El Libro de los Cantares - "Hay Zorros"
Había un zorro que cortejaba solo,
en el puente junto al río Naqi.
Siento tristeza en mi corazón,
Tengo miedo de que el hombre esté desnudo.
Había un zorro cortejando solo,
en la tierra donde el río Qi era vadeable.
Sentí tristeza en mi corazón,
Tenía miedo de que el hombre no tuviera ropa.
Había un zorro cortejando solo,
cerca del banco de Qishui.
Sentí melancolía,
Tenía miedo de que el hombre no tuviera ropa.
"Prefacio a los poemas de Mao" dice: ""Hay zorros", es también el momento del asesinato. Cuando los hombres y mujeres de la guardia pierden el tiempo, pierden a sus esposas. En la antigüedad "Cuando el país estaba en peligro y hambruna, había más asesinatos (menos rituales). El matrimonio es una forma de educar a la gente si se casan con un hombre o una mujer que no tiene marido", explicó Kong Shu: "Si el gobernante no lo hace. Si enseña a la gente a matar a alguien en matrimonio en cualquier momento y pierde a su esposa, no podrá casarse temprano, por lo que será asesinado. En la antigüedad, cuando había una gran hambruna en el país, los rituales. se redujeron, se permitió la poligamia en cualquier momento y los hombres y mujeres que no tenían marido se casaron como marido y mujer, por lo que la gente recibió educación, lo que no es el caso hoy en día. "La base teórica de la teoría de Mao es "Zhou Li·. Di". "El Gran Situ" y "El Casamentero" en "Guan Situ". "Da Situ" enumera doce políticas en tiempos de desastre, la décima de las cuales es la "poligamia", que significa que hombres y mujeres que han perdido a sus cónyuges pueden combinarse para aumentar la población. "Prefacio a los poemas de Mao" cree que este poema significa que el monarca del Reino Wei no implementó esta política, por lo que hombres y mujeres sin maridos y esposas no podían unirse. Mao Shuo señaló que este poema está relacionado con el matrimonio de hombres y mujeres, lo cual es correcto. Sin embargo, llamarlo poema de espinas es incomprensible y no es aceptado por la gente moderna. Otras teorías incluyen "la teoría de la compasión por los huérfanos y los pobres", "la teoría del duque Huan de Qi pensando en los guardias", "la teoría de la preocupación por los soldados que no tenían ropa que ponerse", "la teoría del dolor los supervivientes de los guardias que huyeron", etc. El autor cree que "Weifeng·Youhu" es un poema romántico. El Reino Wei pasó por turbulencias, la gente sufrió desastres, fue desplazada y muchas personas perdieron a sus cónyuges. Había una joven viuda que conoció a un viudo en el camino. Se enamoró de él y quiso casarse con él. Sin embargo, no expresó directamente su amor por él, solo tuvo fuertes movimientos en su corazón. Por ello, el poeta confió las palabras de esta mujer, diciendo que había un zorro caminando solo, pensando en su marido, para expresar el amor de la mujer por la persona que amaba. El zorro es una bestia encantadora, y el poeta llama a esta mujer "Zorro". Parece que esta mujer también es bastante encantadora. El poeta usa poemas para revelar sus pensamientos internos, comparándola con un zorro y usando cosas para describir a las personas. No escatimes en el encanto. Los tres capítulos del poema utilizan metáforas.
El primer capítulo dice: "Hay un zorro Suisui, en el Qiliang". Liang es un lugar donde las piedras no tocan el agua, y puedes ponerte la ropa interior sobre la viga. La viuda apasionada usa al zorro para cortejar a su pareja, lo cual es bueno para ella. El viudo a quien compadeció le expresó su amor y dijo: "Lo que me preocupa es que el hombre todavía no tiene ropa. Si se casa conmigo, no se preocupará por eso. sin ropa." El siguiente capítulo dice "Hay un zorro Suisui." , en ese Qili", "Li" significa un lugar donde se pueden vadear aguas profundas. El poema "Beifeng · Hay hojas amargas" dice: "Lo profundo es áspero, lo superficial está expuesto", vadeando aguas profundas. Se requiere un corsé. Lo que le preocupa a esta mujer es que la persona que ama aún no tenga ropa. Ella pensó: "Si me caso con él, puedo atarlo para que no tenga que preocuparse por quedarse sin ropa cuando vadea en aguas profundas". En el capítulo 3, se dice que el zorro está "al otro lado". de Qi". Como ya está del lado de Qi, se puede ver que hemos cruzado Qishui y podemos vestirnos. Pero estaba preocupada por esa persona, pero aún no estaba convencida. Pensó para sí misma: "Si me caso con él, entonces esa persona no tendrá que preocuparse por no tener ropa".
Estos tres capítulos de. El poema es completo y detallado. Expresa perfectamente el amor sincero de esta joven viuda. Ella expresa sus sentimientos de inmediato sin ocultar sus sentimientos internos y revela con valentía sus verdaderos sentimientos. En los viejos tiempos, cuando la gente sufría el dolor y el caos, se quejaban de sus hijas y sus maridos, y después de perder a sus cónyuges, querían reconstruir sus familias y disfrutar del amor de sus familias. Este era el requisito mínimo en la vida. y, naturalmente, era irreprochable. Este poema "Hay un zorro" expresa el deseo de la viuda de cortejar a una pareja. Es un poema de amor único en "Guo Feng". En cuanto a si la persona que ama esta mujer se ha dado cuenta de su amor y cómo expresarlo en consecuencia, ese es otro asunto. (Ma Zuxi)