1. "Pequeña comida fría en el barco"
Con el viento frío, casi sin bocado de comida, sentado en el suelo, sentado en el suelo, el cuervo es viejo. y cosido muchas veces, llevando un sombrero marrón en la cabeza.
Agua de manantial, ríos, flotar en el barco es como sentarse en las nubes; el cuerpo se debilita cada vez más, los ojos viejos están apagados y las flores en la orilla son como una capa de niebla. .
Las cortinas indiferentes veían pasar mariposas volando; las gaviotas volaban veloces sobre los rápidos.
De pie en dirección a Tanzhou y mirando hacia el norte, hacia Chang'an, vi una nube blanca en el cielo. Había una camioneta estacionada allí, y de repente me sentí ansioso.
Apreciación: Esto fue escrito por el poeta cuando estaba en Tanzhou. Muestra sus pensamientos y sentimientos de que estuvo varado en el mundo en sus últimos años y todavía profundamente preocupado por la seguridad de la dinastía Tang. Este poema de siete tonos está profundamente condensado en el flujo natural y bien puede demostrar las características del estilo poético de Du Fu en sus últimos años.
2. Noche en el extranjero
La brisa ondula en la costa cubierta de hierba, atraviesa la noche y sopla hacia mi mástil inmóvil.
Las interminables llanuras están salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
¡Que mi arte me traiga fama y me libre del oficio en mi enfermiza vejez! .
Volando aquí y allá, volando aquí y allá, ¡parezco nada más que un playero en el vasto mundo! .
Apreciación: la primera mitad del poema describe la escena de la "salida nocturna", y la segunda mitad es "sentimientos del libro". Todo el poema está lleno de paisajes y emociones, y hay afecto en el. escena. Con la ayuda del contraste entre escenas, se resalta una imagen de deambular independientemente del cielo y la tierra. Todo el poema está lleno de una profunda y digna soledad.
3. Ir a Shu
Cinco invitados del condado de Shu vivieron en Zizhou durante un año.
¿Cómo salir del atasco y viajar a Xiaoxiang?
La cosa se ha puesto amarilla y estaré con White Gull el resto de mi vida.
El Ministro de Seguridad está aquí, así que no hay necesidad de derramar lágrimas.
Apreciación: Este poema resume la vida del poeta en Shuzhong durante más de cinco años, con un estilo magnífico y amplio. La combinación de lenguaje radical al final de este poema es la esencia de un poema profundamente arraigado en el dolor y que no olvida la crisis nacional.
4. Dos poemas sobre el río Yangtsé
Muchas personas se harán ricas y Qutang luchará por una puerta.
Si la gente de Chaozong mantiene la misma posición, los ladrones serán respetados.
La piedra solitaria se esconde como un caballo, y la alta rosa bebe al simio.
Cuando regreses a tu corazón, todo se irá volando.
La inmensidad no tiene límites, pero sabemos que el Polo Este se acerca.
Hay mucha gente que regresa del extranjero y todos los países conquistarán tu corazón.
El color toma prestado de Xiaoxiang y el sonido impulsa lo profundo.
No me despedí de Kiriyu, pero me puse la falda.
Apreciación: El poeta escribe sobre lo que sucede en el mundo y sus propios sentimientos con un enfoque en el futuro, combinando orgánicamente la descripción de un paisaje objetivo con la expresión de emociones subjetivas, que expresa principalmente la preocupación del poeta. para el país. El espíritu de patriotismo que se preocupa por el pueblo.