“Es una alegría tener amigos que vienen de lejos” significa, ¿no sería una alegría tener amigos con ideas afines que vienen de lejos? Esta frase se utiliza a menudo para dar la bienvenida a amigos que vienen lejos. Proviene de "Las Analectas de Confucio·Xueer" y es la primera frase del capítulo inicial de "Las Analectas de Confucio".
Texto original: "El Maestro dijo: ¿No es verdad decir que uno aprende y practica de vez en cuando? ¿No es una alegría tener amigos que vienen de lejos? ¿No es una alegría?" ¿Caballero si una persona no lo sabe y no se sorprende?"
Se propone que aprender debe ser un placer y que las personas deben ser ignorantes pero no atónitas, lo que refleja las ideas de Confucio de ser incansable en el aprendizaje, Incansable en la enseñanza, centrándose en el autocultivo y siendo estricto consigo mismo.