El empresario Bai Yougong dijo: En el río Luokou, vi a un hombre sosteniendo una caña de bambú y guiando a dos perros grandes. Una belleza de madera apareció en el ataúd, de más de 3 pies de altura, con manos y ojos en movimiento y maquillaje brillante. Se cubre al perro con una pequeña espátula de brocado, lo que le permite sentarse a horcajadas en el asiento. Colocado, el perro enojado corre. Desde el principio de Beauty Trap, aprendió a entender a los caballos y a filmar dramas. Ella había escondido su cintura y su cola, bajó la cabeza y se puso de pie, su espíritu se volvió inocente. También ordenó a Zhao Jun que abandonara el fuerte: ⑤ En lugar de tomar una talla de madera, inserte una cola de faisán, ponga una piel de oveja y sígala para pasar al perro. Zhao Jun recordaba a menudo que las ovejas y Qiu'er eran como personas vivas, que se perseguían con látigos.
[Editar este párrafo] Traducción
El empresario Bai Yougong dijo: En el río Luokou, vi a un hombre que llevaba una canasta de bambú y guiaba dos perros grandes. Sacó la belleza de madera tallada de su canasta. Mide más de un pie de alto y tiene manos y ojos móviles. Parece vivo. Se coloca una silla hecha de brocado (similar a un caballo) sobre el cuerpo del perro y luego se lo monta a horcajadas. Después de hacer los arreglos, regaña fuerte al perro por correr rápido. (Escultura de madera) La bella se levanta sola, aprende a soltar las riendas y realiza diversos movimientos circenses. El estribo se esconde debajo del vientre (del perro), se dobla hacia atrás (apoyado) sobre las nalgas (del perro) y se inclina para ponerse de pie (sobre el cuerpo del perro). No hay nada de malo en ser flexible. Haz una muestra de honor. Además, sacó una escultura de madera, le insertó una cola de faisán, se puso un abrigo de piel de oveja (dáselo), montó (otro perro) y lo siguió (para hacer una escultura de madera de Zhaojun). ). (Finge) Zhao Jun (tallado en madera) se da vuelta con frecuencia, (viste) ropa de piel de oveja (el tallado en madera detrás) azota (la espalda) persigue, realmente parece estar vivo.
[Nota] ① Luokou: nombre del lugar. ②Cesta de bambú: Un recipiente redondo hecho de bambú tejido, que puede interpretarse como una cesta de bambú. ③Flecha (jiān): estribo de silla de montar, también conocido como estribo de silla de montar, silla de montar y lo que está debajo de la silla de montar. (4) Aprenda a manejar caballos en diversos dramas: aprenda a soltar las riendas y realizar diversos movimientos circenses.
[Editar este párrafo] Texto
Di: Di.
h: En mi espalda.
Yu: Cong.
Sácalo: sácalo.
Yu: Más que suficiente.
生: vivo, vivo.
Regañar: regañar.
Sí: Fin.
Error: Error.
No: otro.
[Editar este párrafo] Comprensión
Este artículo utiliza dibujos lineales para describir el (retrato) y (acción) de la talla en madera
Algunas oraciones en el artículo muestra El "espíritu" de la talla en madera:
"Gira tus manos y tu maquillaje será tan hermoso como tu vida."
"Muéstrale a tu majestad la fortaleza otra vez"
"Aprende a entender a los caballos, sabe actuar", etc.