositivos móviles: no creo que tenga suficiente tiempo. Si llegas tarde, mi gato se tirará un pedo. Tienes que estar preparado para enviarlo al crematorio. Ahora no puedes esperar. Sabes, si llegas tarde, tienes que llamarme al crematorio.
Camarero: Hola, ahora sí, colgaré y le diré que te devuelva la llamada.
Usuarios de dispositivos móviles: no cuelguen. Llámala... déjala en paz... llámala ahora... Yo pagaré la factura del teléfono. ¿Es este un número gratuito?
Camarero: Sí.
Usuarios de dispositivos móviles: esperen hasta que sea gratis, yo esperaré.
Camarero: No puedo contactarla ahora. Nuestros...
Usuarios de dispositivos móviles: ¿No pueden ponerse de pie?
Camarero: Hola, necesito acercarme a hablar con ella, porque aquí tenemos regulaciones y nuestros líderes tienen que lidiar con las cosas. Ella también usó un usuario para responder, y luego le dije que diera. Dáselo más tarde. Vuelve a llamar.
Usuarios de dispositivos móviles: ¿No me digan que una empresa de telefonía móvil tan grande solo tiene un líder?
Camarero: Debe haber varios líderes, como el gerente de turno aquí. Es absolutamente imposible tenerlos todos.
Usuarios de dispositivos móviles: La vida... la vida es sólo cuestión de días. ¿Con cuál crees que debería tratar primero?
Camarero: Hola, le informaré de este problema más tarde y ella definitivamente vendrá a solucionarlo por usted.
Usuarios de móviles: Sabéis, os estoy esperando. ¿Cuánto tiempo crees que llevará?
Camarero: Yo... por favor espere un momento, lo más pronto posible.
Usuarios de móviles: Lo antes posible, ¿dos segundos son suficientes?
Camarero: Lo antes posible, solo puedo responder lo antes posible.
Usuarios de móviles: Entonces no colgaré. Por favor, date prisa...