Cuando un comerciante del estado de Jin estaba haciendo negocios en el estado de Wu, vio esta tórtola y quiso cambiarla por doce taeles de plata. La tórtola percibió sus pensamientos y le dijo a su amo: "He estado aquí por mucho tiempo y no puedo soportar irme". Si tienes que venderme en otro lugar, haré una huelga de hambre para protestar. "
El anfitrión mintió y dijo: "Mi amigo quiere verte, enseñárselo y llevarte a casa de inmediato". "Cuando llegó a la casa del comerciante, el dueño dejó la tórtola y se fue. La tórtola no comió nada en todo el día y lloró para volver a casa. Los comerciantes se compadecieron de su voluntad, pero temieron que muriera y no recibieran ninguna compensación. Así que gastó un tael de plata para devolverle la paloma a Li, y la paloma se la comió.
Apreciación del texto original de "La paloma de Li": Li tenía una paloma que podía hablar con la gente y. Era demasiado loro, muy sabio. Después de criarlo durante varios años, el sol vuela entre las cortinas del vestíbulo de entrada y nunca se va. Si ves a un sirviente recogiendo flores en tu propiedad privada, debes quedarte en la jaula por la noche. Dígaselo a su maestro.
Cuando Jin Jia estaba en Wu, estaba dispuesto a pagar diez de oro. La paloma se dio cuenta de su intención y le dijo a su maestro: "He vivido aquí durante mucho tiempo y no puedo soportarlo. para irse." El público intentará venderme en otro lado y no lo comeré. El maestro dijo: "Si mi amigo quiere verte, te traerá a sus oídos". "Cuando llegues a la casa de Jia, simplemente ríndete. La paloma no quiere comer y ella rompió a llorar. La gente de Jia sintió lástima por su ambición y temieron que la paloma muriera y el dinero no fuera suficiente. así que donaron dos décimos y le devolvieron la paloma a Li, las palomas son comida.