"La historia de la nave nuclear" traducida por Li Rihua

Seminario Wen

Primero, comprensión general

La escultura escrita en este artículo es un núcleo de melocotón que crece hasta una pulgada, pero reproduce vívidamente una anécdota famosa en el mundo literario de la canción. Dinastía - - "Gran Acantilado Rojo Soviético". De concepción ingeniosa y imagen vívida, demuestra los logros sobresalientes de las antiguas artes y artesanías chinas. Después de una cuidadosa observación, el autor de este artículo captó con precisión todos los detalles de esta escultura y luego la escribió en un cierto orden espacial, mostrando así vívidamente su imagen general.

La palabra "Ji" al final del título de este artículo se refiere al estilo de escritura. El estilo "Ji" apareció muy temprano y alcanzó su apogeo en las dinastías Tang y Song. Puede recordar personas y acontecimientos, montañas, ríos, utensilios y edificios, por eso también se le llama "notas varias". En términos de escritura, la mayoría de ellos son de base narrativa, con elementos tanto argumentativos como líricos. Después de que el artículo original presentara los barcos nucleares, todavía hubo discusión (ver "Información relacionada"). La mayor parte del texto ha sido eliminado, excepto la última frase, que es "Oye, las habilidades son raras". Por lo tanto, se parece mucho a nuestro texto explicativo común.

Este artículo adopta el modelo estructural de "punto total-total".

El comienzo es una descripción general: presenta los destacados logros de Wang Shuyuan en la tecnología de la escultura y señala el tema de la escultura "nave nuclear". "Se pueden convertir en palacios, utensilios, figuras e incluso pájaros, bestias y madera". Esto demuestra que las materias primas utilizadas son de tamaño pequeño y tienen una amplia gama de expresiones, lo que indica que ha logrado mucho. No importa cuál sea la situación, cada uno tiene su propio estado de ánimo", lo que demuestra que tiene una idea ingeniosa y una tecnología excelente. Después de una introducción tan general, se señaló el tema de la escultura "Nave Nuclear": "Da Su Pan Red Cliff". Esto muestra claramente la intención de este artículo, que es utilizar trabajos específicos para demostrar que la evaluación del autor de las habilidades de Wang Shuyuan es realista.

En el medio hay una introducción: una introducción detallada a la estructura, los personajes y el título de la "nave nuclear". Se puede dividir en dos capas:

La primera capa (párrafos 2 a 4) presenta la parte delantera del barco, que es la parte principal que muestra la ingeniosa concepción y las magníficas habilidades del escultor. Se puede dividir en tres niveles:

El primer nivel (segundo párrafo) primero presenta el volumen del "barco nuclear" y luego escribe sobre la parte media del barco, que es la cabina. Se centra en la pequeña ventana al lado de la cabaña, que no sólo se puede abrir y cerrar, sino que también tiene grabada una copla con dieciséis caracteres de * * *, que muestra la exquisitez de la talla "mirando a la ventana" y "; uno frente al otro en la valla tallada", muestra el escultor ingeniosamente concebido.

El segundo nivel (el tercer párrafo) presenta la parte de proa del barco y describe la apariencia y las expresiones de los turistas en el barco: Su Shi, Huang Luzhi y Foyin. Esta capa juega un papel importante a la hora de expresar el tema de la escultura, y la introducción del autor también es la más detallada. Además de describir en detalle la ropa y las posturas de los personajes, también describió deliberadamente los sentimientos de Su y Huang mientras remaban. De las descripciones de "Su y Huang * * * leyeron el pergamino con una mano", "Dongpo tocó la espalda con su mano izquierda" y "tocó el pergamino con su mano derecha, como si tuviera algo que decir", podemos Se puede ver que se olvidaron por completo de los problemas de la realidad y se embriagaron con ella en la hermosa concepción artística del pergamino. ¡Qué abiertos de mente son! En cuanto a la naturaleza "condescendiente" del sello de Buda, da a la gente una sensación de libertad y tranquilidad. Esto naturalmente se convirtió en el contraste de Su y Huang, haciendo que la escena no fuera monótona.

La tercera capa (el cuarto párrafo) introduce la parte de popa del barco y escribe la expresión y movimiento del barco. Las expresiones de los dos marineros tampoco "pertenecen": uno es "como silbar" y muy pausado la canción "Look at the End of Silence" es muy centrada; Esto da forma a la imagen del barco, resalta de manera más efectiva el tema de la "navegación" y también exagera la atmósfera relajada y agradable dentro del barco, haciéndose eco de la escena en la proa.

El segundo nivel (párrafo 5) introduce la parte superior del barco. Esta capa es un boceto, que sólo presenta el título y el sello. El sello es "tan delgado como los pies de un mosquito, esbozado", lo que muestra una vez más las magníficas habilidades del escultor. El título es negro y el sello es rojo. , formando un marcado contraste, que demuestra que el escultor tiene intención.

Finalmente resuma el texto completo, incluyendo el número de personas grabadas en el barco, ventanas y otros objetos, y el número total de palabras grabadas. Comienza con el eco de "su longitud nunca se quedará atrás" para enfatizar el pequeño tamaño del material y la gran capacidad de tallado, y luego termina con "Oye, las habilidades también son asombrosas".

El lenguaje de este artículo es sencillo y conciso, especialmente para los personajes de la descripción del barco. Cada frase proviene del examen del autor, vívida y vívida, sin exagerar. Después de verlo, la gente tiene la sensación de estar viendo el "Acantilado Rojo de la Gran Unión Soviética".

2. Investigación de problemas

1. El concepto artístico del escultor

La razón por la que este artículo está escrito de manera tan exquisita es que la gente puede entenderlo a través de su Es decir, el contenido de esta obra de arte fue imaginado principalmente porque el autor tenía un profundo conocimiento de la concepción artística del escultor. Esto comienza con el tema de este trabajo.

"El Acantilado Rojo de Dasu" es un encuentro romántico muy conocido entre los literatos desde hace miles de años.

En el segundo año de Yuanfeng, emperador Shenzong de la dinastía Song (1079), Su Shi fue acusado falsamente en Huzhou, diciendo que su poesía difamaba a la corte imperial, y fue arrestado y encarcelado durante medio año. año. Al año siguiente, fue degradado a Huangzhou (ahora ciudad de Huanggang, provincia de Hubei) y se desempeñó como asistente del embajador de Ying Yong. Este es un puesto oficial sólo de nombre. Después de que Su Shi llegó al poder, estaba de mal humor. Visitó a Chibi en las afueras de Huangzhou muchas veces y escribió obras famosas como "Chibi Ode", "Hou Chibi Ode", "Nian Nujiao·Chibi Nostalgic", etc. para expresar sus pensamientos y sentimientos en el exilio. Del texto se desprende que, aunque el escultor se basó en este acontecimiento, no quedó vinculado por el proceso del acontecimiento en sí. Lo que él enfatiza son generalizaciones concretas, vívidas y altamente condensadas. Intentó reproducir las expresiones faciales y los movimientos de los personajes sin separar las figuras de su entorno. En su concepción artística, cada detalle está cuidadosamente diseñado para integrarse estrechamente con la imagen general que resalta la cosa.

Específicamente, existen los siguientes puntos:

(1) Su Shi viajó a la Colección Chibi y una vez "se disfrazó, caminó sobre las rocas, vistió de terciopelo y vivió entre tigres". y leopardos." "Sube al peligroso nido de la cigüeña, arrodíllate para adorar el apartado palacio de Feng Yi". Sin embargo, según las dos primeras obras, pasó la mayor parte de su tiempo "remando", y el hueso de melocotón, la materia prima de la escultura, tiene la propiedad de "estrecharse". Adecuado para tallar en forma de barco. Por estos dos motivos, el escultor naturalmente tuvo la idea de centrar todo el recorrido en el "barco" para expresar la idea, formando el tema de la "navegación".

(2) Su Shi es la protagonista, pero también hay compañeros de viaje. Antes y después de las dos "Odas del Acantilado Rojo", hay menciones de "invitados" que las acompañan, pero no se nombran. El escultor pensó en He Huang, el amigo de Su Shi cuando vivía en Huangzhou. El "Estoy tan orgulloso de que no puedo levantarme" de Su Shi está registrado en los libros de historia y se puede expresar fácilmente. Foyin era monje y no es difícil describir su apariencia. Esto formó aún más una idea con Su Shi como centro y Lu Zhi y Foyin como periferia. Luego, "Su y Huang * * * están leyendo" se utiliza para expresar su estado de ánimo relajado, con la libertad y la tranquilidad como un florete, colocado en una posición destacada en la proa del barco, resaltando la parte principal de la imagen.

(3) El lugar visitado fue la Colección Chibi (Su Shi pensó erróneamente que era Chibi). De todos modos, es difícil expresarlo en detalles tridimensionales en una "nave nuclear". Por lo tanto, el escultor talló hábilmente las frases de los poemas de Su Shi "En el Acantilado Rojo" y "Después del Acantilado Rojo" en las pequeñas ventanas alrededor de la cabaña: "El viento sopla y el agua está fresca, el agua está en calma" y "La montaña es alta y la luna pequeña, la verdad es clara". Esta es la audaz creación artística del escultor. De hecho, es una técnica de "trasplante" que muestra la imagen real de la vida a través de la imaginación del público.

(4) Para dar a los espectadores una sensación real de hacer rafting en el río, el escultor diseñó cuidadosamente los detalles de la "balsa situada a lo largo de la popa", con dos navegantes separados y uno sentado en un tronco. , un té ardiendo, todo muy pausado, como "Déjalo ir, déjalo parar" en "Red Cliff Ode" de Shi

(5) Además de los diseños mencionados anteriormente, hay dos. Dos detalles también son muy expresivos: uno es que Foyin "levanta la cabeza", y el otro es el barco de la derecha "sube por los dedos del pie derecho con la mano derecha, si grita". El primero hace que la gente sienta que el Buda está mirando el cielo y las montañas a ambos lados del río, mientras que el segundo hace que la gente sienta que hay una "brisa" que sopla lentamente sobre el río, mostrando el vasto espacio artístico más allá del " barco nuclear".

2. Interpretar los objetos según su orden espacial.

Para explicar la forma y estructura de un objeto, solemos hablar primero del todo y luego de sus partes una por una. A esto se le llama orden espacial. En cuanto a cómo describir el todo y cómo ordenar cada parte, es necesario aprovechar al máximo la situación. No existe una regla determinada. Este artículo tiene dos frases sobre toda la nave nuclear, una es la eslora y la otra es la altura, lo que resalta el pequeño tamaño de esta escultura. Escribí las siguientes partes: el reflejo positivo de la concepción artística del escultor es la parte principal de la escultura y debe colocarse en primer lugar lo anterior es la inscripción, que es una parte accesoria de la escultura; Esto es razonable y no sorprende.

Sorprendentemente, la proa no está escrita en el orden "proa - medio - popa", sino que el orden de proa y medio está invertido. ¿Por qué escribir esto? Probablemente haya dos razones: primero, la parte central del barco nuclear es la cabina, que es alta, espaciosa y muy llamativa. Las ventanas al lado de la cabina se pueden cerrar, lo que puede despertar el interés de los lectores; La ventana está grabada con "Red Cliff Poems" de Su Shi, las famosas líneas que describen el paisaje en "Poem on the Back of Red Cliff" permiten a los lectores percibir el hermoso entorno de Su Shi mientras navegan en Red Cliff a través de la imaginación. Esta última razón es particularmente importante: si se compara el barco nuclear con una pintura, entonces la proa de los tres barqueros Su, Huang y los tres barqueros es la parte principal de la pintura, y la cabina es la parte de fondo que sale de ella; El fondo primero puede ser fascinante y permite a los lectores experimentar inicialmente la atmósfera especial de este entorno. Si se escribe primero el arco y la cabina en el orden normal, no se producirá este efecto artístico. En cuanto a la popa, no hace falta entrar en detalles. Los dos barcos estaban claramente destinados a complementar a los tres nadadores de proa.

Instrucciones prácticas

Suponga que esta escultura está justo frente a usted. Primero obsérvela con atención, luego encuentre algunos detalles para probar la siguiente afirmación y luego recite la segunda parte de la misma. texto sobre esta base.

1. Los turistas en el agua son Su Shi y sus dos amigos, nadie más.

Esta es de hecho una excursión acuática (es decir, "paseos en bote").

El lugar para "pasear en bote" es Chibi, no en ningún otro lugar.

Las esculturas a menudo condensan un rico contenido vital en algunos detalles artísticos distintivos. El propósito de la pregunta es guiar a los estudiantes a prestar atención a dichos detalles artísticos y comprender la concepción artística del escultor y el método del autor para apreciar la escultura a través del análisis. Antes de responder las preguntas, asegúrese de leer atentamente el texto e imaginar la apariencia física a través de la descripción del autor.

Para obtener respuestas de referencia, consulte el primer elemento de "Investigación de problemas".

En segundo lugar, la parte principal de este documento son los cuatro párrafos del medio. Primero escriba la parte delantera del barco nuclear y luego escriba la parte trasera para escribir el frente, primero escriba la parte media del barco. y luego la proa. Finalmente está la popa. Trate de analizar las razones de esta disposición del orden de escritura.

El propósito de la pregunta es permitir que los estudiantes comprendan completamente el diseño de la parte principal del artículo (es decir, los párrafos 2 a 5) y exploren formas de explicar las cosas en orden espacial. Al guiar a los estudiantes para que respondan preguntas, es mejor complementarlas escribiendo en la pizarra. Por ejemplo:

Para obtener respuestas de referencia, consulte el artículo 2 de "Investigación de problemas".

En tercer lugar, traduzca las siguientes frases al chino moderno de la manera más concisa posible.

1. Su y Huang leyeron el primer volumen.

2. La popa de este barco está de lado.

3. Planificar un barco, ser cinco personas, ser ocho personas.

4. Esta es una descripción del material, por lo que los estudiantes deben imaginar cómo se ve cada parte del material al leer. Sólo cuando finalmente tengamos la imagen completa ante nosotros podremos enseñar sin problemas. Las sugerencias son las siguientes:

1. La apariencia general es extremadamente importante. Lo mejor es no dividir el texto por la mitad y enseñar la mitad en cada clase, sino diseñar pasos de enseñanza basados ​​en el texto completo en cada clase. Por ejemplo, la primera clase se centró en la lectura repetida, lo que permitió a los estudiantes familiarizarse primero con la situación general del texto y luego hacer preguntas sobre el contexto del artículo, lo que les permitió tener una comprensión general de la intención del autor al escribir; la segunda clase se centró en explorar la concepción artística del escultor en el artículo. Sobre la base del orden espacial, los estudiantes pueden recitar los párrafos especificados y luego completar los ejercicios de las Preguntas 3 y 4. Esta es la idea general.

2. El autor de este artículo tiene poca influencia en la historia de la literatura y se le puede mencionar en dos o tres frases. Sin embargo, el enlace de introducción es muy importante porque el contenido del texto no es vívido. Para despertar el interés de los estudiantes, no está de más contar una historia sobre un hábil artesano (como "La artesanía mágica"). Lo mejor es contarla en un minuto. También conviene contar brevemente la historia del rafting de Su Shi en Red Cliff.

3. Todas las palabras nuevas en este artículo están anotadas y no es necesario enumerarlas por separado. Algunas palabras se pueden enfatizar al explorar el contexto del texto y otras se pueden señalar al final de las conferencias y lecturas, pidiendo a los estudiantes que recuerden sus significados.

4. La clave para aclarar el contexto del artículo es comenzar con el primer párrafo y terminar con el último. Por ejemplo: ① El primer párrafo es "un árbol con un diámetro de una pulgada", seguido de "unos ocho minutos de duración" (el segundo párrafo) y "menos de una pulgada" (el último párrafo). ②El "pictograma de poder" se refiere al "recortador de huesos de melocotón".

(3) La descripción de los cinco modos de caracteres en los párrafos tercero y cuarto de "Varios modos". ④El número 16 está grabado en la ventana debajo de "Da Pansu Chibi" (segundo párrafo) y "Dongpo es el hombre erguido y con mucha barba" (tercer párrafo).

5. Sólo presta un poco de atención al orden espacial utilizado en este artículo.

Datos relacionados

1. Traducción de referencia

Había una persona llamada Wang Shuyuan en la dinastía Ming que era particularmente hábil en la artesanía. Pudo tallar palacios, vasijas, figuras e incluso pájaros, animales, árboles y piedras en un trozo de madera de una pulgada de largo. No hay forma que no imite como la madera original, y cada uno tiene su propia actitud. (Él) una vez me dio un bote tallado en piedra, en el que estaba tallado Su Dongpo remando en un bote bajo Red Cliff.

La eslora del barco de proa a popa es de poco más de ocho minutos, y su altura es de unos dos minutos. En el medio hay una pequeña casa de madera cubierta con un dosel hecho de hojas de bambú. Hay pequeñas ventanas al costado (de la cabina), cuatro a la izquierda, cuatro a la derecha y ocho en una. Abre la ventana y mira hacia las barandillas talladas. Cuando lo cierres, verás la inscripción en el lado derecho: "La montaña es alta y la luna es pequeña, la verdad es clara". En el lado izquierdo está la inscripción "La brisa sopla, el agua está". calma." Las inscripciones están pintadas con azurita.

Hay tres personas sentadas en la proa: Su Dongpo, Foyin, en el medio, con sombrero de copa y barba espesa, Huang Luzhi, sentado a la derecha. Su Dongpo y Huang Lu estaban mirando un pergamino de caligrafía y pintura. Dongpo sostuvo la parte frontal del pergamino con su mano derecha y acarició la espalda de Lu Chi con su mano izquierda. Lu Zhi sostenía el extremo del pergamino con su mano izquierda y apuntaba al pergamino con su mano derecha, como si quisiera decir algo. Dongpo muestra su pie derecho, Huang muestra su pie izquierdo, cada uno ligeramente inclinado. Sus rodillas están ocultas en los pliegues de la base del rollo de mano. El sello de Buda se parece mucho al Buda Maitreya y al Bodhisattva. Levantó el pecho y la cabeza, pero su expresión era diferente a la de Su y Huang. (Él) pone su rodilla derecha plana, dobla su brazo derecho para sostenerlo en el bote, levanta su rodilla izquierda y cuelga (un collar de) rosarios en su brazo izquierdo al lado de su rodilla izquierda; el rosario se puede contar claramente.

Hay un remo en la popa. Hay un barquero a cada lado del remo. El barquero de la derecha tiene un moño en forma de pirámide, la cara levantada, la mano izquierda apoyada en un travesaño y la derecha tira del dedo del pie derecho, como si gritara. El barquero de la izquierda sostiene un abanico de palma en la mano derecha y acaricia la estufa con la izquierda. Hay una olla sobre la estufa. Los ojos del hombre miraban la estufa de té, su expresión era tranquila, como si estuviera escuchando el sonido del té ardiendo.

La parte superior del barco es ligeramente plana, con el nombre del autor grabado en él. Las palabras son "El apocalipsis tiene un otoño sin fin y el libro del Rey de Yushan acaba de ser grabado". La escritura es tan pequeña como las patas de un mosquito, los trazos son claros y el color es negro. También hay un sello grabado en él. El texto es "Gente de Chu Pingshan" y el color es rojo.

En total se tallaron (en) un barco (on), cinco personas y ocho ventanas; se tallaron palios de bambú, remos, estufas, teteras, rollos de mano, rosarios, títulos y escrituras de sellos; tallado. Hay 34 caracteres. Pero mide menos de una pulgada de largo. Está tallado a partir de un núcleo de melocotón largo y estrecho. ¡Ah, qué habilidad tan maravillosa!

2. La apreciación de los barcos nucleares (Pan)

El autor presenta vívidamente las magníficas habilidades de tallado y los talentos únicos de Wang Shuyuan, un escultor de finales de la dinastía Ming, y en " La historia de los barcos nucleares" Utiliza una combinación de descripción y representación para elogiar con entusiasmo los logros artísticos de los antiguos artistas populares chinos.

El artículo comienza con el primer párrafo de "Gedasu Pan Chibi Clouds", que les dice a los lectores de manera sucinta que Wang Shuyuan tiene extraordinarias habilidades de tallado y que puede tallar formas aleatorias en "madera de una pulgada de largo". . Sin embargo, lo más importante es que pudo utilizar los patrones y formas naturales de la madera para expresar sus respectivas formas. "No seas como en la imagen debido a la emoción" enfatiza "similitud"; "varios estados de ánimo" enfatiza "similitud espiritual". Esto también resalta que Wang Shuyuan es una persona "Qiqiao". "Gai" en "Gai Da Su Fan Chibi Yun" se usa aquí como adverbio, y significa "probablemente". A juzgar por la gente y el paisaje grabados en el barco nuclear, se trata del "Acantilado Rojo de la Gran Unión Soviética". Sin embargo, en "Oda a Red Cliff", es cierto que Su Dongpo fue a navegar en Red Cliff, pero no se menciona a Huang Lu Zhihe como el protector de las flores. Esto muestra indirectamente que el escultor es bueno imaginando basándose en el texto original de Su Dongpo. La nave nuclear está grabada con el Tour de Red Cliff de Su Dongpo, que muestra el contenido principal representado en toda la nave nuclear. "Gedasu Panchibiyun" juega un papel de "puente" en todo el periódico. Este párrafo sólo tiene más de 50 palabras. Es económico, conciso, claramente organizado y explicado. Contiene un rico contenido y también muestra las magníficas habilidades del escultor de barcos nucleares.

"Ce Zhou" utiliza nueve caracteres consecutivos para "Wei", los enumera en detalle y presenta a Nu Zhou frente a los lectores con una descripción vívida, concisa y tridimensional. Muchas personas y cosas están talladas en la piedra de melocotón "estrecha", y la artesanía ha alcanzado el nivel de perfección.

El artículo comienza presentando las exquisitas habilidades del escultor popular Wang Shuyuan y el contenido del barco nuclear, y luego escribe la longitud, altura, cabina, proa, popa y popa del barco nuclear en secuencia. . Finalmente, conté en detalle las personas, los objetos y las palabras grabadas en la nave nuclear, haciéndome eco del principio, y terminé todo el artículo elogiando el ingenio de Wang Shuyuan, como un hilo de seda que une perlas, jade y mariscos. Hay más de 400 palabras en todo el artículo y la elección de cada palabra es como esta nave nuclear única. La nave nuclear es una artesanía esculpida que brinda directamente a las personas una experiencia visual. A través de la delicada y vívida descripción del autor, se despierta la imaginación del lector, se profundiza la impresión visual del lector sobre la nave nuclear y se completa su función estética única. Este artículo tiene una profunda concepción artística, una rica imaginación y un contraste inteligente. El barco nuclear es de tamaño pequeño y contiene muchas personas y objetos; la viveza de la expresión y la delicadeza de la modalidad hay quietud en el movimiento, y hay quietud en el texto simple y la profunda concepción artística; un marcado contraste, que muestra la delicadeza y la poesía del arte de la talla. La belleza, pero también el extraordinario conocimiento del escultor. Sabemos que la popular "Oda del Acantilado Rojo antes y después" de Su Dongpo ha despertado respuestas entusiastas en la historia de la literatura, y sus destacados logros artísticos son bien conocidos. Pero, por otro lado, revela directamente el vacío de toda la vida, y Huang Luzhi tuvo una carrera llena de obstáculos a lo largo de su vida. Durante el reinado de Zhezong Shaosheng, el Partido Nuevo consideró la situación y lo despidió como conductor en Fuzhou y lo reasentó en Guizhou. Murió en Yizhou (ahora Yishan, Guangxi) en sus últimos años. Estaban políticamente frustrados y sus carreras eran sombrías. Para escapar de la política, deben tomar medidas negativas como "retirarse", "devolver sus campos" y "viajar lejos". En este estado mental, definitivamente serán como el monje Foyin. Por lo tanto, el escultor añadió el personaje específico "invitado" en "Red Cliff Fu", y su imaginación artística es razonable.

De hecho, la historia de la nave nuclear sublima la escultura de la nave nuclear a un nuevo ámbito artístico. Al mismo tiempo, la nave nuclear realza el encanto artístico de la novela.

(Seleccionado del "Diccionario de apreciación del antiguo chino", Editorial de Arte y Literatura de Jiangsu, edición de 1987)

Tres. Apreciando la historia de los buques nucleares (Sui Shusen)

"La historia de los buques de propulsión nuclear" de Xue Wei es un artículo conciso, informativo y altamente artístico. Al representar un pequeño barco nuclear, el autor muestra que las artesanías producidas por los antiguos artistas chinos han alcanzado alturas artísticas asombrosas. Algunos de los métodos de redacción del artículo merecen nuestra cuidadosa apreciación y estudio.

El autor escribió este artículo para reflejar fielmente el paisaje tallado en la nave nuclear y permitir que los lectores comprendan la exquisitez de sus tallas. Con este fin, el autor explica el pequeño tamaño del núcleo de melocotón o nave central mientras se centra en describir cuántas cosas estaban inscritas en la nave central. Veamos, al comienzo del artículo, Wang Shuyuan dijo: "Puede usar madera de pequeño diámetro para hacer palacios, vasijas y figuras, y también puede usar pájaros, animales y madera, pensando en barcos nucleares, primero". "El capitán tiene unos ocho minutos y puede llegar a dos". Al final del artículo, dijo: "Calcular su longitud (refiriéndose al barco nuclear) no es suficiente para recordar a los lectores". Sin olvidar lo pequeño que es el barco nuclear. Entonces, ¿qué hay grabado en un hueso de melocotón tan pequeño? El autor no sólo los escribió uno por uno, sino que también los contó al final, diciendo que eran cinco personas, ocho ventanas, un toldo, un horno, una olla, un panecillo y un rosario. También hay grabados pareados, títulos, sellos y * * * 34 caracteres. El hueso de melocotón es tan pequeño y tiene tantas cosas talladas en comparación, que los lectores ya pueden inferir que esta nave nuclear puede estar bastante bien tallada;

Pero si el artículo sólo refleja las opiniones anteriores, eso no es suficiente. Porque los lectores pueden sentir que, aunque hay muchas cosas grabadas en la nave nuclear, probablemente sean a mano alzada, simbólicas y nada inusuales. Por ello, mientras recordaba personas, objetos y palabras, el autor tuvo que centrarse en describir sus formas y figuras para mostrar la exquisitez de las estampas. Por ejemplo, el artículo señala que hay ocho ventanas a ambos lados de la copa del árbol, todas las cuales se pueden abrir y cerrar al mismo tiempo; las cuatro ventanas de la derecha están grabadas con "Las montañas son altas y la luna está; pequeño y sale agua"; en las cuatro ventanas de la izquierda está grabado "La brisa viene lentamente, el agua ondula". Cuatro palabras: silencio. Y las partes cóncavas de los personajes también están pintadas con azurita. A Su Dongpo, recuérdelo como "un hombre barbudo arrogante".

Respecto al sello de Buda, recordemos que está "desnudo". Memoriza el rosario y di "las cuentas se pueden contar muy vívidamente". Si recuerdas que la cola del barco está a la derecha, recordarás que es "la columna está sobre su espalda"... la mano derecha se arrastra. hacia el dedo del pie derecho como si gritara. Recuerdo a Zhou Zi, que vive en la izquierda, y recuerda que "sostiene el abanico de palma en su mano derecha y toca la estufa en su mano izquierda... Si escuchas el té, "Se sentirá tranquilo". Wang Shuyuan retrató vívidamente a las cinco personas en la proa y la popa del barco, y el artículo también las describe. Se hizo una descripción detallada y vívida. Recuerdo que el título del productor decía que las palabras eran tan finas como una patas de mosquito, pero era muy claro con un gancho y una imagen. También dijo que debajo del título, el sello estaba grabado en rojo, no es difícil para los lectores imaginar cuán detallada es la talla de la nave nuclear. /p>

Wang Shuyuan puede ser una persona elegante. Cuando talló "Dasu Red Cliff", tomó "Mountain High Moon" de "Red Cliff Ode" Little" y otros aforismos populares se formaron en coplas y se grabaron. en las ventanas del dosel grabó el nombre del autor en la parte trasera del barco, su propio sello debajo del nombre, y lo pintó de rojo con escritura de sello. Para otro ejemplo, las palabras en la ventana del barco son Azurita, las palabras en el título. son negros y las palabras impresas son rojas, lo que puede mostrar el gusto elegante de Wang Shuyuan y su espíritu de creación artística meticuloso, serio y responsable. Si estas características se registran cuidadosamente en el artículo, los lectores podrán comprenderlo mejor. de "La Nave Nuclear".

En lo que a palabras se refiere, la historia de la nave nuclear es concisa y clara, pero las escenas en la nave se pueden expresar claramente con palabras. Por ejemplo, recuerda que. Hay cinco personas en proa y popa del barco. Qué ordenadas y claras son las posiciones y posturas de manos y pies, como "curvar el dedo derecho, si hay algo que decir", "dar palmadas con el dedo derecho". mano derecha, si hay algo que decir", "mirar en silencio, si hay algo que escuchar el té", puede describir casi vívidamente a las personas en el barco nuclear. "La historia del barco nuclear" no solo registra el número de personas, utensilios y palabras en el barco, pero también describe sus situaciones en grandes cantidades, pero el autor solo usa más de 430 palabras. El autor describe los dos barcos en la popa de manera muy vívida, pero solo usa 64 palabras. p>

En el primer párrafo, primero presento la estructura de la nave nuclear. También elogió las habilidades de Wang Man Shuyuan de Qiqiao y dijo que Wang Shuyuan le dio una nave nuclear. Los párrafos 2 a 5 van seguidos de la última oración de. el párrafo 1, que registra el barco nuclear en sí y todas las escenas del barco, la segunda sección registra el tamaño y la forma del barco nuclear, la tercera sección registra las posturas y actividades de Su Dongpo, Huang Luzhi y Foyin en la proa. y la cuarta sección registra las posturas y actividades de los dos barcos en la popa. Los cuatro párrafos se centran en registrar a las personas, y el autor escribe con especial cuidado en el quinto párrafo, escribe el título escrito por Wang Shuyuan en la parte posterior. la nave. En el sexto párrafo, cuenta todas las personas, utensilios y personajes en la nave nuclear y les dice nuevamente, Lector, hay tantas cosas grabadas en la pequeña nave nuclear. Entonces, naturalmente, usé una palabra de admiración. - "¡Oye, tus habilidades son increíbles! "Finalice el texto completo. El nivel del artículo es muy claro, pero la relación entre los párrafos es muy estrecha. La razón para ordenar los párrafos de esta manera es obvia.

Algunas de las técnicas de escritura utilizadas del autor de "La historia del barco nuclear" son de fácil exploración, por lo que no es difícil de aprender.

El libro de texto ya ha proporcionado anotaciones apropiadas para este artículo. Aquí hay algunas más para agregar.

(1) Gaida Sufan Chibi Yun Conghe. A juzgar por la gente y el paisaje en el barco, no hay duda de que Da Su viajó a Red Cliff dos veces, pero ¿por qué el artículo no dio una opinión completamente positiva? tono?

上篇: ¿Alguien conoce el estado actual de Ladder English? 下篇: ¿Qué universidades de Australia ofrecen cursos preparatorios? Los llamados cursos preparatorios son cursos preparatorios básicos para las universidades, que se organizan para estudiantes internacionales que no pueden cumplir con los requisitos para el ingreso directo a carreras de pregrado. Si eliges estudiar cursos preparatorios en Australia, ¿cuáles son las mejores instituciones que recomendarías? Sigamos al editor para descubrirlo. Cursos preparatorios para la universidad australiana 1. ¿Cuáles son los cursos preparatorios australianos para estudiar en Australia? No todas las universidades tienen colegios preparatorios afiliados. Las siguientes son las principales universidades preparatorias de Australia enumeradas por ciudad: (1) Canberra: Australian National University Foundation College (2) Sydney: Sydney University Foundation College (Taylors College Sydney Campus), University of New South Wales Foundation College, Western Sydney Foundation College, Insearch College, University of Technology, Sydney (3) Melbourne: Melbourne University Foundation College (Trinity College), Monash University Foundation College, RMIT University, Deakin University Foundation College (4) Brisbane: University of Queensland Foundation College, Queensland Technology University Foundation College, Griffith University Foundation College (5) Pace: University of Western Australia Foundation College (Taylors College Pace Campus) (6) Adelaida: University of Adelaide Foundation College (Bradford College y Ainsbury College), University of South Australia Foundation College, Flinders Colegio Fundación Universitaria. Fundación Australiana Año 2. Requisitos de admisión comunes para las universidades preparatorias australianas Los estándares de admisión para las universidades preparatorias australianas incluyen requisitos académicos y puntajes IELTS. Los requisitos académicos se dividen en dos aspectos: requisitos académicos y rendimiento académico. Si los estudiantes nacionales de secundaria quieren estudiar en Australia para cursos preuniversitarios, la puntuación promedio del IELTS es 5,0 y, por lo general, necesitan tomar de 10 a 15 semanas de cursos de idiomas antes de los cursos preuniversitarios. Los cursos de idiomas a los que se hace referencia aquí son generalmente cursos de inglés directos proporcionados por centros de idiomas que coinciden con la escuela preparatoria a la que los estudiantes postulan. Siempre que los estudiantes completen con éxito el curso de inglés directo conectado a la escuela preparatoria, pueden ingresar directamente a la escuela preparatoria sin tomar. el examen IELTS. Curso preparatorio universitario australiano 3. La Universidad de Melbourne es una institución relativamente buena en Australia que ofrece cursos preparatorios para estudiantes chinos. El excelente curso preparatorio de un año de Trinity Preparatory College permite que aproximadamente 700 estudiantes internacionales ingresen con éxito a cursos de pregrado en la Universidad de Melbourne u otras universidades importantes de Australia cada año. Ventajas de la Escuela Preparatoria de la Universidad de Melbourne: La tasa de admisión de las universidades preparatorias oscila entre el 80% y el 97%, pero después de todo no es "infalible". Los padres y los estudiantes deben comprender claramente que el curso preparatorio es un curso de transición para que los estudiantes se adapten al entorno de vida y enseñanza australiano, mejoren sus habilidades de comunicación en inglés y les ayuden a comprender el modelo educativo australiano. Los estudiantes necesitan aclarar sus objetivos de aprendizaje para poder adaptarse con éxito al modelo de aprendizaje preparatorio. La Escuela Preparatoria de la Universidad de Melbourne tiene 20 años de experiencia docente y se especializa en preparar completamente a estudiantes internacionales para estudios universitarios. La tasa de aceptación de la Universidad de Melbourne supera el 80%, a veces hasta el 95%. Los estudiantes que solicitan el Año de Fundación de la Universidad de Melbourne son admitidos con éxito en uno de los seis departamentos de la Universidad de Melbourne. Requisitos de solicitud de preparación para la Universidad de Melbourne: Calificaciones educativas: (1) FastTrackIntake: Graduación de la escuela secundaria con al menos el 80 % de las calificaciones de la escuela secundaria (2) MainIntake: Graduación de la escuela secundaria con al menos el 80 % de las calificaciones de la escuela secundaria (3) MainPlusIntake: Escuela secundaria graduación con al menos el 80% de las calificaciones de secundaria (4 )Cursos extendidos para estudiantes que se graduaron de secundaria: al menos el 80% de las calificaciones de secundaria para la graduación de secundaria (5)Cursos extendidos para estudiantes que completaron el segundo año de secundaria escuela: completado en el segundo año de escuela secundaria, con al menos el 80% de los puntajes IELTS para la escuela secundaria: (1) Admisión Express Entry: puntaje promedio IELTS 6.0, no menos de 6.0 en lectura y escritura TOEFLibt60 (2) Curso estándar (Admisión principal): Puntaje promedio IELTS 6.0. Los elementos de lectura y escritura no deben ser inferiores a 5,5 TOEFLibt60(3) Cursos adicionales estándar (MainPlusIntake): puntuación promedio del IELTS 6,0, lectura y escritura pueden ser inferiores a 5,5 TOEFLibt60(4) Cursos extendidos para graduados de la escuela secundaria superior: puntuación promedio del IELTS 5,5 TOEFLibt46(5) Estudiante de segundo año de secundaria Cursos de extensión para estudiantes: Puntaje promedio IELTS 5.5 TOEFLibt46 Conceptos básicos de la Universidad Australiana 5. Universidad de Monash, una mejor institución en Australia. Se ofrecen tres cursos preparatorios diferentes para ayudar a los estudiantes a ingresar con éxito a la Universidad de Monash. Los cursos preparatorios de la Universidad de Monash están reconocidos por universidades de toda Australia. Ventajas del año de fundación de la Universidad de Monash: 1. Cursos diseñados por profesores universitarios para cubrir las necesidades futuras de estudios universitarios. El curso se centra directamente en las futuras materias universitarias de los estudiantes y les ayuda a comprender cómo completar con éxito la universidad. 2. Cursos diseñados para estudios internacionales. El plan de estudios y los exámenes tienen en cuenta los estilos de aprendizaje y el dominio del inglés de los estudiantes no australianos.