Dirigido significa: disparar una flecha al blanco. Los objetivos metafóricos del discurso y la acción son claros.
Apuntar al objetivo, modismo chino, pinyin es yǒu dì fàng shǐ, que significa apuntar la flecha al objetivo. Es una metáfora de hablar y hacer las cosas de manera específica. De "Rectificar el estilo del partido". de: objetivo; flecha: flecha.
Oraciones de ejemplo:
(1) Sólo comprendiendo verdaderamente los antecedentes y las causas del fenómeno del comercio internacional de desechos peligrosos podremos formular las políticas y medidas correspondientes a las que apuntar. De acuerdo con las similitudes de las áreas rurales de la llanura de Chengdu, al clasificarlas, podemos aprovechar las características únicas de manera específica, formular estrategias de construcción correspondientes basadas en las características únicas y resolver problemas prácticos de manera específica.
(2) Si la gente aprovecha esta tecnología, puede ayudarnos a utilizar los fondos de ayuda exterior de manera específica, mejorar la vida de las personas y alentar a los inversores extranjeros a invertir en gobiernos responsables. Para hacer un buen trabajo en la educación de ingreso de los estudiantes de primer año, debemos comprender las características psicológicas de los estudiantes de primer año y el impacto y los cambios que les trae la nueva vida universitaria y el nuevo entorno cultural después de la admisión, y brindarles educación e influencia específicas.
(3) Este artículo combina la implementación del modelo de financiamiento BOT en la planta de tratamiento de aguas residuales del condado de Boxing para discutir los efectos positivos y los riesgos de introducir el mecanismo BOT en la construcción de infraestructura de protección ambiental. Para profundizar la reforma de la enseñanza de la especialidad de marketing en las escuelas vocacionales superiores, realizar la innovación del modelo de capacitación de talentos y cultivar una fuerza de marketing calificada, debe combinarse estrechamente con la demanda del mercado de talentos de marketing y apuntarse.