1. Significado
La brillante luz de la luna brilla sobre el papel de la ventana frente a la cama, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo. No pude evitar levantar la cabeza y mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana ese día. No pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal lejana.
2. Texto original
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
3. Dinastía del autor
Información ampliada sobre la dinastía Tang
1. Antecedentes creativos
"Pensamientos de una noche de paz" de Li Bai fue creado por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang Fue en el hotel Yangzhou el 15 de septiembre del decimocuarto año de Kaiyuan (726), cuando Li Bai tenía 26 años.
2. Agradecimiento
Este poema describe los sentimientos del poeta cuando miró la luna en la casa en una noche de otoño. El poema utiliza metáforas, contrastes y otras técnicas para expresar la nostalgia de vivir como un huésped. El lenguaje es fresco y simple y el encanto está implícito.
3. Introducción al autor
Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi, también conocido como "Inmortal Exiliado", fue un gran Poeta romántico de la dinastía Tang, fue aclamado como el "Inmortal de la poesía" por las generaciones posteriores, y fue llamado "Li Du" junto con Du Fu para distinguirlo de los otros dos poetas conocidos, Li Shangyin y Du Mu. Como "Little Li Du", Du Fu y Li Bai también fueron llamados colectivamente "Big Li Du".
Según el "Nuevo Libro de Tang", Li Bai era el noveno nieto del emperador Xingsheng (Liang Wuzhao, rey Li Hao) y del mismo clan que los reyes de las dinastías Li y Tang. Es una persona alegre y generosa a la que le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos.
Li Bai estuvo profundamente influenciado por los pensamientos de Huang Lao Liezhuang. Hay "La colección de Li Taibai" transmitida al mundo. La mayoría de sus poemas fueron escritos cuando estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "Wang. Cascada de Lushan", "El camino es difícil" y "El camino hacia Shu es difícil", "A punto de entrar en el vino", "Liang Fu Yin", "Salida anticipada de la ciudad de Baidi" y muchas otras canciones.
Enciclopedia Baidu: Pensamientos de una noche de paz (poesía de Li Bai)