Ensayos chinos clásicos de Li

1. ¿Cuál es la traducción de la biografía clásica china de Li?

Durante la ocupación de Li Zicheng, Li fue capturada. Boluo selló la puerta de su casa y masacró la ciudad; Liu Bingran, el enviado enviado, escapó de la ciudad y fue capturado y asesinado. Li Zicheng dio una orden y la propiedad de la mujer se convirtió en botín del equipo de Manchuria. Por la noche subió al tejado y el hombre fue masacrado. El día 13 y la noche, aunque tengo miedo de su sello de jade, el gobernador justamente establecido Jiang Jianxun, sus subordinados deben estar insatisfechos. Luego, los hombres de Li Zicheng bajaron y se apresuraron a entrar en la ciudad a través de la muralla derrumbada al día siguiente. Los hombres de Li Zicheng querían burlarse de ella para que no pudieran entrar y acosarla. El primero en morir sería apedreado. ¿Cuál es el destino de ese Li? Bo Luo, saltó de su caballo, tocó gongs y tambores, y los dos príncipes de Mandahai unieron fuerzas para atacar Fenzhou. Demasiado feo. Como resultado, en el sexto año de Shunzhi, es decir, en 1 ** 9, Hong Pao criticó la "Crónica del condado de Fenzhou" de Beiguan por incluir la "Biografía de Li" de Hu Ting. Después de que la dinastía Qing atacara Fenzhou, la gente de la ciudad fue masacrada. Li Zicheng lo decapitó inmediatamente y dos príncipes de la dinastía Qing atacaron Fenzhou y sufrieron mucho. Pero antes de que Li se fuera, también le dijo a Li Zicheng que gritó en voz alta y grabó las palabras de Li. Para Hao Ji, ahora mataste a un general, pero ella le pidió que viniera por la noche y definitivamente me hará daño nuevamente. Como resultado, los soldados que patrullaban atraparon al hombre frente a Li Zicheng.

Texto original de Li "Biografía"

Li trabajó como sirviente durante más de un año. Le resultaba muy difícil sacar heces, lavar ropa, lavar toallas y sostenerse. su inocencia infantil. El ocio gira hasta la medianoche, favoreciendo su sueño y aún cubriendo infinitamente su naturaleza. No río, no bebo, no como carne.

Pruebe el diálogo interno: si te casas con Li Men cuando tengas 20 años, tu marido morirá, tus hijos serán pequeños y tú serás tan pobre como un ratón de iglesia. También oró por el médico enfermo. Después de su muerte, se recogió su ataúd, por un total de 2.000 yuanes. El vecino le aconsejó que cambiara, pero Shi le agradeció con lágrimas: "Mi vida es miserable y puede que no esté satisfecho con él, pero eso sólo arruinará mi reputación. Así que bajé la cabeza para criar a un huérfano, decidido a hacerlo". Quedamos viudas, y hilamos hilo día y noche, acumulándonos centímetro a centímetro. Si consigo cien dólares, saldaré mi deuda. Preferiría morirme de hambre y congelarme antes que dejar que el demandante cumpla con el límite del hogar, y estaré endeudado durante tres años.

Cuando una persona crece, cojea, cojea y no sufre de nada. El arrendamiento de tres o cuatro acres de tierra es más extraño cuanto más se cultiva. En Qiucheng alquilé arroz y mijo y traje una esposa. La mujer es descuidada y vaga, pero sigue siendo pobre y tarde o temprano no tendrá paz.

Más de 50 años después. Escuché que mantuvo su integridad, fue muy paciente con sus acciones y lo convenció de ser una buena persona. La pareja escuchó atentamente y la "Poesía" cantó sobre el barco blanco, y la piedra se transmitió como justicia, y el niño Guanyang se sintió aliviado. Gu Jishi vivió una vida de pobreza y mediocridad. Vivía en una casa dorada, bordada con perlas y jade, y tenía doncellas y concubinas de palacio. Si quieres servir a la hija de Zhuo, vete. La situación era de hambre y frío intensos, y la descamación de la piel era muy profunda. Sin embargo, Li regresó con su familia. Los espectadores todavía lo piensan dos veces.

Además, no era de ningún clan. Sus padres le enseñaron desde muy joven y recitó los "Mandamientos femeninos" durante mucho tiempo. Con un carácter excitado y un amargo sentido de benevolencia, hizo resueltamente cosas que las mujeres pobres no podían hacer. Si era en casa, sabía que sería en Corea del Norte, en casa. Como poema, The Bachelor perdurará. La castidad del apellido sólo puede conocerse y transmitirse con una pluma. ¡Vaya! ¿Cuántas personas en el mundo son como la esposa de Li?

2. "Fenzhou County Chronicle", la traducción clásica china de "Li Biography", contiene la "Li Biography" de Hu Ting, que registra un Li. Durante la ocupación de Li Zicheng, los subordinados de Li Zicheng querían burlarse de ella y le pidieron que viniera por la noche, pero ella se subió al techo por la noche. Cuando llegaron los hombres de Li Zicheng, ella gritó fuerte y tocó el tambor. Como resultado, los soldados que patrullaban atraparon al hombre frente a Li Zicheng, que estaba a punto de decapitarlo.

Li Zicheng emitió una orden de sellar la puerta de su casa para que sus subordinados no pudieran entrar y acosarla. Como resultado, en el sexto año de Shunzhi, es decir, en 1**9, dos príncipes de la dinastía Qing, Boluo y Mandahai, atacaron la ciudad de Fenzhou y sufrieron mucho. Los hombres fueron masacrados y las propiedades de las mujeres se convirtieron en botín de guerra para el ejército de Manchukuo. ¿Cuál es el destino de Li? "Chou (1**9), asesinado en la ciudad, fue capturado. Zhihaoji, saltó sobre su caballo, chocó contra una piedra y murió primero". Historia de la dinastía Qing [En septiembre, el príncipe Boluo y el príncipe Mandahai unieron fuerzas para hacerlo; atacar Fenzhou.

En la noche del día 13, la artillería roja asaltó Beiguan y se precipitó hacia la ciudad desde el colapso de la muralla al día siguiente. El gobernador rebelde Jiang Jianxun y el ministro encargado Liu Bingran escaparon de la ciudad y fueron capturados y asesinados por el ejército Qing. Después de que el ejército Qing capturó Fenzhou, masacraron a todos en la ciudad.

3. La traducción clásica china de "La biografía de Li" [Crónica del condado de Fenzhou] contiene la "Biografía de Li" de Hu Ting, que registra a un Li. Durante la ocupación de Li Zicheng, los subordinados de Li Zicheng querían abusar de ella, pero él le pidió que viniera por la noche, pero ella se subió al techo por la noche. Cuando llegaron los hombres de Li Zicheng, ella gritó fuerte y tocó el tambor.

Como resultado, los soldados que patrullaban atraparon al hombre frente a Li Zicheng. Li Zicheng emitió una orden para sellar la puerta de su casa para que sus subordinados no pudieran entrar y acosarla.

Como resultado, en el sexto año de Shunzhi, es decir, 1**9, dos príncipes de la dinastía Qing, Boluo y Mandahai, atacaron Fenzhou y sufrieron mucho. Los hombres fueron masacrados y las propiedades de las mujeres se convirtieron en botín de guerra para el ejército manchú. ¿Cuál es el destino de ese Li? "Chou (1**9), un matador de la ciudad, fue capturado. Contra Hao Ji, saltó de su caballo y arrojó una piedra al primero que murió".

Historia de Qing [En septiembre; , El Príncipe Boluo y el Príncipe Manda Hai unieron fuerzas para atacar Fenzhou. En la noche del día 13, la artillería roja asaltó Beiguan y se precipitó hacia la ciudad desde el colapso de la muralla al día siguiente. El gobernador rebelde Jiang Jianxun y el ministro encargado Liu Bingran escaparon de la ciudad y fueron capturados y asesinados por el ejército Qing. Después de que el ejército Qing capturó Fenzhou, masacraron a todos en la ciudad.

4. Los materiales de interpretación y traducción del chino clásico "Li Zhuan" son de referencia: [Crónica del condado de Fenzhou] incluye "Li Zhuan" de Hu Ting, que registra un Li. Durante la ocupación de Li Zicheng, los subordinados de Li Zicheng querían burlarse de ella y le pidieron que viniera por la noche, pero ella se subió al techo por la noche. Cuando llegaron los hombres de Li Zicheng, ella gritó fuerte y tocó gongs y tambores. Como resultado, los soldados que patrullaban atraparon al hombre frente a Li Zicheng. Li Fujie también le dijo a Li Zicheng, si matas a un general ahora, tus subordinados definitivamente estarán insatisfechos. Aunque temen tus decretos, definitivamente vendrán a hacerme daño cuando se vayan.

Li Zicheng emitió una orden de sellar la puerta de su casa para que sus subordinados no pudieran entrar y acosarla. Como resultado, en el sexto año de Shunzhi, es decir, en 1**9, dos príncipes de la dinastía Qing, Boluo y Mandahai, atacaron la ciudad de Fenzhou y sufrieron mucho. Los hombres fueron masacrados y las propiedades de las mujeres se convirtieron en botín de guerra para el ejército de Manchukuo. ¿Cuál es el destino de Li? "Chou (1**9), asesinado en la ciudad, fue capturado. Zhihaoji, saltó sobre su caballo, chocó contra una piedra y murió primero". Historia de la dinastía Qing [En septiembre, el príncipe Boluo y el príncipe Mandahai unieron fuerzas para hacerlo; atacar Fenzhou.

En la noche del día 13, la artillería roja asaltó Beiguan y se precipitó hacia la ciudad desde el colapso de la muralla al día siguiente. El gobernador rebelde Jiang Jianxun y el ministro encargado Liu Bingran escaparon de la ciudad y fueron capturados y asesinados por el ejército Qing. Después de que el ejército Qing capturó Fenzhou, masacraron a todos en la ciudad.

5. La traducción de "Li Zhuan" fue capturada durante la ocupación de Li Zicheng; selló la puerta de su casa; Chengtu [despliegue del mensajero Liu Bingran; fue capturado vivo y asesinado.

Li Zicheng emitió una orden; la propiedad de la mujer se convirtió en el trofeo del equipo de Manchukuo, pero por la noche ella subió al techo y el hombre fue masacrado. . En la noche del día 13, aunque tenía miedo de su decreto, Historia Qing, gobernador judicial Jiang Jianxun, sus subordinados deben estar insatisfechos. Cuando las tropas de Li Zicheng cayeron, se derrumbaron desde la muralla de la ciudad hacia la ciudad de Li Zicheng al día siguiente. Los hombres querían burlarse de ella. Sus hombres no se atrevieron a entrar y acosarla, así que le arrojaron piedras para matarla primero. "¿Qué pasa con el destino de Li? ¿Bo Luo, golpeando caballos, tocando gongs y tambores, y los dos príncipes de Mandahai atacan a Fenzhou juntos?", Chou (1 * * 9); . , bombardeó Beiguan con un cañón rojo [Crónica del condado de Fenzhou] contiene la "Biografía de Li" de Hu Ting;

Después de que la dinastía Qing conquistó Fenzhou, la gente de la ciudad fue masacrada y Li Zicheng los mató inmediatamente. Dos príncipes de la dinastía Qing atacaron la ciudad de Fenzhou y sufrieron mucho, pero antes de irse, Li le dijo a Li; Zicheng que ella gritó en voz alta, se grabó una parte de las palabras de Lee. Ji Hao, mataste a un general ahora; pero ella le pidió que viniera por la noche y definitivamente me hará daño. Como resultado, los soldados que patrullaban atraparon al hombre frente a Li Zicheng.

6. El anciano lee el siguiente texto chino clásico y completa las preguntas 1-3.

La biografía del élder Tailang

¿Qing? Zhou Rong

Si estás profundamente impresionado por lo viejo, serás amable con los demás. El sirviente salió y vivió solo en el ferry. Un día, un erudito se refugió de la lluvia. Su ropa estaba mojada y sus mangas eran muy finas. El anciano se sentó hasta que se enteró de que el niño intentaba regresar del condado. El anciano sabía un poco de libros y charló con ellos durante mucho tiempo antes de ordenarle que cocinara taro. Haz una cosa y entra. Estaba lleno de comida y dijo con una sonrisa: "Un día no olvidaré la impresión del anciano. No se fue hasta que dejó de llover".

Durante más de diez años, el erudito ha considerado al primero como el primer ministro y le ordenó al chef que hiciera impresiones. Suspiró: "¡Quién quiere que el viejo haga impresiones con dulzura!" visitar a su esposa porque. Cheng y Wei se enteraron y dijeron que esta persona tenía un viejo conocido. Lo invitaron a conocerlo y le dijeron que no se convertiría en un sirviente.

Cuando llegó a Beijing, Guo Xiang lo consoló y le dijo: "No olvides la impresión del anciano. Ahora es problemático cocinar una impresión. Después de cocinar el taro, Guo Xiang ya no dijo". , "¿Quién es fragante?" ¿Quién es dulce?" El anciano dijo: "Todavía tengo una impresión, pero no estoy dispuesto a aceptar su dulzura. El tiempo y el lugar han cambiado.

"Mi esposo caminó ayer decenas de millas desde el condado y quedó atrapado bajo la lluvia sin elegir nada para comer. Ahora hay tesoros exquisitos en el salón, todavía hay comida para comer por la mañana y hay un banquete en el caldero. ¿Cuál es tu impresión? Al anciano todavía le gusta mi marido, pero la impresión es suficiente. El anciano A medida que crecí, escuché mucho: Había una pareja en el sur del pueblo que venía de una familia pobre. Tejían pozos y limpiaban morteros, y eran diligentes en la lectura. Tenían suerte o eran famosos, por lo que malcriaron a sus concubinas y abandonaron a sus esposas, provocando que murieran de depresión. Hay estudiantes A y B en el este de la ciudad. Tienen una piedra de entintar, una lámpara y un sofá. Cuando se levantan por la mañana, no discuten sobre su ropa y zapatos cuando se enteran de que A está allí. Problemas, se dieron por vencidos con una sonrisa. Daban la impresión de que eran amigos. Cuando estudiaban, esperaba que él tuviera éxito en el futuro, fuera un anciano íntegro, un hombre leal y filial. Oficial. Daba la impresión de que estaba estudiando. El anciano estaba al lado de la Escuela del Oeste. Cuando escuchó al maestro decirle a sus discípulos, había generales, ministros, guardias y órdenes, o amarillos, o morados. Orgullosos una vez que comience el incidente, lo aprovecharán y se arrodillarán para recibir el dinero. Sin embargo, la única forma de olvidar el pasado es usarlo hoy. Antes de terminar de hablar, Guo Xiang de repente agradeció: "¡El viejo lo sabe! !" y le dio generosos fondos. Como resultado, el nombre del anciano se hizo famoso.

Elogio: "¡El anciano puede ocultar su desgracia y acercarse a su país! No sé cómo es este país. ¿Podrás cumplir las palabras del anciano? Pero en lo que a él respecta , no olvida una impresión, es una persona que ha sido tocada por un marido virtuoso y un anciano. Es extraño, aunque este anciano tiene conocimientos, ¿por qué lo dice tan bien? marido! Caballeros y eruditos que no pueden hablar, pero los que pueden hablar a menudo nacen ① Jingjiu: bueno, verbo, sacar agua del pozo; verbo, machacar arroz con mortero. La oración "volverse amarillo y morado" significa ser un alto funcionario

1. La explicación incorrecta de las palabras en las siguientes oraciones es

A. Diez años, los estudiosos han utilizado el primer método para describir el país: porque

Debe impresionarse, ser considerado un amigo y ser considerado un camarada

C. Mientras estudiaba, le deseé éxito, honestidad, lealtad, integridad y talento.

D. Antes de que el anciano terminara de hablar, Guo Xiang de repente le agradeció: "¡El anciano lo sabe!". "Saber: entender

2. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso es ().

A. ① No olvides la impresión del anciano Es problemático crear una impresión ahora

(2) Este caballero es el muerto Zhao Yan, y definitivamente no se atreverá a dejarte

B. Ayer estuve atrapado bajo la lluvia durante decenas de días y no tuve opción de comer.

(2) Puedes reírte de los demás, pero tú mismo te arrepientes. C (1) El anciano tiene un vecino en el oeste. Shu, escuché que su maestro les contó a sus discípulos sobre la vida pasada.

② Ruji lloró por el príncipe y el príncipe envió a sus invitados. lo ataca y adora a Ruji.

D. Al anciano todavía le gusta Xianggong y se detiene ante la impresión.

(2) No sé la frase, confundido, tampoco es un maestro. , o un no creyente.

3. El siguiente es un resumen del contenido relevante del texto original. Para resumir y analizar, el incorrecto es ()

A. Aunque este anciano tiene un estatus social bajo y vive en la pobreza, pudo ayudar a Guo Xiang (el "erudito" original) dos veces, y este último fue mejor que el anterior. Por lo tanto, no es una exageración. Llame a este anciano un hombre benévolo y sabio.

B. A través de la historia del anciano, el autor elogia principalmente las virtudes tradicionales de ayudar a los demás y devolver la bondad a los eruditos hambrientos y fríos. refugio de la lluvia y taro cocido para que comieran. Después de convertirse en primer ministro, el erudito no se sintió desagradecido por su alta posición. Acogió al anciano y a su esposa en su casa, los trató como invitados y les dio. propiedad generosa.

C. El Sr. Yu dio cuatro ejemplos de "nunca olvidar el pasado y ser un guía para el futuro". Abandonarás a tu esposa. Rompió con él, regresó a la escuela y se convirtió en funcionario, y luego se convirtió en funcionario después de su muerte. De pequeño a grande, de ligero a serio, expresa plenamente el dolor del autor por la ruina. país y su odio hacia los burócratas eruditos traidores.

D. El nombre del autor es "Biografía del anciano", pero en realidad quiere transmitir algo de verdad a través de la boca del anciano. El método es similar al utilizado por Liu Zongyuan en "La historia de plantar árboles y camellos"

7. Y los mongoles vinieron y se llevaron todos sus recursos y a sus hijos.

El texto original debería ser:

Después de ir a Dongping, Li y la familia mongol se fueron, llevándose su dinero y a su hijo.

(El texto anterior es: Li, de apellido Feng, nombre de pila Shu'an, nombre de pila, persona famosa, nieto del enviado de Shandong, hija, gobernadora de Huzhou, heredera de Li Ruzhong, y recibió el Por ejemplo, Zhong Yao se casó con La familia mongol dio a luz a un niño, que murió a los pocos años. Era hijo de un funcionario y enviudó al año. Su padre murió en febrero. Fu. p>

La noticia del funeral llegó a Dongping, y el pueblo Li y los mongoles (la ex esposa de Li Ruzhong) fueron juntos al condado de Shanyin y robaron todas las propiedades de (la familia de Li Feng) y (el hijo nacido). a los mongoles).

8. "La Concubina" (Chino clásico) Cuando Yanzi era primer ministro de Qi, un día al salir, la mujer del cochero espió a su marido por la rendija de la puerta. Su marido conducía para Guo Xiang. Estaba sentado bajo un paraguas y azotaba a cuatro caballos delante del coche. Mantenía la cabeza en alto y estaba muy orgulloso de sí mismo. Después de que regresó el cochero, su esposa solicitó el divorcio. El conductor le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi no mide seis pies de altura. Como Qi Xiang, ella es famosa en todo el mundo. Hoy lo vi salir con profunda sabiduría y actitud humilde. Ahora mírate. Mides dos metros y medio de altura, pero eres cochero, pero parecías satisfecho, así que pedí el divorcio." Desde entonces, su marido ha sido muy comedido y humilde. Yanzi se sintió extraño y le preguntó qué estaba pasando. El conductor le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico. Cuando Yanzi era primera ministra de Qi, un día que estaba fuera, la esposa del cochero espió a su marido a través de la puerta. Su marido conducía para Guo Xiang. Estaba sentado bajo un paraguas y azotaba a cuatro caballos delante del coche. Mantenía la cabeza en alto y estaba muy orgulloso de sí mismo. Después de que regresó el cochero, su esposa solicitó el divorcio. El conductor le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi no mide seis pies de altura. Como Qi Xiang, ella es famosa en todo el mundo. Hoy lo vi salir con profunda sabiduría y actitud humilde. Ahora mírate. Mides dos metros y medio de altura, pero eres cochero, pero parecías satisfecho, así que pedí el divorcio." Desde entonces, su marido ha sido muy comedido y humilde.