El proceso de evolución de la ciruela es el siguiente:
Mei, un carácter chino común (carácter de primer nivel), fue visto por primera vez en Xiaozhuan de "Shuowen". Su significado original es árbol nan, también conocido como Phoebe (nan); más tarde fue tomado prestado como la palabra "楳", cuyo significado original es fruta ácida, y se abandonó el significado original de "ciruela". Después de la fundación de la Nueva China, "楳" y "槑" se fusionaron en el carácter "Mei" como caracteres variantes.
Evolución etimológica:
Mei es un personaje pictográfico y fonético. Congmu, cierto sonido. El significado original es árbol nan, también conocido como nan (nan). La palabra "ciruela" en inscripciones de bronce tiene la palabra "madera" en la parte inferior, lo que significa que está relacionada con los árboles, y la forma del fruto de una planta encima representa la ciruela ácida producida en el ciruelo. El "Mei" en Xiaozhuan se ha convertido en un carácter pictofonético con forma izquierda (madera) y tono derecho (cada uno). "Erya·Shimu": "Mei significa ciruela". Xing Bing citó a Sun Yan y dijo: "Jingzhou se llama ciruela y Yangzhou se llama ciruela".
"Poesía·Qinfeng·Zhongnan": "¿Dónde?" ¿Hay flores de ciruelo en cada sección en Zhongnan? ". "Puerta de la tumba de Chen Feng": "Hay flores de ciruelo en la puerta de la tumba, y hay búhos que las detienen". Mao Zhuan: "Las flores de ciruelo son también 枸." "Sonidos y significados de todos los sutras" de Xuanying de la dinastía Tang, Vol. Veinte "Zi Xie" cita la anotación "Erya" de Fan Guang: "Jingzhou se llama Mei, Yangzhou se llama Li, Yizhou se llama Chizi, las hojas son como alcanfor Yu y no hay semillas". Posteriormente se tomó prestado ya que el significado original es fruta ácida. La palabra "楳" significa que el significado original de "ciruela" está abolido.
Nota de Shuowenjiezi:
Ciruela, también conocida como 枢. Comestible. De madera. Cada sonido. No cortes la copa. La música antigua está en la primera parte. Según Shimu. Flores de ciruelo y ciruelo. Se dicen los poemas de Mao, la biografía de Qin Feng y Chen Feng. Flores de ciruelo y ciruelo. Lo mismo que Erya. Pero tanto Erya como Mao Chuan lo llaman "桩枏". Mao Gong estuvo en Mei en Zhaonan, el hijo de Cao Feng estuvo en Mei y Li Houmei, marqués de Xiaoya en abril, no tiene biografía. Sin embargo, Qin y Chen Naixun eran grilletes. Esto muestra que las flores de ciruelo de Zhaonan y otros son completamente diferentes de las flores de ciruelo de Qin y Chen. Las flores de ciruelo en Zhaonan ahora tienen frutos ácidos.
Las flores de ciruelo de Qin y Chen son ahora los árboles nan. Los árboles de Phoebe también se encuentran en personas elegantes. Las flores del ciruelo de la fruta ácida no se encuentran en Erya. Fan Guang le dijo a Erya. Jingzhou se llama Mei. Dijo Yangzhou. Yizhou se llama Chizhu. Sun Yan dijo Erya. Jingzhou se llama Mei. Dijo Yangzhou. Lu Ji cortó la hierba y los árboles y dijo. La corteza y las hojas del ciruelo se parecen a los árboles de alcanfor. Todos ellos se llaman árboles nan. También se le llama ciruela. Las generaciones posteriores nombraron a la ciruela como la fruta ácida.
Se ha abolido el significado original de ciruela. Las nubes de Guo Shierya parecen albaricoques pero en realidad son jugosas. Le siguen artículos y rimas. Se dice que la fruta ácida tiene nombre. Este es un grave error. Sin embargo, espero poder usar los dos guiones de sello de Plum Blossoms y otras frutas para relajarme. También se dice que es comestible. ¿Será que fue un error? Se dice que esto fue cambiado por gente superficial. Así se llaman las ciruelas y las frutas ácidas. El primero de sus escritos es Escritura de foca de ciruela y fruta agria de nube. Los segundos son Zhuan y Yunmei. Los albaricoques, ciruelas, melocotones, etc. no son comestibles.
¿Por qué una sola nube debería ser comestible? Xu Yimou es el carácter ortográfico de la fruta ácida. Por lo tanto, cierta escritura del sello explica la fruta agria de la nube. De la madera surge la dulzura. Las palabras están en el fondo del inodoro. Los dos personajes del sello de "Plum Plum" son los nombres de todos los árboles en este baño. La gente sencilla encuentra fácilmente su lugar. También amplió sus oídos literarios. Xu Shu Lv Qun Sutra. Por lo tanto, todas las palabras para fruta ácida y ciruela son todas prestadas. Siempre que alguien usa la palabra "alguien", todas son prestadas. Es una pretensión falsa pero el significado original se desperdicia. Hay innumerables de ellos.