El significado chino es tirar, tirar, proponer (cosas abstractas)
Ejemplo:
Hacer una pregunta (hacer una pregunta) .
Pregunta ぉげかける(pregunta)
Proyecta una sombra sobre el futuro (proyecta una sombra sobre el futuro)
PD: Explica la palabra かける nuevamente. Aquí かける está conectado a un verbo, lo que significa comenzar... voluntad... en el camino.
Pero es muy difícil traducir así al traducir. Solo puedes traducirlo según el significado de la oración completa, pero かける tiene este significado, así que entiéndelo.