"Flores de la mañana recogidas al anochecer" es una colección popular de ensayos y una lectura obligada. Las siguientes son 20 palabras de razones recomendadas que recopilé y compilé. ¡Bienvenido a leer para su referencia y referencia!
Razón 1
"Recogiendo flores por la mañana y por la noche" es la única colección de ensayos memorable de Lu Xun, que cuenta algunos eventos de la infancia. Parece retroactivo, pero en realidad es una crítica a la vieja sociedad. Puede iluminar tu mente, abrir tu puerta a la sabiduría y mejorar tu nivel de escritura.
Razón 2
Aunque "Morning Flowers" no está escrito para niños, escribe mucho sobre niños, lo cual es muy interesante de leer. Este libro es el recuerdo de Lu Xun de diferentes experiencias de vida y experiencias de su infancia, niñez y juventud. El libro tiene 12 partes en total: Introducción, Perro, Gato, Rata, Achang y el Clásico de las Montañas y los Mares, Veinticuatro Imágenes de la Piedad Filial, Encuentro de los Cinco Clásicos, Impermanencia, Del Jardín Baicao a los Tres Estanques que Reflejan la Luna , Enfermedad del padre, Notas, Sr. Fujino, Fan Ainong y Epílogo. El libro "Morning Blossoms Picked Up at Dusk" permite a más adolescentes compartir los "cálidos recuerdos y críticas racionales" de Lu Xun.
Introducción a "Recoger flores por la mañana y por la noche"
Recoger flores por la mañana y por la noche: recuerdos cálidos y críticas racionales.
Las obras de "Morning Blossoms Plucked at Dusk" son todas ensayos de memoria, pero no son registros monótonos del pasado, sino hermosos tesoros en prosa escritos con hábiles técnicas literarias. "Morning Blossoms Plucked at Dusk" no está escrito para niños, pero escribe mucho sobre niños. Es interesante leerlo. A medida que envejecemos, siempre podemos leer diferentes sabores en él. Éste es el encanto de las obras de Lu Xun. Este libro consta de la introducción, Perro, Gato, Rata, Achang y el Clásico de las Montañas y los Mares, Veinticuatro Sutras de la Piedad Filial, Encuentro de los Cinco Clásicos, Impermanencia, Del Jardín Baicao a los Tres Estanques que Reflejan la Luna, La Enfermedad del Padre, Notas, Sr. Fujino, Fan Ainong y Epílogo. [1] Cada artículo de este libro muestra el mundo y la cultura popular de esa época, revelando la profunda observación de la sociedad por parte del Sr. Lu Xun y sus sinceros sentimientos por su familia, maestros y amigos. La narrativa es íntima y conmovedora, incorporando orgánicamente una gran cantidad de descripción, lirismo y discusión. El estilo de escritura es hermoso y fresco, y se le considera el nivel más alto de prosa de memoria en la historia de la literatura moderna. En general, "Recogiendo flores por la mañana y por la noche" es la única colección de prosa de Lu Xun, que describe algunos fragmentos de su vida antes y después de su viaje a Japón en su juventud.
Ahora, el libro "Flores de la mañana arrancadas al anochecer" se ha convertido en uno de los clásicos libros de orientación sobre estudios chinos para estudiantes de primer año publicado por People's Education Press, lo que permite que más jóvenes compartan la "cálida enseñanza" de Lu Xun. Memorias y crítica racional".
Contracción del fondo de escritura: La creación de "Flores de la mañana arrancadas al anochecer" comenzó en febrero de 1926 y finalizó en octubre de 165438. Más tarde, escribí una posdata del 1 de julio de 1927+01. Al principio, "Flores de la mañana arrancadas al anochecer" se publicó en la revista bimestral "Mangyuan", con el tema "La resurrección del pasado". En julio de 1927, Lu Xun lo reeditó en Guangzhou y añadió Xiao Yin y una posdata. La colección se completó en septiembre de 1928 y el nombre se cambió a "Morning Flower". Publicado por la Editorial Weiming de Beijing en septiembre de 1928, figura como una de las "nuevas colecciones desconocidas" compiladas por el autor. Reimpreso en febrero de 1929. La tercera edición de septiembre de 1932 fue reorganizada y publicada por Shanghai North New Bookstore. La portada de este libro está pintada por Tao.
"Flores de la mañana recogidas al anochecer"* * *obtuvo diez trabajos. Incluyendo: perros, gatos y ratones, que muestran la simpatía de Lu Xun por los débiles y el odio por los opresores; extraño a mi madre mayor, lamento su desgracia y estoy enojado con su indiscutible "Achanghe" que critica la piedad filial feudal. la crueldad, Wu Canghui, que muestra la sombra del patriarcado feudal; representa la impermanencia, la superstición y los embriagadores mensajeros de la leyenda;" Del "Jardín Baicao" a "Tres estanques que reflejan la luna" - Acerca de la infancia: exponiendo la "enfermedad del padre" de estas personas , extorsión indiscriminada, misteriosa, indiferente a la esencia de la vida humana; notas que describen la imagen de la malvada y repugnante señora Yan; el señor Fujino, el profesor japonés que más admiraba a Lu Xun, un amigo del mismo país; que ha pasado por una vida miserable "La combinación de recuerdos de acontecimientos pasados y la vida real demuestra plenamente el gran entusiasmo del autor por prestar atención a la vida y reformar la sociedad.
Estos diez ensayos son "Memorias de recuerdos". (Prefacio a la colección de obras seleccionadas de Sanxian), que está completo. Registra la trayectoria de vida y las experiencias de Lu Xun desde la niñez hasta la juventud, y describe vívidamente la imagen de la vida a finales de la dinastía Qing y principios de la República de China. Importante documento artístico para estudiar la vida ideológica y la sociedad temprana de Lu Xun en ese momento. Estos capítulos son profundos y significativos, y se encuentran entre las mejores obras clásicas chinas modernas. Muchas de estas obras se han incluido en libros de texto de la escuela secundaria. como "Del jardín de hierbas a los tres estanques que reflejan la luna", lo que demuestra que juega un papel muy importante en la educación.
Cuando Lu Xun escribió "Morning Flowers", ya era un escritor importante en el mundo literario. Después de la masacre del "18 de marzo" en 1926, Lu Xun escribió artículos como "En memoria del Sr. Liu Hezhen" para denunciar con enojo el comportamiento desvergonzado del gobierno reaccionario. Fue perseguido y tuvo que vivir una vida sin hogar. Me he alojado en el Hospital Yamamoto, el Hospital Alemán y otros lugares. A pesar de la dura vida, todavía escribí muchos poemas en prosa y tres ensayos, "Veinticuatro imágenes de piedad filial", "Wudianshe", "Impermanence" y más tarde "Perros, gatos y ratones", que escribí con Lu Xun bajo el este. pared de mi apartamento en Beijing antes de la tragedia” y “Achang y el clásico de las montañas y los mares” se incluyeron en la colección de ensayos “Flores de la mañana arrancadas al anochecer”.
En septiembre de 1926, Lu Xun aceptó una invitación de la Universidad de Xiamen para enseñar en el sur, pero solo permaneció en la Universidad de Xiamen durante más de cuatro meses porque descubrió que el aire en la Universidad de Xiamen estaba tan sucio como eso en Beijing. Lu Xun vio las caras feas de varios intelectuales aquí y lanzó un ataque despiadado contra ellos. Aunque a Lu Xun no le gustaba la Universidad de Xiamen, se concentraba en sus cursos, que eran muy populares entre los estudiantes. Mientras Lu Xun estaba ocupado enseñando, escribió muchos trabajos en el edificio de la biblioteca de la Universidad de Xiamen, incluidos cinco artículos: "Desde el jardín Baicao hasta tres estanques que reflejan la luna", "La enfermedad del padre", "Notas", "Sr. Fujino" y Prosa "Fan Ainong". Estos cinco ensayos, junto con otros cinco ensayos escritos en Beijing, constituyen la parte principal de "Sunset Flower".
"Flores de la mañana y flores de la tarde" se publicó en 1927.
Tema
Los diez ensayos "Recogiendo flores por la mañana y al anochecer" describen una variedad de estilos de vida sociales desde finales de la dinastía Qing hasta la Revolución de 1911, incluidas escenas mundiales y géneros. pinturas. Aunque es un ensayo retrospectivo, es muy realista y reflexivo, y contiene el profundo pensamiento del autor sobre la historia y su actitud persistente hacia la realidad. Su contenido ideológico se centra en los siguientes aspectos:
(1) Tiene un fuerte pensamiento antifeudal y una conciencia crítica de la educación feudal, la moral feudal y los intransigentes feudales. "Veinticuatro imágenes de piedad filial" expusieron la hipocresía, la fealdad y la crueldad de la piedad filial feudal; desde "Baicao Garden" hasta "Tres piscinas que reflejan la luna", Wu Canghui criticó ferozmente el sistema educativo feudal, el contenido educativo y los métodos educativos que Restringir, reprimir y destruir la naturaleza vivaz y encantadora de los niños. El artículo "Impermanencia" adopta el estilo satírico de "Historias extrañas de un estudio chino" para revelar que no hay juicio justo en el mundo y se burla de esos "caballeros" que usan la bandera de "justicia" y "justicia"; Enfermedad" denuncia enérgicamente la extorsión de dinero y el desprecio por la vida humana. "Notas varias" describe la "atmósfera mistémica" en los estudios de occidentalización; "Mr. Fujino" describe el feo comportamiento de los ignorantes estudiantes Qing.
(2) Expresar respeto y recuerdo hacia familiares, amigos y profesores. El autor cuenta las conmovedoras historias de algunos personajes con los que ha entrado en contacto y crea una serie de personajes realistas, como Chang Ma, el Sr. Fujino, Fan Ainong, etc. , elogiando sus excelentes cualidades y mostrando una profunda nostalgia. Achang y "Eternal Life Mother" son una mujer trabajadora apasionada, sencilla y de buen corazón que prestó gran atención al joven Lu Xun. El autor describe verdaderamente que la madre mayor ha estado envenenada por ideas feudales durante mucho tiempo, por lo que "realmente no la admiro". El texto completo es "Madre Tierra amable y oscura, que su alma esté siempre en tus brazos". " Expresando el amor del autor por la madre mayor. Profundamente extrañado. Fujino Genkuro en "Mr. Fujino" es una persona casual e informal, pero es riguroso en sus estudios y no tiene prejuicios nacionales hacia el autor que estudia en Japón. Brinda ayuda y orientación sinceras, que el autor nunca olvidará. El trabajo presenta el proceso detallado mediante el cual el Sr. Fujino revisa las notas de clase para el autor. Fue este noble maestro japonés quien animó a Lu Xun a luchar tenazmente contra los literatos burgueses y lo convirtió en un gran abanderado en el frente ideológico y cultural. Fan Ainong en "Fan Ainong" es un intelectual obstinado, desafortunado y patriótico con sentido de la justicia. Lu Xun y Fan Ainong se conocieron mientras estudiaban en Japón y tuvieron una feroz pelea. La razón fue que los revolucionarios Xu Xilin y Qiu Jin fueron asesinados por el gobierno reaccionario. Los estudiantes que estudiaban en Japón celebraron una reunión en su ciudad natal en Zhejiang y no estuvieron de acuerdo sobre si generar electricidad para el gobierno de Beijing y denunciaron la inhumanidad de los gobiernos manchú y Qing. Lu Xun abogó por condenar la generación de energía, mientras que Fan Ainong defendió que la generación de energía era innecesaria, con el argumento de que "si matas a gente muerta, no podrás enviar telegramas de pedos". Fue esta pelea la que demostró que Fan Ainong era terco por naturaleza y había perdido por completo la confianza en el corrupto e incompetente gobierno manchú. La Revolución de 1911 hizo que Fan Ainong se entusiasmara y fuera diligente, lo que demostró que era un intelectual patriótico con fuertes ideas anti-Qing. Al final, un intelectual tan obstinado se vio obligado a llegar a un callejón sin salida, y sus obras revelaron profundamente la tragedia provocada por el fracaso de la Revolución de 1911. Al final del artículo, me pregunto cómo estará ahora su única hija.
"Si estuviera en la escuela, me graduaría de la escuela secundaria", lo que demuestra que el autor extraña profundamente a su amigo muerto
(3) En estos ensayos critica las ideas feudales y las ideas venenosas del sistema feudal sobre los jóvenes. Termina con "Yo" como pista, a través de la experiencia personal del autor, vio la destrucción de la salud física y mental de los jóvenes por la sociedad feudal y el sistema educativo feudal, lo que les causó un gran daño, mostrando el fuerte anti -Espíritu de lucha feudal El autor criticó despiadadamente el feudalismo La ignorancia y la crueldad de la piedad filial exponen su hipocresía y engaño. En "Veinticuatro piedad filial", el autor dijo: "Lo que más me confunde e incluso me disgusta son dos cosas: Lao. Lai entretiene a sus padres y Guo Ju entierra a sus hijos. A través de estos dos incidentes, se muestra que la ignorante piedad filial feudal es solo un truco engañoso. Si un caballero y un general no lo hacen cumplir, ¿por qué la gente debería tomárselo en serio? "Aquí, el autor critica la exposición de la piedad filial feudal. El autor está extremadamente disgustado con el sistema educativo feudal que restringe el crecimiento de los jóvenes y acusa a este tipo de educación de destruir las almas de los niños. "Wucanghui" presenta por primera vez la gran ocasión. de Wucanghui, y luego describe Cuando el autor se estaba preparando felizmente para ir a la reunión, su padre apareció de repente y le pidió solemnemente a Lu Xun que "traiga su libro" y luego el autor le echó una olla en la cabeza, y finalmente la suya. El padre ordenó: "Léelo atentamente". Si no puede recitarlo, no se le permitirá asistir a la reunión. "Entonces el escritor sintió dolor e impotencia cuando lo recitó, y su madre, Achang y otros no pudieron aliviar la ansiedad mientras estudiaba mucho. Finalmente, el autor finalmente lo recitó y todos caminaron hacia el puerto fluvial con una sonrisa. Pero en ese momento, el autor ya no tenía nada de especial y mencionó No interesado. Esta es en realidad una fuerte acusación del sistema educativo feudal que destruye a los niños. Todo el texto termina con una pregunta retórica, que en realidad es la negación del autor del comportamiento del padre. es decir, la educación feudal que restringe el crecimiento de los niños. "Tres estanques que reflejan la luna" es otra crítica a la educación feudal. El texto completo forma un fuerte contraste entre la alegría del Jardín Baicao y el aburrimiento de "Tres estanques que reflejan la luna". ". En "Baicao Garden", la naturaleza del autor se demuestra plenamente. Disfrutando de la infinita alegría de la vida. El autor considera a Baicaoyuan como su paraíso y tiene un regusto interminable. A continuación, presentaré a Santan Yingyue, conocida como la librería más estricta. En la ciudad, aquí solo puedo aprender caracteres chinos y comparar. Clase, leer esos artículos aburridos e incomprensibles. Si rompes las reglas, tienes que aprender a arrodillarte. Porque la clase es aburrida, los estudiantes no tienen interés. en el aprendizaje, por lo que el maestro no está interesado en leer. Cuando están interesados, comienzan sus propios juegos. Esto es en realidad una resistencia y rebelión espontánea contra la educación feudal. A través de estas descripciones, se muestra que Lu Xun estaba muy cansado de esta restrictiva. La educación feudal cuando era niño, la vida de estudio en Nanjing criticaba la teoría de la inutilidad de la educación en ese momento. Si trepas a un mástil de seis metros de altura, no puedes convertirte en un buen marinero si te subes a uno de veinte. -Un túnel de un pie de altura no puede convertirse en un buen marinero. Era un buen minero. Esto demuestra que la educación en ese momento no estaba en contacto con la práctica. El autor estaba muy insatisfecho con este tipo de educación, por lo que decidió estudiar. en el extranjero y continuar sus estudios.
(4) Exponer a los literatos burgueses en el frente ideológico y cultural. A lo largo de su vida, Lu Xun utilizó su pluma como arma para luchar sin concesiones contra los literatos burgueses, exponiéndolos. Su fea imagen, que refleja su tenaz espíritu de lucha. El comienzo de "Perros, gatos y ratas" inició la lucha. Los literatos burgueses criticaron el odio de Lu Xun hacia los gatos de una manera "caballero". Sólo no negó su odio a los gatos, también explicó que había muy buenas razones para odiar a los gatos. La segunda razón es el ruido, lo que demuestra que el autor realmente quiere defenderse “Su temperamento es diferente al de otros animales salvajes. . Cualquiera que se aproveche de un gorrión nunca lo morderá hasta matarlo y debe divertirse con él..." El autor expuso sin piedad la naturaleza feroz de los gatos frente a los débiles. Especialmente cuando el autor escuchó que el gato se comió a su pequeño y lindo. Ratón escondido, comenzó a vengarse de los gatos. El autor consideraba a los gatos como literatos burgueses en el frente ideológico y cultural, y la batalla del autor con los gatos también fue una polémica contra los literatos burgueses. Sin embargo, el autor luego cambió su estrategia de lucha. …Hace mucho que estoy calificado para defender a mi familia. "Esto no es un compromiso por parte del autor, sino una buena manera de tratar con estos literatos burgueses, para que sus malas acciones no reciban la lástima y la simpatía de la gente amable. Finalmente, me burlo de estos llamados "predecesores" que fingen para "guiar a la juventud".
Si no descubrimos algunos problemas de la juventud revolucionaria, ¿de qué sirve su existencia? Esto es una gran burla hacia los literatos burgueses que constantemente se jactan de ser "predecesores". La Sra. Yan en "Notas varias" es un personaje de dos caras a quien le encanta causar problemas, instiga a los niños a hacer el mal y luego difunde rumores. La Sra. Yan a menudo usa este método para instigar a sus hijos a hacer cosas malas y eludir claramente la responsabilidad. El autor odia mucho a los villanos como la señora Yan. A medida que pasa el tiempo, el autor encuentra una manera de luchar contra rumores como el de la Sra. Yan, que consiste en exponer los rumores, aprovechar la evidencia de los rumores y dar contraataques despiadados. La "impermanencia" en "Impermanencia" se refiere a las imágenes de fantasmas y humanos que el autor vio en el campo y en el escenario del teatro. Aunque es un fantasma encantador, las masas lo aman por su vivacidad, humor, justicia e ignorancia. Aquí, el autor compara la "impermanencia" favorecida por la "gente inferior" con el llamado "caballero" superior a los demás, es decir, los literatos burgueses de los críticos modernos, y cree que "el caballero vivo sólo puede engañar a los pájaros . Si preguntas Un tonto puede responderte sin pensar: ¡El juez justo está en el inframundo! El autor advierte a estos "caballeros" que odian "al mundo en su conjunto, entonces, ¿qué pueden hacer?". El autor hace una distinción clara entre amor y odio, y habla de los beneficios de la impermanencia, que está estrechamente relacionada con la "gente inferior". Aunque es encantador, "teniendo en cuenta la amargura de la vida, la impermanencia puede no ser un mal invitado". Finalmente, simplemente les advierto a todos: "Si quieren encontrar un verdadero amigo, él todavía es adecuado".
5. El autor revela todos los aspectos de una época con sentimientos apasionados y una escritura fuerte. El autor revela todos los aspectos de la vida social en la China semicolonial y semifeudal de finales del siglo XIX y principios del XX, y reproduce fielmente las escenas históricas de aquella época. "La enfermedad del padre" describe el atraso de la medicina en ese momento y los curanderos desenfrenados en el campo, que eran ignorantes y devastaban a la gente. Esta es una indicación muy clara de la naturaleza supersticiosa de la sociedad en ese momento. Los perros, gatos y ratones introdujeron antiguas costumbres nupciales, que hacían que pedir nombres, recibir regalos y hacer reverencias fuera extremadamente engorroso. Fan Ainong describió algunas situaciones posteriores a la Revolución de 1911 y reveló la esencia de la Revolución. "Wu Cang Hui" e "Impermanence" describen algunas situaciones en Jiangnan donde se encontraron con dioses y representaron viejas obras de teatro. No solo describe el paisaje natural de las ciudades acuáticas de Jiangnan, sino que también describe las costumbres populares de la vida social de esa época, con un fuerte sabor de vida. Desde Baicao Garden hasta Santan Yinyue, las notas y el Sr. Fujino describen la vida de estudio del autor en tres etapas: recibir educación de la iluminación desde la infancia, estudiar en Nanjing y estudiar en Japón, donde obtuvo una comprensión perceptiva del sistema educativo y el desarrollo educativo. de la vieja China.
Características Artísticas
(1) En los cariñosos recuerdos del pasado, el autor no puede olvidar la realidad y muchas veces inserta algunos "ensayos" (es decir, comentarios sobre la realidad) para mostrar Los verdaderos y verdaderos sentimientos del autor Lu Xun. Rico mundo interior. Por ejemplo, el artículo "Perros, gatos y ratas" no solo contiene los profundos recuerdos del autor de un lindo ratoncito escondido que tuvo en su infancia, sino que también cuenta vívidamente los cuentos populares contados por su abuela y también los revela en la realidad. Los verdaderos rostros de los caballeros felinos.
(2) Absorba siempre los pequeños detalles de la vida, vea las cosas grandes desde las pequeñas, escriba el encanto de los personajes al escribir sobre personas y escriba la esencia de los eventos al escribir sobre cosas. Por ejemplo, en "Impermanence", el autor partió del hecho de que Impermanence también tiene esposa e hijos. No solo escribió sobre las características de Impermanence, sino que también satirizó hábilmente a los intelectuales hipócritas de la vida.
(3) El autor utiliza a menudo la ironía a la hora de criticar y satirizar el antiguo sistema feudal y la moral. En la superficie, la historia del incidente se describe con calma, pero en realidad es una especie de ironía, que implica la ingeniosa ironía de "decir esto, significa aquello". Por ejemplo, en "La enfermedad del padre", se explica en detalle el proceso de practicar la curandería. No hay críticas positivas ni sarcasmo, pero las críticas airadas y el sarcasmo del autor están por todas partes entre líneas.
El autor utiliza frecuentemente el contraste en prosa. Por ejemplo, "Wucang Hui" expresa disgusto y crítica a la sociedad feudal a través del contraste del tono antes y después de "I"; "Impermanence" utiliza la comparación entre fantasmas impermanentes y personas reales para representar profundamente la fealdad de algunas personas en la vida real; cuya personalidad no es tan buena como la de los fantasmas. El amor del autor por el ratoncito escondido contrasta marcadamente con su fuerte odio hacia los gatos.
5. La narración, la descripción, el lirismo y la discusión están orgánicamente integrados, llenos de poesía y rico significado. Por ejemplo, la descripción del paisaje del Jardín Baicao es fascinante.
[6] Preste atención a la caracterización y descripción de los personajes, utilice técnicas de dibujo lineal para representar vívidamente las características de personalidad de los personajes y utilice descripciones de retratos, descripciones de acciones y descripciones de lenguaje para crear muchos personajes con características distintivas. personalidades.
Por ejemplo, el anciano Shou Wu Jing en "Del jardín de Baicao a los tres estanques que reflejan la luna"; Achang y Achang, una sencilla mujer rural, cuyas enseñanzas son más rigurosas que las del Sr. Fujino;
Érase una vez un personaje "yo": el propio autor. En "Perros, gatos y ratas", hay un "yo" inocente que está fascinado por el "matrimonio del ratón" desde el jardín de Baicao hasta Santan reflejando la luna, hay un "yo" travieso que atrapa grillos y pájaros, y hay un "yo" curioso que se atreve a hacer preguntas "extrañas" "¿Qué es el "yo"? Hay un "yo" que está insatisfecho y se resiste al patriarcado feudal y a la educación feudal del "no puedo recitar y soy". no se les permite ir a reuniones"; en el Sr. Fujino, Fan Ainong y sus notas, Youwei busca la verdad de salvar al país y al pueblo. Y el "yo" de los jóvenes patrióticos que luchan. Aunque la antología narra algunos fragmentos de la vida del autor, cuando se unen todos los artículos se puede comprobar que de "yo" brotaron pensamientos rebeldes desde una infancia llena de inocencia infantil, hasta sufrir los daños de la educación feudal en el alma, huir de casa y emprender un camino diferente El camino que tomó para convertirse en un joven demócrata revolucionario patriótico, durante el cual se recuerdan vívidamente sus cambios ideológicos, su trayectoria de vida y sus intereses de personalidad.
Como obra literaria retrospectiva de la mediana edad de Lu Xun, "Recogiendo flores por la mañana y por la noche" tiene una cierta naturaleza autobiográfica, y la belleza única de la personalidad de Lu Xun se puede encontrar en los personajes creados en él. Aunque la selección del tema de "Obras seleccionadas" proviene de la experiencia de vida de Lu Xun, no cuenta su vida directamente como una biografía general, sino que cuenta la historia de otra manera. Gratis, fácil y casual, pero que contiene con éxito lo que quieres expresar en cada rincón del artículo.
；