"¿Eres Yang?" En inglés significa "¿Has dado positivo en la prueba de neumonía por coronavirus?"
2. Nota: El significado de positivo aquí no es "positivo", sino: ( refiriéndose a un examen médico) que indica que una persona tiene la enfermedad o condición que se está examinando (refiriéndose a un examen médico) que indica que una persona tiene la enfermedad o condición que se está examinando.
Dado positivo...positivo.
Ejemplo: Di positivo en covidon el lunes.
Di positivo por COVID-19 el lunes.
3. El nombre propio "nucleic acid" corresponde a "nucleic acid" en inglés.
Por lo tanto, el nombre en inglés para las pruebas de ácido nucleico es prueba de ácido nucleico.
Debido a que nuestra prueba de ácido nucleico se utiliza principalmente para detectar neumonía por nuevo coronavirus, también podemos llamarla "prueba de neumonía por coronavirus".