¿No hizo Li Bai una alusión a moler un mortero de hierro hasta convertirlo en una aguja, moliendo a la anciana? . ¿Cómo se dice pulido en inglés?

Pulir y moler

El origen de la alusión sobre Li Bai y el mortero de hierro moliendo una aguja

Li Bai ha sido un niño muy inteligente desde que era un niño. Cuando tenía 5 años, el pequeño Li Bai estaba sentado frente a la ventana, sacudiendo la cabeza y recitando poemas famosos en voz alta. Sólo necesita dos o tres veces para memorizar el contenido del libro sin ninguna dificultad. Como Li Bai siempre hacía bien su tarea, a la maestra le agradaba mucho Li Bai y a menudo lo elogiaba delante de los niños. Sin embargo, Li Bai también es un niño juguetón. Como otros niños, inevitablemente tiene algunos defectos.

Un día, el profesor todavía estaba dando una conferencia, pero estaba distraído. Miró por la ventana con ojos grandes, recordando la historia de la carpa dorada que le contó su madre anoche.

Li Bai pensó para sí mismo: "Esos pececitos llevan escamas doradas y brillan al sol. Son realmente hermosos. ¿Pero su belleza atraerá a los malos? Si alguien te atrapa, lo harás. Es una pena. que no podrás nadar libremente”.

Mira, Li Bai comenzó a caer en el mundo de fantasía que hacía girar. El maestro vio a Li Bai esperando un rato y supo que no había escuchado con atención, por lo que detuvo la clase y dijo enojado: "Li Bai, levántate y repite lo que acabo de decir. Li Bai se despertó de repente y se puso de pie". Tengo prisa y no dije nada. No puedo decirlo. "¡Todos los compañeros de clase se están riendo de mí!"

La cara de Li Bai se puso roja y se sintió extremadamente avergonzado. De camino a casa desde la escuela, Li Bai todavía estaba enojado consigo mismo.

De repente, encontró a una anciana de pelo blanco moliendo una gruesa barra de hierro junto a un arroyo claro. La anciana estaba moliendo muy fuerte y grandes gotas de sudor rodaban por su frente, pero la anciana simplemente levantó la mano para secarse el sudor con la manga y luego continuó afilando la gran barra de hierro. Li Bai sintió mucha curiosidad cuando vio a la anciana moliendo la barra de hierro con tanta fuerza.

Entonces corrió hacia adelante, se acercó a la anciana, le tiró suavemente la falda y le dijo cortésmente: "Hola, abuela. ¿Por qué estás afilando esta gran barra de hierro? La anciana siguió afilando". Li Bai sostuvo su barra de hierro con atención y dijo sin mirar atrás: "Quiero molerla hasta convertirla en una fina aguja de bordar". Los ojos de Li Bai se abrieron, hizo un puchero y dijo: "Qué hierro tan grueso". ¿Se puede moler una varilla hasta convertirla en una aguja? La anciana se volvió para mirar a Li Bai. Al ver su incredulidad, dejó lo que estaba haciendo, se agachó y le dijo amablemente a Li Bai: "Buen chico, siempre y cuando ¡Trabaja duro, se puede usar una barra de hierro! ¡Se puede moler hasta convertirla en una aguja de bordar! " Li Bai pareció comprender de repente una verdad profunda y asintió vigorosamente.

Este incidente dejó una profunda impresión en Li Bai y tuvo un impacto positivo en sus estudios y su vida futuros. Más tarde, cada vez que encontraba dificultades en sus estudios, naturalmente pensaba en la enseñanza de "Con un gran esfuerzo, una barra de hierro puede convertirse en una aguja", por lo que se animaba, se armaba de valor y trabajaba incansablemente. Durante un tiempo, para concentrarse en sus estudios, incluso se mudó a un templo taoísta para estudiar mucho. Fue con este espíritu que leyó muchos libros, lo que sentó una base sólida para su futuro éxito en la creación de poesía.